Title: Focalisation et aberrations chromatiques des faisceaux de particules dans des dispositifs périodiques