Title: HIDETCHI Japanese-English SHOGI Dictionary