Title: Semiotics and the Modern Quebec Novel