Title: Texte et Discours en Confrontation Dans l'espace Européen