Title: "The dancing barber", and "Turning the tables."