Title: Geschichte der russischen Revolution
Description: Zu dieser Ausgabe: Die »Geschichte der Russischen Revolution« erschien 1931 im S. Fischer Verlag in Berlin. Das große Werk von über tausend Textseiten war in zwei Bände gegliedert: »Februarrevolution« und »Oktoberrevolution«.

Die Neu‑Edition hat es sich zur Aufgabe gestellt, die beiden Bände unter Beibehaltung der Kontinuität der Erzählung und des inneren Gleichgewichtes der Darstellung in einem zusammenzufassen. Zu diesem Zweck wurde die sehr reichhaltige Dokumentation Trotzkis, der sich selbst mit dem Plan einer Kürzung getragen hat, etwas reduziert, das rhetorische Element der Darstellung wie das spekulative der Analyse eingeengt. Zwei Kapitel der ursprünglichen Ausgabe sind in der gegenwärtigen nicht enthalten: das letzte Kapitel des ersten Bandes, da es nur bereits Bekanntes zusammenfaßt, und das erste Kapitel des zweiten; es schildert die »Juliereignisse«, eine spontane Aufstandsbewegung, die den Bolschewisten zur Last gelegt wurde und die bürgerliche Position vorübergehend stärkte. Trotzki kommt auf diese Phase später ausführlich zu sprechen. Das sprachliche  Bild der ursprünglichen Übersetzung sollte wegen seines historischen Charakters im wesentlichen erhalten bleiben.