Title: Editing Mediaeval Texts from a Different Angle : Slavonic and Multilingual Traditions. Together with Francis J. Thomson's Bibliography and Checklist of Slavonic Translations