Title: LE JEUNE HAÏTIEN ET L'ÉCOLE QUÉBÉCOISE