Title: Critical American Studies : Triangulations