Title: The two stand-points, and the contrast