Title: Esmeralda, or, Every little bit helps