Title: Mémorandum de la partie demanderesse à l'honorable arbitre, M. T.M.C. Asser, conseil du Ministère des affaires étrangères du royaume des Pays-Bas, &c
Subtitle: dans l'arbitrage convenu d'après les notes échangées entre les représentants des deux hautes puissances contractantes, dûment autorisés à cet effet, en date du 3 septembre, 1900, pour régler les différends entre le gouvernement des États-Unis d'Amérique, partie demanderesse, et le gouvernement impérial de Russie, partie défenderesse, relatifs aux arrêts et saisies des vaisseaux américains "Cape Horn Pigeon," "James Hamilton Lewis," "C.H. White," et "Kate and Anna."