Title: June Versus the Petty Tyrant (Japanese)