Title: PLAN DE DEVELOPPEMENT: PERSPECTIVES DE LA REGION DE L'EST DE L'ONTARIO