Title: The Spaniard and his language