Title: Journal of Medieval Latin 34/2024