Title: Linguistics issues in multicultural contexts