Title: les populations traditionnelles en Afrique, dans l'Arctique et en Amérique