Title: 荷亭集
Description: 김영수(金永壽, 1829-1899)의 시문집이다. 본관은 광산이고 자는 복여福汝이며 우현宇鉉의 아들이다. 1870년(고종 7) 정시문과에 을과로 급제하여 대사성ㆍ이조참의ㆍ평안도관찰사ㆍ호조판서ㆍ한성부판윤ㆍ의정부참정 등을 지냈다. 권1 시 188편, 권2 시 160편, 권3 소疏 25편ㆍ계啓 3편ㆍ주奏 1편ㆍ장狀 1편ㆍ별초別草 1편, 권4 내제內製 73편[玉冊文3ㆍ金冊文3ㆍ頒敎文3ㆍ頒詔文1ㆍ繪音1ㆍ上樑文4 ㆍ祭文11ㆍ樂章文19ㆍ箋文7ㆍ致詞18]ㆍ외제外製 10편[敎書5ㆍ致祭文5], 권5 서序 10편ㆍ기記 13편ㆍ발후跋後 7편ㆍ명銘 9편ㆍ설說 3편ㆍ서書 3편ㆍ잡저 6편[上樑文2ㆍ啓1ㆍ歎1ㆍ識1ㆍ贊1], 권6 제문 17편, 권7 묘지명 3편ㆍ묘갈명 11편, 권8 묘갈음기 2편ㆍ묘표 3편ㆍ행록 1편ㆍ행장 3편 등이 실려 있다. 시에는 평양 등지의 명승을 읊은 것이 있고, 칠백의사의 전망처戰亡處를 읊은 ｢의총義塚｣ 등이 있다. 소疏는 대사성ㆍ호조판서ㆍ대제학 등의 사직을 청하는 것이 대부분이고, 장狀인 ｢진관서사의장陳關西事宜狀｣은 군총軍摠ㆍ환곡ㆍ결부結負ㆍ역발驛撥ㆍ상세商稅ㆍ영읍수용물營邑需用物의 충당 등에 관한 문제를 보고한 것이며, 별단別單인 ｢친군영조진별단親軍營條陳別單｣에서는 군영 향미餉米의 충당ㆍ전운轉運과 화륜선火輪船 경비의 절감 등의 폐해와 시정대책을 건의한 것이다. ｢마설馬說｣에서는 제주도에서 토종말의 사육방법을 불우한 재야선비에 비유하고 있다. 아들 갑수甲洙가 편집했고, 홍순형洪淳馨의 서문이 있다. 소장본에는 ‘민성기자덕경호우재여흥인 월암문충공구세손閔晟基字德卿號藕齋驪興人 月巖文忠公九世孫’의 도서인이 있다. 20세기 초 간행되었다.