Title: The conceptual foundations of the statistical approach in mechanics