Title: The literary background of the "chantefable"