Title: Rapport de la trente-quatrième réunion du Comité scientifique