Title: Buffy contre les vampires, Saison 9, Tome 4, Bienvenue dans mon équipe