Title: Mécanique des terrains houillers dans le cas de déformations planes