Title: Synoptical studies in the Chinese character