Title: Annales du Maghreb & de l\'Espagne