Title: The right interpretation of the sacred scriptures: the helps and the hindrances