Title: The tongue of the hidden, an attempt to transfuse into English rubáiyát the spirit of the Persian poet, as felt by Clarence K. Streit, with a forward, a proem, an epilogue, a sketch of the life of Hafiz and a note on this adaptation