Title: Monogatari kozoron
Subjects: Japanese language, Language, Comparative literature, French and Japanese, Translating into French, Japanese and French