Title: DECOLONISING GENDER: LITERATURE AND A POETICS OF THE REAL