Title: Manual and automated gas-chromatographic procedures for the determination of volatile fatty acids