Title: Message from the president on the Hawaiian question