Title: A Scottish shtetl