Title: Semantische Analyse der modernenglischen Verbalpartikel "up" im Vergleich zu verwandten englischen und deutschen Verbalpartikeln