Title: &#30333;&#38957;&#32705;&#35433;&#25991;&#38598; (a Modern Treatment of Classical Chinese Poetry)