Title: Between tortoise and mirror