Title: Tradução dos depoimentos dos Dez de Hollywood ao Comitê de Atividades Contra-Americanas
Description: Em 1947, o Comitê de Atividades Contra-Americanas da Câmara dos EUA intimou dezenas de profissionais de Hollywood para prestarem depoimento sobre supostas inserções de propaganda comunista nos filmes produzidos pelos estúdios. Dez dos intimados, conhecidos a partir de então como os Dez de Hollywood, recusaram-se a cooperar com o comitê e por isso foram demitidos dos estúdios em que trabalhavam e presos por desacato ao Congresso. Seus depoimentos aqui traduzidos são um registro importante da história política estadunidense.
Subjects: Anticomunismo, Hollywood, Macarthismo, Tradução e política, Visibilidade do tradutor