Title: James: A pastoral rephrase