Title: Sociolinguistics in cross-cultural analysis