Title: James and the giant (question of our) speech