Title: The Disegno-Colore controversy reconsidered