Title: a comme Afrique ; a for Africa