Title: Jean Dallaire et la tradition québécoise