Title: External shocks and fluctuations in the domestic real rate of interest