Title: An attempt to elucidate the principles of Malayan orthography