Title: Cougar corridor
Description: Un couguar dévore le jeune Phil Bargett à l'intérieur de la cour de sa résidence. L'inspecteur Michael Dupuis cherche à comprendre ce qui a pu pousser l'animal à venir se nourrir dans ce secteur. Son amie Julie Bouchard, en défendant le projet de créer un couloir pour les couguars, contrarie les ambitions d'un important promoteur immobilier.