Title: The swing of the pendulum