Title: L'arc atlantique: du virtuel au réel?