Title: Reexamen de la distinction entre récession et rupture de tendance