Title: Vocabulary of the Colloquial Rendering of the Sacred Edict