Title: Mechanical properties controlling the adsorption of hydrogen gas on metal surfaces