Title: Oryan telitaʾi