Title: Russian construction revisited