Title: Problèmes de toponymie et de représentation du peuplement en Afrique Noire