Title: Quanten-Monte-Carlo-Computersimulationsstudie der Dynamik des inneren, quantenmechanischen Freiheitsgrades eines Modell Fluids in reeller Zeit