Title: Petit dictionnaire chinois-anglais pour amants
Description: Roman d'initiation mettant en scène la rencontre de la jeune Zhuang Xiao Qiao, abrégée en Z, et de celui qui deviendra son amant, un Britannique quadragénaire, ancien bisexuel, militant politique sur le retour, sculpteur frustré. Z lui fera découvrir les paradoxes confucéens, pendant qu'elle-même se heurte à la contradiction associant vie privée et peep-show londonien.
Subjects: Chinese students, Fiction, English language, Study and teaching, Intercultural communication, Étudiantes chinois, Romans, nouvelles, Anglais (Langue), Étude et enseignement, Communication interculturelle, Grammaire
Places: England, Angleterre