Title: El contacto lingüístico en el desarrollo de las lenguas occidentales