Title: Language Contact Across the North Atlantic