Title: «Es Geht Sich Aus... » Zwischen Philologie und Translationswissenschaft