Title: tribulation till translation