Title: Diachrony of Written Language Contact