Title: Slang and its analogues, past and present