Title: Publishing and dialect in Trinidad and Tobago