Title: The Persian guide exhibiting the Arabic derivatives