Title: Maschinelle U bersetzung, Lexikographie und Analyse