Title: On becoming bi-lingual