Title: Ultraviolet and optical absorption line spectroscopy of the QSO pairs HE 1104-1805 and HS 1216+5032