Title: Ma cimʻʺ paṅʻ