Title: Corpuscles and Radiation in Matter II / Korpuskeln und Strahlung in Materie II