Title: 'Dann ist Vergangenheit beständig . . .'