Title: André Biéler in rural Québec