Title: Afrodite in verso