Title: Propria qua︠e︡ maribus, Qua︠e︡ genus and As in pra︠e︡senti