Title: Translator's correlative; or, The pitfalls of poetical rendering
People: Valdimir Nazor, William Shakespeare (1564-1616)