Title: A hair shirt of words