Title: Two principles of map-making