Title: The early textualization of the romance languages: recent perspectives