Title: A Canadian-American liaison