Title: Some stylistic responses to linguistic diversity in the English prose fiction of selected West African, Carribbean and Melanesian writers