Title: Ṭāʼir azraq nādir yuḥalliqu maʻī