Title: Em busca de uma "sintaxe" perdida