Title: Ecoulements à potentiel dans les machines hélicoïdales simples