Title: Nouveau système
Subjects: Cancer, Patients, Fiction, Drug abuse, French-Canadian fiction, Guilt, Stripteasers, Triangles (Interpersonal relations), Cancéreux, Romans, nouvelles, Culpabilité, Stripteaseuses, Toxicomanes, Triangle (Relations humaines)
Places: Québec (Province), Montréal (Québec), Québec, Montréal
Time periods: 21st century