Title: Standardisation versus Adaptation