Title: Manipulátor