Title: Modern humanities in the technological age, with reference to the study of French