Title: Les pionniers du Nouveau Monde. 1, Le pilori