Title: ROAD TO INVER: TRANSLATIONS, VERSIONS AND LIMITATIONS, 1975-2003