Title: Hentai Kanbun (Kokugogaku sosho)
Subjects: Japanese language, Foreign elements, Grammar, Chinese language, Chinese