Title: FRANCAIS AU CANADA - SITUATION A L'EXTERIEUR DU CANADA