Title: The Genji Monogatari - "A Loose Sequence of Vague Phrases"?