Title: "Genes" or "gens"?