Title: Twixt Greek and Barb