Title: Studies in Comparative Pragmatics