Title: Etude des effets de spin dans les réactions inclusives [pi][superscipt ±] p[up arrow] [right arrow] [pi][superscipt ±]X et pp[up arrow] [right arrow] pX a 8 GeV/c, dans la région de fragmentation du projectile