Title: Die vernuwing van dertig in die Afrikaanse poësie
Description: DJ Opperman se *Die vernuwing van Dertig in die Afrikaanse poësie* (1952) ondersoek die Dertiger Beweging in die Afrikaanse digkuns. Hy ontleed die eksterne en interne prikkels wat tot hierdie vernuwing gelei het, soos die veranderende sosio-politieke landskap na 1924, verstedeliking, en blootstelling aan Westerse kulturele invloede. Opperman bespreek die invloed van Nederlandse en Engelse literatuur, en die manier waarop die Dertigers nuwe temas, vorme en 'n verhoogde estetiese standaard in die Afrikaanse poësie geïnkorporeer het, weg van die vroeëre patriotiese en landelike fokus. Hy beklemtoon die rol van sleutelfigure soos ID du Plessis, CM van den Heever, NP van Wyk Louw, Uys Krige, WEG Louw en Elisabeth Eybers in hierdie literêre omwenteling.