Title: Ruptures et continuités dans un changement de système technique