Title: Goethe's transmutation of commonplaces