Title: The Year's Work in Modern Language Studies. Volume 71, 2009