Title: 'Goodbye, Mr, Chips!' and 'and Now Good-Bye'