Title: Shakespeare scholarship and the modern theatre