Title: Kalimāt -- ʻalá mashārif al-qarn al-ātī