Title: Calculation of dynamic screening effects in the optical properties of chemisorbed species