Title: Los misterios de Billie B. Brown, 5. Una pista falsa