Title: Between Slavic and Judaica