Title: Quelques stratégies et principes en traduction technique francais-allemand et francais-suédois