Title: Between Europe and America the Canadian Tradition in Fiction