Title: HANS RICHTER (deutsch)