Title: Portuguese Vocables in Asiatic Languages