Title: Kotobazukai to keigo no yōten
Subjects: Japanese language, Honorific