Title: the sighn semiotics around the world