Title: Gathered thistles, or, A story of two households