Title: Jocelyn, épisode