Title: The portable Henry James