Title: Dealing with Difference in Audiovisual Translation
Subjects: Dialectology, Motion pictures, titling