Title: Rip Ṿan Ṿinḳel
Subtitle: maʻaśeh.