Title: JADE CAT: TRANS. BY ANNE BORN