Title: " Real men" or "new men"?