Title: Sălem saghan, qalamqas