Title: The affectionate farewell, or Kick for kick