Title: Yale French Studies, Number 144/145 : Senegalese Transmediations