Title: Agency and Pragmatic Independence in Foreign-Language Communication