Title: Honyaku kara no kairo
Subjects: Translating into Japanese, English language, Anecdotes