Title: Classical and Quantal Theory of Dissipation in Systems of Coupled Oscillators