Title: Transgression linguistique et babélisme littéraire