Title: Pionniers Canadiens et le Tableau de la Rivière-Ouelle; Légendes