Title: From Indian legends to the modern book-shelf