Title: Mise à l''essai de l''ordinateur de poche pour l''observation en classe