Title: Bird notes afield;