Title: BIBLE AT CULTURAL CROSSROADS: FROM TRANSLATION TO COMMUNICATION