Title: The dance, the cage and the horse