Title: al-Tārikh anyāb wa-aẓafīr!