Title: Le roman irréaliste dans les littératures contemporaines de langues française et anglaise