Title: The Japanese big bang as a unilateral action