Title: Buffy & Angel, Die geheime Geschichte