Title: 3 x 3 Augen, Bd.3, Rückkehr nach Tokio