Title: On Translation. Harvard Studies in Comparative Literature, No. 23