Title: Night and day in Hawaii