Title: The gospel according to S. Luke in the tongue of Lonwolwol (Fanting)