Title: Contemporary Transnational Remakes. the Swedish Man SOM Hatar Kvinnor (2009) and the Hollywood Production the Girl with the Dragon Tattoo (2011)