Title: André Laurence, Canadien-Français