Title: chasing an ancient greek