Title: a guide to soviet russian translations of american literature