Title: the devil you say (reports from hell)