Title: The jaguar and the deer (Bridge to literature)