Title: Kudām dast, kudām shamshīr?