Title: Mrs. Maloney's affliction