Title: L'Inspecteur Canardo, tome 2