Title: Of monodies and homophony