Title: Canadian or American. a Small or an Essential Difference?