Title: french modal syntax in the sixteenth century