Title: la flamme d'une chandelle