Title: The white quail and other American stories