Title: Under the barber's pole