Title: A more plausible explanation of Japan's trade frictions