Title: The translator's guide to Chinglish
Subjects: Translating into English, Chinese language