Title: De la construction à la généralisation d'un schème relationnel numérique