Title: The observer's planisphere of air navigation stars