Title: THE LITTLE MAN FROM ARCHANGEL. TRANSLATED BY NIGEL RYAN (PENGUIN BOOKS. NO. 1854.)