Title: Trivial movements and redistribution of polyphagous insect herbivores in heterogeneous vegetation