Title: Nanʻʺ thuikʻ taiʹ panʻʺ ma kuiṭʻ (jātʻ simʻʺ)