Title: Stray leaves from the German