Title: Les tourbillons de Descartes et la science moderne