Title: Janr, zaman vä ädäbi qähräman