Title: Americanizing Christian scripture