Title: Shakespeare and the diction of common life, (Annual Shakespeare lecture of the British Academy)