Title: Le grand recueil ; méthodes