Title: CHRETIEN DE TROYES, GRATIAN, AND THE MEDIEVAL