Title: Jena before us in the lovely valley