Title: Afloat and Ashore (annotated)