Title: How to Speak French Like an Aristocrat and Latin Like the Pope