Title: Yak laḥẓah rū-yi pul