Title: Passeurs culturels: une littérature en mutation