Title: La Menace de Zénon (Hector le castor)