Title: Komdŭl ŭi 434-il