Title: Le Disque jade, tome 2