Title: Ma g ðrifa t, da u la t h a m tugan tel