Title: The pronoun "I" and the interjection "O" or, the English person v. the Roman thing