Title: A general study of translation problems with special reference to military translation