Title: Quantification of the response of heterogeneous tumours and organized normal tissues to fractionated radiotherapy