Title: Ḥarfʹhā-yi hamsāyah