Title: Both sides of the gutter; or, all parties laughing at each other