Title: Shiʻr-i khāk, shiʻr-i khvurshīd