Title: Sur les mécanismes fondamentaux de la convection naturelle en milieu poreux