Title: Which ethical standard for transcultural biomedical research?