Title: From picaresque to cervantean