Title: Modern Poetics and Hemispheric American Cultural Studies