Title: Max and Mortiz, in English dialects and creoles