Title: The legend of emperor As oka in Indian and Chinese texts