Title: out of the mouths of queers