Title: Contexts of literature: an Anglo-Swiss approach