Title: La fierté des Highlanders, Tome 2