Title: Restructuration grammaticale dans les langues créoles