Title: Los misterios de Billie B. Brown, 3. Un caso en el cole