Title: Tra Romanistica e Germanistica : Lingua, Testo, Cognizione e Cultura / Between Romance and Germanic : Language, Text, Cognition and Culture