Title: Motives for a subscription towards the relief of the sufferers at Montreal in Canada