Title: Kalām-i Mahmud maʻ farhang