Title: On the production of auroral and night-sky light