Title: A problem in American anthropology