Title: La interpretacio operacional de la nocion de encadenamientos