Title: Archaism and Actuality