Title: Ḥuqūq-i madanī-i ʿuqūd-i muʿayanah-yi mukhtalafah