Title: Manẓūmah-ʼi shamʻ-i jamʻ-i āfarīnish