Title: L' espace éclaté
Description: Itinéraire mi-conte mi-récit que l'auteur présente d'abord comme une tentative de transcender par l'écrit les notions d'appartenance régionale et culturelle propre au nord de l'Ontario (selon l'éditeur): "voilà ce que je cherche / ce que je sais / d'enracinements incompris / d'avenirs / et / d'attentes inassouvies" (p. 58). Malgré tous ses efforts, l'auteur constate qu'il demeure "l'esclave de l'intrusion ancestrale" sur ces terres ontariennes (le mot "intrusion" fait souffrir). Finaliste au prix Emile-Nelligan 1988. SDM