Title: Commande optimale des systèmes multivariables avec retards