Title: Methodological approaches to studying language use: formalism and functionalism