Title: Zamanın dışında - Ay'ın altında / Beyond time - Under the moon