Title: Un procédé oriental qui exprime lʹapproximation ou lʹemphase