Title: Du monologue inte rieur a   la sous-conversation