Title: Un hiver intraduisible