Title: Chonkin's travails
People: Vladimir Voĭnovich (1932-)