Title: Braziliaans blauw
Description: Een acteur, op zoek naar een overtuigende rol om te spelen. Zo omschreef Maria Barnas Joris Iven ooit. In dit boek incarneert de dichter deze dubieuze karakterisering tot het uiterste. Hij glijdt in de huid van figuren die zijn denken en dichten beïnvloedden, laat ze brieven aan elkaar schrijven. Oorzaak wordt gevolg, de gedichten voeren de taal van hun leenheren en de man Joris Iven verschuilt zich schalks achter het motto ontleend aan Shakespeare: "Life is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing". De brieven evoceren hun personages als schaduwen in de grot. Bessie Head bekent aan Breyten Breytenbach, Ensort verhaalt van schelpen en regen aan Emile Verhaeren, Sjostakovitsch tekent op dat 'wat met de pen geschreven werd, geen bijl nog kan omhakken'