Title: The original and subsequent audiences of the Manuel des Peches and its middle English descendants