Title: The Chinese wall = Die chinesische Mauer : a farce