Title: Hi-fi spy, or, what the butler didn't see