Title: Farewell, my dear colonel!