Title: A preliminary report. Rapport préliminaire