Title: My village, versus "Our village"