Title: Functional Translation Theory Compared to an Older Version