Title: Maids, modes, and manners, or, Madame Grundy's dilemma