Title: Simulations of fluid flow in porous media by lattice-gas and lattice-Boltzmann methods