Title: Refracted light