Title: Gringos Annotated