Title: The colonel's maid