Title: Post-socialist translation practices
Description: The book Post-Socialist Translation Practices explores how Communism and Socialism, through their hegemonic pressure, found expression in translation practice from the moment of Socialist revolution to the present day. Based on extensive archival research in the archives of the Communist Party and on the interviews with translators and editors of the period the book attempts to outline the typical and defining features of the Socialist translatorial behaviour by re-reading more than 200 translations of children's literature and juvenile fiction published in the Socialist Federal Republic of Yu.
Subjects: Translating and interpreting, Political aspects, Children's literature, Translations, History and criticism, National socialism and literature, Communism and literature, Literature and state, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES, Translating & Interpreting, Children's literature, history and criticism