Title: Zulu-English Dictionary with Notes on Pronunciation, a Revised Orthography and Derivations and Cognate Words from Many Languages; Including Also a Vocabulary of Hlonipa Words, Tribal-Names, etc. , a Synopsis of Zulu Grammar and a Concise History of the Z