Title: An unknown thirteenth-century manuscript of "Ianua"