Title: Ghosts by proxy