Title: Social services: the councillor's task