Title: Survivors beyond Babel