Title: La courte échelle et autres scénarios