Title: The book-keeper ; and A translation from the German of "Schiller"