Title: al-Yad al-suflá ; Musharrad bi-lā khaṭīʾah