Title: Foundations for an adequate criterion of paraphrase