Title: An approach to the civil tradition