Title: Pervigilium Veneris adnotabat et emendabat