Title: Chakʻ r* ma chakʻ so kruiʺ ka leʺ