Title: Canari (Rivages noir)