Title: English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911