Title: Dr. Quinn, Entre deux mondes (Tome 3)