Title: Star Trek Deep Space Neuf, tome 5