Title: New perspectives on modernism in Canada = Nouveau regard sur le modernisme au Canada