Title: Dialogue continuity on The quiet American