Title: Dr. Quinn, De stem van het hart (2)
Description: Als de barbier Jake Slicker een indianenjongen neerschiet, moeten dr. Mike en Sully hun uiterste best doen om bloedige ongeregeldheden in Colorado Springs te verhinderen. Hun gemeenschappelijke inzet voor vrede brengt ze nog dichter bij elkaar dan ze al waren.

Maar dan moet Michaela plotseling met de kinderen naar haar zieke moeder in Boston. Daar ontmoet ze de knappe dokter Burke die haar op handen draagt en haar een huwelijksaanzoek doet.

Nu moet ze snel beslissen naar wie haar hart het meest uitgaat. De keuze tussen een geregeld leven met William Burke in Boston dicht bij haar familie of terug naar Colorado Springs en Sully...