Title: A study on polynomials in separated variables with low genus factors