Title: CASTORP; TRANS. BY ANTONIA LLOYD-JONES