Title: The indicator, and the companion