Title: Y Traethodydd: am y fleyddyn ...