Title: Otaru saihakken
Places: Otaru-shi (Japan)