Title: The translation of scientific and technical texts from German to English with particular reference to the fieldof chemistry and chemical engineering