Title: Qūndyzdym menīn︠g︡, zhūldyzdym