Title: Cartea de aur a Centenarului Marii Uniri
Description: Această editie aniversară, pe care o supunem atentiei dumneavoastră critice, reprezintă a doua carte de aur dedicată Marii Uniri. Prima carte de aur - datată 1929 - apartine patrimoniului cultural national mobil si este un manuscris pe pergament, realizat manual pentru serbarea primilor 10 ani de la înfăptuirea Marii Uniri. Ineditul exemplar - publicat pentru prima dată integral în ultimul capitol al acestui volum - a fost ornamentat, asemenea incunabulelor medievale, prin pictare traditională, în stilul Art Nouveau, de către pictorita Cecilia Cuţescu-Storck, la comanda principesei Alexandrina Gr. Cantacuzino. Volumul de fată înglobează, continuă si dezvoltă prima carte de aur si a fost realizat pentru celebrarea Centenarului Marii Uniri. Pentru comemorarea primilor 100 de ani de la momentul 1918, am ilustrat parcursul istoric anevoios, marcat de atâtea jertfe si sacrificii, care avea să conducă, în cele din urmă, la unirea Basarabiei, Bucovinei, Transilvaniei, Banatului, Crisanei, Sătmarului si Maramuresului cu Vechiul Regat si formarea României Mari. În vreme ce prima carte de aur este mai degrabă o carte de onoare destinată semnăturilor personalităsilor care au participat la festivitătile de la Alba Iulia din 1929, această a doua carte de aur este un volum aniversar care contine o selectie stiintifică din documentele olografe si imaginile de epocă ale Marii Uniri. Pentru ambele cazuri, parafrazând subtitlul, oarecum emfatic, al editiei din 1929, putem admite, si de această dată, că, într-adevăr, cartea de aur este cinstirea acelora care, în marile clipe istorice, au înfăptuit visul milenar al tuturor românilor: întregirea României. si chiar dacă visul unirii tuturor românilor într-un singur stat national unitar nu a fost unul milenar (ideea a prins contur de abia către jumătatea secolului al XIX-lea) si nici nu a tinut prea mult (România Mare se prăbuseste teritorial în 1940, după numai 22 de ani de la Marea Unire), imaginea anului 1918 rămâne, indiscutabil, momentul astral din întreaga istorie a românilor. Această a doua carte de aur reprezintă, asadar, un modest omagiu adus memoriei celor care au făcut posibilă nasterea României Mari.

"Cartea de aur a Centenarului Marii Uniri" este cinstirea acelora care, in marile clipe istorice, au infaptuit visul milenar al tuturor romanilor: intregirea Romaniei. Si chiar daca visul unirii tuturor romanilor intr-un singur stat national unitar nu a fost unul milenar (ideea a prins contur de abia catre jumatatea secolului al XIX-lea) si nici nu a tinut prea mult (Romania Mare se prabuseste teritorial in 1940, dupa numai 22 de ani de la Marea Unire), imaginea anului 1918 ramane, indiscutabil, momentul astral din intreaga istorie a romanilor. Aceasta a doua carte de aur (prima carte de aur - datata 1929 - apartine patrimoniului cultural national mobil si este un manuscris pe pergament, realizat manual pentru serbarea primilor 10 ani de la infaptuirea Marii Uniri) reprezinta, asadar, un modest omagiu adus memoriei celor care au facut posibila nasterea Romaniei Mari-- Bogdan Bucur

The "Golden Book of the Centenary of the Great Union" is the honor of those who, in the great historical moments, fulfilled the millennial dream of all Romanians: the unification of Romania. And even if the dream of uniting all Romanians in a single unitary national state was not a millennial one (the idea took shape only towards the middle of the 19th century) and did not last long (Greater Romania collapses territorially in 1940, after only 22 years since the Great Union), the image of 1918 remains, indisputably, the astral moment in the entire history of the Romanians. This second gold book (the first gold book - dated 1929 - belongs to the national mobile cultural heritage and is a manuscript on parchment, made by hand to celebrate the first 10 years since the Great Union) is, therefore, a modest tribute to the memory of those which made possible the birth of Greater Romania
Subjects: History, Anniversaries
Places: Romania
Time periods: 1914-1918