Title: A computational model which addresses misunderstandings caused by gender and cultural differences