Title: Language in Strange and Familiar Places