Title: Errores, corrección y fosilización en la didáctica de lenguas afines