Title: P'urŭn pom ŭl samk'ida