Title: Het Wijnpershuis in Leuven
Description: Een eeuw na een analoge fase van restauratie en herbestemming, keurt het Vlaams-Brabantse provinciebestuur de renovatie van en de nieuwbouw bij het Leuvense Wijnpershuis goed. Deze beslissing voegt een hoofdstuk toe aan de rijke biografie van het sinds 1938 beschermde gebouw. In 1551 verrijst het boven op de kelder van het voorgaande pershuis van de Sint-Geertruiabdij, gelegen aan de voet van haar wijngaarden op de noordwestelijke heuvelflank van Leuven. Door het verval van de wijnbouw eind 17de eeuw verliest het pand zijn functie. Na een periode van reconversie tot boerderijwoning, koopt de stad Leuven het om er een Provinciale Groenten- en Moesteeltschool in te huisvesten. Al snel verhuizen de onderwijsactiviteiten van het wijnpersgebouw naar nieuwe gebouwen op de schoolsite vanaf 1938. Dit biedt ruimte voor medegebruik, onder andere door 'De Hagelandse wijnbouwers' in de jaren 1970. Ook nadien toont het wijnpersgebouw zich flexibel inzetbaar. Tot in 2003 de leegstand volgt. Gelukkig niet voor lang.00Deze publicatie biedt de lezer een geschiedenis van de functionele en stilistische ingrepen aan het 16de-eeuwse Wijnpershuis, aan de hand van historisch beeldmateriaal en recente bouwhistorische en -archeologische inzichten. Ook voor de recente reconversie en restauratie stelt zich de vraag: primeert een terugkeer naar de oorspronkelijke situatie of is er aandacht voor het behoud van kenmerkende elementen eigen aan latere ingrepen, zodat een deel van de bouwgeschiedenis leesbaar blijft.

A century after an analogous phase of restoration and reallocation, the Vlaams-Brabantse provincial government approves the renovation of and new construction at the Leuvense Wijnpershuis. This decision adds a chapter to the rich biography of the building since 1938. In 1551 it rises on top of the cellar of the previous press house of the St. Gertrude Abbey, situated at the foot of its vineyards on the north-western hillside of Leuven. Due to the decay of viticulture at the end of the 17th century, the building loses its function. After a period of reconversion to a farmhouse, the city of Leuven buys it to house a provincial vegetable and nursery school. The educational activities of the wine press building are soon moving to new buildings on the school site from 1938. This offers room for shared use, among others by 'De Hagelandse wijnbouwers' in the 1970s. The wine press building is also flexible in its use afterwards. The vacancy will continue until 2003. Fortunately not for long.This publication offers the reader a history of the functional and stylistic interventions of the 16th-century Wine Press House, based on historical footage and recent building-historical and archaeological insights. For the recent reconversion and restoration, too, the question arises: does a return to the original situation take precedence, or does one pay attention to retaining characteristic elements that are characteristic of later interventions, so that part of the construction history remains legible.
Subjects: History, Historic buildings, Conservation and restoration, Buildings, structures, Wijnpershuis (Louvain, Belgium)
Places: Belgium, Louvain, Louvain (Belgium)