Title: El canon de la literatura gay en español
Description: "Este ensayo es un acercamiento a la literatura gay escrita en español desde un punto de vista novedoso. Por sus páginas desfilan muchachos hermosos, algún chapero, personajes místicos y soñadores, presos, marineros, seres amargados y locas de postín. Ángeles de la luz y de la sombra creados por narradores intensos, o frívolos, o comprometidos, alguno engañoso y varios tremendamente divertidos. Entre todos compusieron un siglo XX apasionante en el que las personas gais pasaron de la represión interna a la influencia global. Nunca se había intentado, en nuestro idioma, establecer un canon con aquellas obras literarias que han sido decisivas para la consolidación de una conciencia colectiva de la comunidad gay. En este trabajo, por primera vez, se lleva a cabo una selección que contempla la lengua españolo como una nación sin fronteras, que incluye no solo una representación de textos pertenecientes a la narrativa --cuento, relato corto y novela--, sino también a otros géneros más minoritarios --poesía, dramaturgia, autobiografía y polémica-- rar vez contemplados en una perspectiva conjunta. Este estudio intenta acercar al lector ese grupo de obras de una forma amena, documentada y perspicaz, o, caso de ya conocerlas, ofrecerle la posibilidad de profundizar en ellas bajo la luz de una mirada crítica y diferente. Algunos de los libros que aquí se reseñan --entre los que se incluyen, además de escritores y novelas de culto, textos legendarios-- son obras maestras conocidas por muchos, pero otros serán sin duda, para más de uno, un descrubrimiento y una revelación. Las poderosas literaturas argentina, española, cubana, mexicana, colombiana y chilena dominan una selección de la que forman parte, también, obras sorprendentes de escritores dominicanos, puertorriqueños, ecuatorianos o guatemaltecos."--Page 4 of cover.

"This essay is an approach to gay literature written in Spanish from a new point of view. Beautiful boys, some hustlers, mystical characters and dreamers, prisoners, sailors, bitter and crazy people of luxury parade through its pages. Angels of light and shadows created by intense, or frivolous, or committed storytellers, some deceptive and several wildly funny. Together they composed an exciting 20th century in which gay people went from internal repression to global influence. It had never been tried, in our language, establish a canon with those literary works that have been decisive for the consolidation of a collective conscience of the gay community. In this work, for the first time, a selection is carried out that considers the Spanish language as a nation without borders, which includes not only a representation of texts belonging to the narrative - short story, short story and novel - but also other g more minority genres - poetry, dramaturgy, autobiography and polemics - seldom seen in a joint perspective. This study tries to bring this group of works closer to the reader in an entertaining, documented and insightful way, or, if they already know them, to offer them the possibility of delving into them under the light of a critical and different perspective. Some of the books reviewed here - among which are included, in addition to writers and cult novels, legendary texts - are masterpieces known to many, but others will undoubtedly be, for more than one, a discovery and a revelation. The powerful Argentine, Spanish, Cuban, Mexican, Colombian and Chilean literatures dominate a selection that also includes surprising works by Dominican, Puerto Rican, Ecuadorian or Guatemalan writers. "- Page 4 of cover, Google Translate.
Subjects: Gays' writings, Spanish, History and criticism, Gays' writings, Latin American, Canon (Literature), Homosexuality and literature, Homosexuality in literature, Spanish literature, Latin American literature