Title: PONS Standardwörterbuch Spanisch, Neubearbeitung