Title: An oysgeṭrakhṭer emes̀