Title: FROM LADBERGEN TO AMERICA