Title: Hard Times (annotated)