Title: The measurement of correlation functions in correlators using shift-invariant independent functions