Title: Signs That Do Not Signal