Title: A Canadian Heroine, Volume 3