Title: The Columbian muse