Title: Phone tique et grammaire historiques de la langue franc ʹaise