Title: Tongues & totems