Title: Anglo-Irish and Irish literature: Aspects of language and culture