Title: The whales of August