Title: A new ballade, to an old tune