Title: approaches to the oriental classics