Title: Redivivus und recidivus