Title: Das heilige Evangelium des Iohannes, Syrisch in harklensischer Uebersetzung