Title: The language of goldfish : a novel