Title: L'oiseau noir dans le soleil levant