Title: Niyāyattaic collukirēn̲