Title: Ubersetzungsphanomen Gerondif. eine Untersuchung Fur Die Sprachrichtung Deutsch-Franzosisch