Title: Hyŏndae yullihak ŭi kiwŏn kwa tonghyang