Title: New teaching aids for the American classroom. --