Title: The Hawaiian monthly