Title: Les relateurs coŕeens -go et -eo( -eso)
Description: Dans ce travail nous avons ́etudíe le fonctionnement et les valeurs interpropositionnels de -go et -eo ( -seo). A l'aide de crit̀eres śemantico-syntaxiques, nous avons identifíe leurs valeurs respectives : listing, successon chronologique, maintien de l'́etat ŕesultant et concomitance pour -go, relation causale, conśecution logique, maintien de l'́etat ŕesultant pour -eo ( -seo). Au premier abord, -go et -eo (seo) semblent partager les m̂emes valeurs, mais au terme de cette ́etude, il nous apparâit que -go relie P1 ̀a P2 de manìere contingente alors qu'avec -eo ( -seo) l'́ev́enement de P1 est líe ̀a celui de P2 par une relation logique. Apr̀es avoir ŕepertoríe les valeurs de -go et -eo ( -seo), nous avons discerńe et articuĺe les facteurs qui contribuent ̀a leur apparition ŕegulìere. Il ressort que les valeurs de -go et -eo ( -seo) d́ependent de l'interaction de plusieurs facteurs, tels que notamment, le type de proc̀es des phrases noyaux, la coŕef́erentialit́e des sujets, la ńegation.

In this study we have investigated the inter-clausal functions and values of -go and -eo( -seo). Using semantic and syntactic criteria we have identified their respective values : listing, chronological succession, maintenance of the resulting state and concomitance for -go, causal relation, logical consecution, maintenance of the resulting state and concomitance for -eo( -seo). At first sight, -go and -eo( -seo) share more or less the same values. Bur having completed this study it appears that -go links S1 and S2 in a contingent way whereas, with -eo( -seo) S1 is linked to S2 by a logical relation. After listing the values of -go and -eo( -eso) we have discerned and articulated the factors which contribute to their regular usage. It emerges that the values of -go and -eo( -eso) depend on the interaction of several factors such as, namely, the type of process of the core sentences, the co-referentiality of the subjects, the negative.