Title: The tutor's and scholar's assistant