Title: Actes du colloque de Ouagadougou des 16 et 17 décembre 1999 portant sur le thème