Title: A fatal misunderstanding, and other stories