Title: FORBIDDEN; TRANS. BY ROBERT S. RUDDER