Title: Manuel de telougou (Inde)