Title: Concise Punishing Dictionary