Title: An original translation of the treatise on double-entry book-keeping