Title: an english dictionary of japanese culture