Title: Ḥālam qarn-i chandum-i tu ast?