Title: Sans Famille, Les retrouvailles