Title: Le rôle du juge dans le procès civil de la Province de Quebec