Title: Carl G. Torstenson
Description: It was time to get a comprehensive presentation of Carl G. Torstenson, born in 1948, who for over five decades has been active as an artist in various genres and worked with various materials such as marble, cast iron, ceramics, textiles, wood, oil, watercolor. In addition, he has for a period been active as a set designer at Uppsala City Theater. He has made long study trips to China, among other places, something that left traces in his art. Kristina Mezei, art historian and art historian, describes in her preface knowingly the artist's activities, how he expresses himself in different techniques, preferably with elements of several materials and experiments such as to burn wood. She believes that it is the struggle between culture and nature that is the recurring theme in his activities. Torstenson can work conceptually abstract but at the same time be very concrete and the holistic perspective always shines through. Mezei points out that he is an artist who stands above the trends of the time.0With her words in the back of his mind, it is very rewarding to get into Torstenson's pictorial world.0His works are generously presented on full pages that talk to each other. The finely designed volume with distinguished print ends with a list of public assignments, major exhibitions, workshops and other teaching, as well as photographs of the artist at work. "- From the BTJ booklet no. 16, 2021, Lecturer Inger Fredriksson

Det var på tiden att få en helhetspresentation av Carl G. Torstenson, född 1948, som i över fem decennier varit verksam som konstnär inom olika genrer och arbetat med skilda material som marmor, gjutjärn, keramik, textil, trä, olja, akvarell. Dessutom har han under en period varit verksam som scenograf vid Uppsala stadsteater. Han har gjort långa studieresor till bland annat Kina, något som satt spår i hans konstnärskap. Kristina Mezei, konsthistoriker och konstvetare, beskriver i sitt förord kunnigt konstnärens verksamhet, hur han uttrycker sig i skilda tekniker, gärna med inslag av flera material och experiment som att bränna trä. Hon menar att det är kampen mellan kultur och natur som är det genomgående temat i hans verksamhet. Torstenson kan arbeta konceptuellt abstrakt men samtidigt vara mycket konkret och det holistiska perspektivet lyser alltid0igenom. Mezei påpekar att han är en konstnär som står över tidens trender.0Med hennes ord i bakhuvudet är det mycket givande att ta sig in i Torstensons bildvärld.0Hans verk presenteras generöst på helsidor som samtalar med varandra. Den fint formgivna volymen med förnämligt tryck avslutas med en förteckning över offentliga uppdrag, större utställningar, workshops och annan undervisning, samt fotografier av konstnären i arbete." - Ur BTJ-häftet nr 16, 2021, Lektör Inger Fredriksson.
People: Carl G. Torstenson (1948-)