Title: El barranqueño. Un modelo de lenguas en contacto