Title: On the authorized version of the New Testament in connection with some recent proposals for its revision,