Title: Die Rolle azimutaler Komponenten des elektrischen Feldes in einer Q-Maschine