Title: Studies in the creation traditions of the septuagint, the vulgate, the peshitta and the pentateuchal targumin