Title: The battle of the books in its historical setting