Title: Ranʻ raiʹ ruiʺ rā