Title: A note on the periodic conversion of measures of risk