Title: Indirections (for those who want to write)