Title: House mottoes and inscriptions: old and new