Title: Character text for P.C. Tʻung & D.E. Pollard Colloquial Chinese