Title: Ḳurlender farandḳes