Title: Provocative facts for West Coast interpreters