Title: La struttura deformata (sulla diacronia del cap. III del Principe)