Title: On the signs and symbols in cataloguing