Title: Quito, por la Independencia
Description: Estimado Leonardo Barriga:

No he podido escribirle anteriormente por la serie de obligaciones que he tenido que cumplir en varios países. No nos hemos visto desde la última reunión de escritores en Buenos Aires, que a propósito llenó las expectativas que tenía de la misma, en especial por los colegas invitados, aunque el temario de nuestra mesa nos encasilló en discusiones sino inútiles digamos intrascendentes.

Recibí sus libros Páginas, Crítica y Antología de la Poesía Ecuatoriana, Moisés Izza, su Verdadera Historia; Tercer Mundo, Monologo Norte-Sur y Deuda Externa, Ecuador y Su Arte, que con gentileza me ha remitido a Bogotá. Gracias por su atención.

Usted es un creador impenitente, no descansa; así lo conocí en Bogotá cuando desempeñaba similares funciones que en Buenos Aires, en su Embajada. Allí me obsequio aquel libro de libros, el Diccionario de la Literatura Ecuatoriana, escrito juntamente con su hermano Franklin, obra que resume trabajo y esfuerzo extraordinario, que permite conocer al Ecuador y su cultura literaria, nación a la que quiero y admiro, a sus gentes nobles y trabajadoras. Permítame decirle que dicho libro es un ejemplo de lo que se puede hacer en un país para la difusión de sus valores literarios. Enhorabuena por esa iniciativa digna de imitación.

Usted ha incursionado en todos o casi todos los géneros literarios, realmente es envidiable su predisposición. Al azar tomé "Ecuador y su Arte", lo leí y me satisfizo por su ordenamiento sistemático y su estudio, partiendo desde las épocas precolombinas hasta las presentes generaciones de artistas. Admiré las magníficas descripciones de los templos quiteños y del arte colonial de la capital ecuatoriana, sin par en Latinoamérica. Y refiriéndome al siglo XX encontré muchos nombres conocidos: Guayasamín, Kigman, Leonardo Tejada, Oswaldo Viteri, Tábara, entre otros... No sabía que también era crítico de arte...El breve análisis que hace de la obra de esos artistas es certero y dimensiona toda la prosapia de la pintura ecuatoriana, que como en el caso de los artistas colombianos es abundante y de grande importancia. Su libro, entiendo, será un best seller. Me atreví también a leer varias poesías suyas, lo digo por cuanto no soy poeta, sin embargo me precio que tengo buen gusto. Me agradaron sobremanera por su emoción e imágenes que resumen que usted continua la tradición de los grandes bardos ecuatorianos, Jorge Carrera Andrade, a quién conocí y era mi amigo o ese señor de la diplomacia y del verso Gonzalo Escudero, solo para significar dos nombres de la ecuatorianidad poética.

Reciba usted Leonardo mis mejores deseos por su bienestar:
Germán Arciniegas, Bogotá, 20 de mayo de 1985