Title: Purasuchikku, chirudoren