Title: Séquelles
Description: Après une affaire qui a dégénéré, le flic Joe Cashin décide de quitter Melbourne et de retourner à Port Monro, petite ville côtière du sud de l'Australie. Il s'occupe des affaires courantes jusqu'au jour où un notable, Charles Bourgoyne, est retrouvé assassiné dans sa grande villa. Ses supérieurs racistes soupçonnent trois adolescents aborigènes qui sont loin d'être coupables.