Title: Sur l'expression de la modalité en français