Title: Les Vampires de Chicago, Tome 5 : Morsures en eaux troubles