Title: The world in Rabelais' mouth