Title: El aire encendido
Description: "El aire encendido es una indagación en el límite entre la vida y la muerte, una búsqueda de ese no-lugar, mundo de sombras, un conjuro para encontrar el camino hacia los muertos y entablar una conversación con ellos, al otro lado, sin peso, en el espacio sin sintaxis de los sueños, en donde todo es posible. En las páginas de este libro se dibuja la vida, atravesada por la muerte, y por el esfuerzo de todos los seres humanos que deben prepararse para morir. Una larga cadena nos vincula a quienes nos precedieron. Pisamos su tierra, aprendemos de ellos, y arrojamos los errores al camino, por si aún se pueden compensar. Frente a la muerte, el ruisenor, su canto claro-esalluvia fragante de notas inesperadas, las nubes, el reano en la praderaper fumando la noche con su esquila, la tierra humeda, cualqu paisaje, nos permiten atravesar de Asfodelos y encontrar a  nuestros padrescuna, padres-tumba. Para decirleses lo que no pudimos decirles cuando vivian."--Página 4 de portada.

"The air on is an investigation into the limit between life and death, a search for that no-place, world of shadows, a spell to find the way to the dead and start a conversation with them, on the other side, without weight , in the space without syntax of dreams, where everything is possible. In the pages of this book life is drawn, traversed by death, and by the effort of all human beings who must prepare to die. A long chain links us to those who preceded us. We step on their land, we learn from them, and we throw our mistakes on the road, in case they can still be compensated. In the face of death, the nightingale, its clear song-it is fragrant rain of unexpected notes, the clouds, the rhean in the prairie smoking the night with its shearing, the damp earth, any landscape, allow us to cross Asphodel and find our cradle fathers. , fathers-grave. To tell them what we couldn't tell them when they were alive."--Page 4 of cover.
Subjects: Spanish poetry