Title: L'ALIPACHADE - Épopée épirote - Texte traduit du grec et avant-propos de Guy Vincent, avec la collaboration de Georges Kokossoulas
Description: L'Alipachade est sans doute la dernière épopée populaire composée en Europe. Chatzi Sechretis est illettré, sans doute aveugle ; il dicte son récit, qui ressortit à une culture orale très enracinée, à un lettré grec, Salonitoglou. C'est un long poème en l'honneur d'Ali Pacha (1750-1822), aventurier et brigand dans sa jeunesse, combattant sur les marches de l'empire ottoman et qui fut contacté par les généraux français au temps de Napoléon.