Title: Pájaros invisible(s) birds!>
Description: This book made from the material that is part of the exhibition of the same name, currently shown @theicala  brings into visual dialogue the publishersœ commitment to amplifying a vast range of voices from around the world. Over 200 risograph tabloid prints featuring text excerpts and images from their 200+ published books and translations in over twenty languages. The prints are arranged to converse, complement, and even clash. An exercise of concentration, dispersion, choreography, singing, and melody. PÁJAROS INVISIBLE(S) BIRDS!>:* SINGING SILENTLY REFLECTING CANTANDO;) calls for a discussion of the possibilities and limits of understanding the printed word in translation.
Subjects: Artists' books, Specimens, Writing in art, Visual poetry
Time periods: 2016, 21st century