Title: Terre-Neuve, la Vague Brisée, Saison 2