Title: CONTINUED; TRANS. BY HALINA JANOD