Title: Indian theories of verbal comprehension and hermeneutics