Title: Language Contract at the Romance-Germanic Language Border