Title: Tamil pataṅkaḷ