Title: On a passage in Virgil's first eclogue