Title: Hayyam and Fitzgerald within the framework of the Victorian era