Title: Chernyĭ I︠A︡r ; Chuzhoĭ