Title: A linguistic analysis of some problems of Arabic to English translation