Title: Aleks kevar lo ʻoleh ḥadash