Title: Civilisation et arts martiaux, ou, Le noeud de la ceinture