Title: Charley, Charlotte, and the golden canary