Title: A zhiznʹ bystra ...