Title: Abtönung im Deutschen und im Französischen