Title: The original Rubaiyat of Omar Khayyam
Subtitle: a new translation with critical commentaries