Title: Tŭlpardyn︠g︡ ĭzĭmen