Title: Muž, který stál v cestě
Description: Strhující román o muži, který se v srpnu 1968 pod hrozbou likvidace vzepřel okupantské moci a jako jediný nepodepsal potupný moskevský dokument. Autor Ivan Fíla rozehrává fascinující drama o hrdinství a zradě odhalující detailní pohled do životů lékaře a politika Františka Kriegla a jeho protivníka, ďáblova advokáta Gustáva Husáka. Jsme svědky zákulisních intrik předcházejících osudné noci z 20. na 21. srpna 1968, pozadí únosu šesti československých stranických a vládních představitelů do Moskvy a postupného lámání charakterů během jednání v Kremlu. Ojedinělá kronika času a osudů o vězních dogmatu a touhách českého a slovenského národa na cestě do pekla. Autor se opírá o nedocenitelné dokumenty z přísně střežených ruských archivů, které nebyly doposud publikovány. Příběh zaujal filmové producenty doma i v zahraničí a plánuje se jeho zfilmování v mezinárodní koprodukci.--Dust jacket

A rousing novel about a man who in August 1968, under threat of liquidation, defied the occupying power and was not the only one to sign a dishonorable Moscow document. Author Ivan Fíla plays a fascinating drama about heroism and betrayal, revealing a detailed look into the lives of the doctor and politician František Kriegl and his adversary, the devil's lawyer Gustáv Husák. We are witnessing the behind-the-scenes intrigues preceding the fateful night of 20-21 August 1968, the background of the kidnapping of six Czechoslovak party and government officials in Moscow and the gradual breaking of characters during negotiations in the Kremlin. A unique chronicle of time and fate about prisoner dogma and the desires of the Czech and Slovak people on their way to hell. The author relies on invaluable documents from strictly guarded Russian archives, which have not been published yet. The story caught the attention of film producers at home and abroad and is planned to be filmed in an international co-production.