Title: Ñsculapius comes to the colonies