Title: Consideraciones semántico-fragmáticas y traductológicas en torno a las notas a pie de página