Title: Takyĭ dalekyĭ, takyĭ blyzʹkyĭ...