Title: Les équations de Hamilton covariantes en relativité générale