Title: Reading James with New Eyes