Title: Ḳulṭur ḳṿaln