Title: Tanchʻe hyŏmyak, irŏkʻe hamnida