Title: the americanizations of edward bok