Title: Southern Dictionary : Extended Version