Title: Irish assurance and Yankee modesty