Title: Vernacular and music in the missions