Title: al-Mashrūʼ al-ḥaḍārī bi-ṣarāha