Title: monuments literatures ancient mid-16th century