Title: Zeig's ihm, Susi!
Description: ###German-language description:
Oskar glaubt, dass Mädchen Weicheier und Angsthasen sind. Dem wird sie's zeigen, denkt Susi und fordert ihn zu einem Wettkampf heraus. Sie hat schon einen Plan, wie sie ihn vom Gegenteil überzeugen kann - bei einem solchen Angeber sind kleine Tricks erlaubt ...

Susi hat Schulschluss. und da spielen einige Jungs immer Basketball, Susi spielt nicht mit, sondern steht an der Steinmauer. dann fragt sie den Jungen der neben ihr steht ob sie mitspielen darf? Der Junge sagt: Mädchen, die treffen doch gar keinen Korb nicht mal in tausend Jahren. Da wurde Susi wütend. Dann schreit sie: Du Angeber. der Junge sagte dann: Jungen sind eben besser als ihr Mädchen. Na gut sagte Susi. wir treffen uns am Sonntag, dann werde ich dir zeigen was wir alles so können.

----------
###Spanish-language description:
¡Los chicos son más listos y más fuertes! Ésa es la constante cantinela de Óscar. Susi le demuestra que eso no es así y le da una verdadera lección de ingenio.
Subjects: Comic, Gesellschaft, Humor, Soziologie, starke Mädchen, Jungen, Jungs, Gleichstellung, Gleichberechtigung, Wettkampf, Angeber, Competition, Juvenile fiction, Friendship, Fiction, Twins, Spanish language materials, Amistad, Novela juvenil, Mellizos