Title: Translation of an article on IT systems and learning organiziations from English to Swedish with a commentary on translation problems and the prototype theory