Title: Contribution à la construction d'une linguistique de discours comparative