Title: The old and the new arithmetic