Title: The waking life of Aspern Williams