Title: Quid valeat omonoia in litteris Graecis