Title: the old french paraclete ordinary