Title: Variations on an 18th-Century Theme