Title: Literary couplings