Title: Guangzhou hua pu tong hua yu yin dui zhao shou ce
Subjects: Cantonese dialects, Pronunciation, Mandarin dialects