Title: Proceedings of the Third Symposium on Pan-American Collaboration in Experimental Physics