Title: correcciones idiomaticas