Title: Marine and safety training in the eastern Canadian offshore petroleum industry