Title: Du ménagement de l'espace ouvert au dé-ménagement de la ville
Description: Cette recherche inventorie, décrit et explore le rôle des sites semi-naturels au sein de la Région de Bruxelles-Capitale. Dans un contexte de limitation du foncier, d'augmentation démographique et de préoccupations environnementales, les sites semi-naturels sont un atout pour la Région. Cependant, ils restent mal définis et les outils de planification traditionnels peinent à embrasser leur spécificité. Cette recherche s?établit en trois parties. (1) L?inventaire inédit de seize sites seminaturels couvrant 336 hectares démontre le lien entre les sites semi-naturels et leur ancien statut de réserve foncière. (2) e cadrage théorique met en lumière le rôle et l?intérêt des espaces ouverts et plus particulièrement du caractère indéterminé d?espaces d?entre-deux dans la planification. (3) L?arpentage des sites et la rencontre des acteurs de terrain nourrissent des études de cas décrivant l?évolution des formes physiques de trois sites semi-naturels, et particulièrement de leurs treize kilomètres de bords, par rapport aux stratégies des acteurs qui y sont liés. Ces études de cas identifient des pistes d?actions pour influencer les formes urbaines en bordure des sites et les pratiques en leur sein. Des échanges de parcelles, la mobilisation de foncier visible ou invisible autour des sites, ou encore l?encouragement de pratiques temporaires et spontanées sont autant de pistes pour envisager le ménagement des sites semi-naturels plutôt que leur aménagement. Il existe des possibilités pour transformer la ville et reporter les enjeux de densité non plus au sein des sites semi-naturels, mais sur leur bord, dans les tissus déjà urbanisés. Le dé-ménagement est envisagé dans le sens d?une inversion de la conception de densification qui consiste à consolider les sites semi-naturels plutôt qu?à les combler.

This research inventories, describes and explores the role of semi-natural sites within the Brussels-Capital Region. In a context of land restrictions, population growth and environmental concerns, semi-natural sites are an asset for the Region. However, they remain ill-defined and traditional planning tools struggle to embrace their specificity. This research is divided into three parts. (1) The unpublished inventory of sixteen semi-natural sites covering 336 hectares demonstrates the link between semi-natural sites and their former status as a land reserve. (2) The theoretical framework highlights the role and interest of open spaces and, more particularly, the indeterminate nature of spaces between the two in planning. (3) The survey of sites and the meeting of field actors provide case studies describing the evolution of the physical forms of three semi-natural sites, and in particular their thirteen kilometers, in relation to the strategies of actors are linked to it. These case studies identify avenues for action to influence the urban forms along the sites and practices within them. Exchanges of plots, the mobilization of visible or invisible land around the sites, or the encouragement of temporary and spontaneous practices are all ways of considering the management of semi-natural sites rather than their development. There are opportunities to transform the city and to postpone the stakes of density not in semi-natural sites, but on their borders, in the already urbanized fabrics. Disengagement is envisaged in the sense of a reversal of the design of densification which consists of consolidating the semi-natural sites rather than filling them.
Subjects: Open spaces, Natural areas, City planning
Places: Belgium, Brussels