Title: Politeness and audience response in Chinese-English subtitling
Subjects: Motion pictures, Chinese language, Translating and interpreting, Titling, English language, Dubbing of motion pictures, Politeness (Linguistics), Discourse analysis, Linguistics, Motion pictures, titling, English language, discourse analysis