Title: "Abunai ai" ga "abunē e" ni kawaru toki
Subjects: Japanese language, History, Linguistic change