Title: Globalizing Through the Vernacular