Title: Gavri︠u︡shkin pli︠e︡n