Title: Chinese Short Letters Through The Ages