Title: On bound and scattering states in field theory