Title: Proton relaxation and the dynamics of the S=1/2 antiferromagnetic Heisenberg chain