Title: Jude the obscure: notes