Title: Two German tales