Title: Notes on the working of the "new navigation"