Title: Dard ke athāh samandar men̲