Title: Observations sur le cumul des emplois littéraires