Title: The Mediterranean pilot, tr. [by T.C.].