Title: The earthly and the heavenly captain