Title: The camp and the field