Title: Navā-yi āshnā dar diyār-i ghurbat