Title: Zeman, ḥemdah ṿa-ʻarafel