Title: Intermediaries, Interpreters, and Clerks