Title: PMLA-Publications of the Modern Language Association of America Volume 124, Nos. 2-6 (March, May, Sept, Oct, Nov 2009)