Title: Nāzik al-Malāi̓ka and al-shir̓ al-hurr in modern Arabic literature