Title: Gaale kangaado
Description: In 30 poems, Thierno Seydou Sall, a poet from Thies, Senegal, renounces the defect of Senegalese contemporary society. The themes are metaphysical (madness, intellect, truth) and social. He defends women, maids, crazies, peasants, and blind persons.

C'est un recueil d'une trentaine de poèmes écrits par Thierno Seydou Sall qui dénonce les maux de la société sénégalaise contemporaine. Les thèmes sont métaphysiques (la folie, l'intelligence, la vérité) et sociaux (l'émigration et ses méfaits, la défense de la femme, les domestiques, etc.).

Gaale Kangaado, bindudo a ko Ceerno Saydu Sal, wadi fino ngo ko Ramata A. Jah, Kees Senegal, e ballal laamu Kanadaa. Ndee Deftere ina wadi jime cappantati. Ceerno Saydu Sal ina n̲aññ ñabbule jamaanu hande o: doole kaalis, seytaane, fijirde e fenaande; tumaran̲kagalyoonga. O mbo yoolto hujjaji debbo, mbirndaan, kangaado, demoowo e gumdo.
Subjects: Pular poetry, Pular dialect, Texts