Title: revue de linguistique et de philogie et de philolggie comaree