Title: A note from Corrector to Wm. Jay