Title: Loi sur la Protection du Consommateur et Son Règlement d'Appplication 2006/Consumer Protection Act and Regulation Respecting Its Application 2006