Title: Étude sur la modification de l'échelle temporelle d'un phénomène au moyen de l'enregistrement