Title: La inercia polar