Title: The half-world of American culture;