Title: Still a bugger's muddle