Title: The clash of chronologies