Title: two kinds of time