Title: GOVERNMENT OF QUEBEC STATEMENT BY THE HONOURABLE JEAN-PAUL CLOUTIER MINISTER OF FAMILY AND SOCIAL WELFARE AND MINISTER OF HEALTH, VICTORIA, OCTOBER 1969