Title: Taking popular culture seriously