Title: A tale from the Sakuntala of Kalidasa