Title: Mode d'articulation du rapport slogan/image dans des annonces publicitaires de la presse écrite en coréen et en français