Title: Gegen die Uhr. aus dem Englischen von Christel Rost und Till R.Lohmeyer