Title: Ir tolerando el látigo del tiempo--