Title: The Journeys of Besieged Languages