Title: The first winter, a Canadian chronicle