Title: Time-reckoning for the twentieth century