Title: L’adaptació de manlleus en català i en altres llengües romàniques