Title: Translation Automatisms in the Vernacular Texts of the Middle Ages and Early Modern Period