Title: Between the New Country and the Old World