Title: L'Émancipation, Hier et Aujourd'hui