Title: Alif 41 : Journal of Comparative Poetics