Title: Pantagruel's prognostication ... newly compared