Title: Du bateau à la maison, ou comment ne plus être "Tanka"