Title: 'In lingua veritas'