Title: a shorter version of the moffatt translation of the bible