Title: བཀའ་འགྱུར།༼ལི་ཐང༽
Description: Litang Kangyur. Also known as the Jang Kangyur. Commissioned by King of Jang, Sonam Rabten. Carving and compilation began in 1608 and was brought to completion during the eighth month of the Tibetan calendar, during the fall of 1621. Later, artists were invited to stay at Litang Monastery where they undertook the coloration of its woodblocks, making its prints known for their vermillion reddish and indigo greenish complexion. In this version, the Kangyur itself is divided into 108 volumes, plus the catalog compiled by Garwang Chokyi Wangchuk brings the total number of volumes to 109.

‡Ω≤‡ºã‡Ωê‡ΩÑ‡ºã‡Ωñ‡ΩÄ‡Ω†‡ºã‡Ω†‡ΩÇ‡æ±‡Ω¥‡Ω¢‡Ωò‡ºã‡Ω†‡Ωá‡ΩÑ‡ºã‡Ωñ‡ΩÄ‡Ω†‡ºã‡Ω†‡ΩÇ‡æ±‡Ω¥‡Ω¢‡ºã‡Ωì‡Ω≤‡ºç ‡Ω†‡Ωá‡ΩÑ‡ºã‡Ω¢‡æí‡æ±‡Ω£‡ºã‡Ωî‡Ωº‡ºã‡Ωñ‡Ω¶‡Ωº‡Ωë‡ºã‡Ωì‡Ωò‡Ω¶‡ºã‡Ω¢‡Ωñ‡ºã‡Ωñ‡Ω¢‡æü‡Ωì‡ºã‡ΩÇ‡æ±‡Ω≤‡Ω¶‡ºã‡Ω¶‡æ¶‡æ±‡Ω≤‡Ωì‡ºã‡Ωñ‡Ωë‡ΩÇ‡ºã‡Ωò‡Ωõ‡Ωë‡ºã‡Ωë‡Ω∫‡ºã‡Ω¢‡Ωñ‡ºã‡Ωñ‡æ±‡Ω¥‡ΩÑ‡ºã‡Ωñ‡ΩÖ‡Ω¥‡ºã‡Ωî‡Ω†‡Ω≤‡ºã‡Ω¶‡ºã‡Ω¶‡æ§‡æ≤‡Ω∫‡Ω£‡ºã‡º°‡º¶‡º†‡º®

‡Ω£‡Ωº‡Ω¢‡ºã‡Ωë‡Ωñ‡Ω¥‡ºã‡Ωñ‡Ω¢‡æ©‡Ωò‡Ω¶‡ºã‡Ωì‡Ω¶‡ºã‡Ω£‡æï‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡Ωò‡Ωº‡ºã‡Ωñ‡æ±‡Ω†‡Ω≤‡ºã‡Ω¶‡æ§‡æ±‡Ω≤‡ºã‡Ω£‡Ωº‡ºã‡º°‡º¶‡º¢‡º° ‡Ω£‡Ωº‡ºã‡Ωß‡Ωº‡Ω¢‡ºã‡Ωü‡æ≥‡ºã‡Ωñ‡Ω¢‡æí‡æ±‡Ωë‡ºã‡Ωî‡Ω¢‡ºã‡Ω£‡Ω∫‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡Ωî‡Ω¢‡ºã‡ΩÇ‡æ≤‡Ω¥‡Ωñ‡ºç

‡Ωï‡æ±‡Ω≤‡Ω¶‡ºã‡Ω£‡Ω≤‡ºã‡Ωê‡ΩÑ‡ºã‡Ωë‡ΩÇ‡Ωº‡Ωì‡ºã‡Ωë‡Ω¥‡ºã‡ΩÇ‡Ωë‡Ωì‡ºã‡Ωë‡æ≤‡ΩÑ‡Ω¶‡ºã‡Ωì‡Ω¶‡ºã‡Ωñ‡Ωû‡Ω¥‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡Ωî‡ºã‡Ω£‡ºã‡Ω£‡Ω≤‡ºã‡Ωê‡ΩÑ‡ºã‡Ωò‡Ωö‡Ω£‡ºã‡Ωî‡Ω¢‡ºã‡Ω¢‡Ωò‡ºã‡Ω†‡Ωá‡ΩÑ‡ºã‡Ωî‡Ω¢‡ºã‡Ωò‡Ω¢‡ºã‡ΩÇ‡æ≤‡ΩÇ‡Ω¶‡ºç ‡Ω†‡Ωë‡Ω≤‡Ω¢‡ºã‡Ωî‡Ωº‡Ωë‡ºã‡º°‡º†‡º®

‡Ωë‡ΩÑ‡ºã‡ΩÇ‡Ω¢‡ºã‡Ωë‡Ωñ‡ΩÑ‡ºã‡ΩÜ‡Ωº‡Ω¶‡ºã‡ΩÄ‡æ±‡Ω≤‡ºã‡Ωë‡Ωñ‡ΩÑ‡ºã‡Ωï‡æ±‡Ω¥‡ΩÇ‡ºã‡ΩÇ‡Ω≤‡Ω¶‡ºã‡Ωò‡Ωõ‡Ωë‡ºã‡Ωî‡Ω†‡Ω≤‡ºã‡ºã‡Ωë‡ΩÄ‡Ω¢‡ºã‡ΩÜ‡ΩÇ‡ºã‡ºº‡Ωñ‡Ωë‡Ω∫‡ºã‡Ωñ‡Ω¢‡ºã‡ΩÇ‡Ω§‡Ω∫‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡Ωî‡Ω†‡Ω≤‡ºã‡Ωñ‡ΩÄ‡Ω†‡ºã‡ΩÇ‡ΩÑ‡Ω¶‡ºã‡ΩÖ‡Ωì‡ºã‡ΩÇ‡æ±‡Ω≤‡ºã‡Ωñ‡Ω¢‡æ°‡Ω¶‡ºã‡Ω†‡Ωë‡æ≤‡Ω∫‡Ωì‡ºã‡Ωî‡ºã‡Ωá‡Ω≤‡ºã‡Ω¶‡æô‡Ω∫‡Ωë‡ºã‡Ωî‡Ω†‡Ω≤‡ºã‡Ωï‡æ±‡Ω≤‡ºã‡Ωò‡Ωº‡ºã‡Ωî‡Ω¢‡ºã‡ΩÇ‡æ±‡Ω≤‡ºã‡Ωë‡ΩÄ‡Ω¢‡ºã‡ΩÜ‡ΩÇ‡ºã‡Ωê‡Ω¥‡Ωñ‡ºã‡Ωî‡ºã‡Ωë‡ΩÇ‡æ±‡Ω∫‡Ω¶‡ºã‡Ωñ‡æ±

‡Ω∫‡Ωë‡ºã‡ºΩ‡Ωë‡ΩÑ‡ºã‡Ωñ‡ΩÖ‡Ω¶‡ºã‡ΩÅ‡æ±‡Ωº‡Ωì‡ºã‡Ωî‡Ωº‡Ωë‡ºã‡º°‡º†‡º© ‡Ωñ‡Ωû‡Ω¥‡ΩÇ‡Ω¶‡ºç ‡ºç‡Ω†‡Ωë‡Ω≤‡ºã‡Ωì‡Ω≤‡ºã‡Ωñ‡Ωº‡Ωë‡ºã‡Ω°‡Ω¥‡Ω£‡ºã‡Ωë‡Ω¥‡ºã‡Ωñ‡ΩÄ‡Ω†‡ºã‡Ω†‡ΩÇ‡æ±‡Ω¥‡Ω¢‡ºã‡Ω§‡Ω≤‡ΩÑ‡ºã‡Ωî‡Ω¢‡ºã‡Ωë‡Ω¥‡ºã‡Ωñ‡Ωû‡Ω∫‡ΩÑ‡Ω¶‡ºã‡Ωî‡Ω†‡Ω≤‡ºã‡Ωê‡Ωº‡ΩÇ‡ºã‡Ωò‡ºã‡Ω°‡Ω≤‡Ωì‡ºç‡ºç.