Title: Chiru hana, nokoru hana