Title: Frank et Joe, agents très spéciaux, Tome 3