Title: La Pentecôte dans l'art d'Orient
Description: This work is based on a selection of Armenian lights illuminating the Pentecostal record in the Acts of the Apostles. It showcases the specifics, eloquence of the model that was imposed by them progressively in Byzantine iconography. The selection of images is enlarged to other supports and to other geographical domains of the Byzantine world in order to contribute comparison elements or to mark differences. The writing of manuscripts began very early in Armenia, shortly after the invention of the Armenian alphabet in the Sixth Century. It is the origin of the particular expression of the common Christian art in the territories that are also dispersed that are the Grand Arménie, the Petite Arménie or Cilicie, Ispahan and the Crimea where the diaspora is implanted. The age of gold is situated in the XIII and XIV centuries. The copies of Quatre Évangiles, reliés in a single volume, provide the most sumptuous manuscripts of this period and illustrate all or part of the complete cycle of the two great festivals of the liturgical year. This work values ​​the expression of beauty in the Armenian Apostolic Church, whose origins are reminiscent of the prediction of Thaddée and Barthélemy and which lost nothing of its eloquence in the vicissitudes of history. It is also a tribute to those who perpetuate these secular traditions, often in difficult conditions. Their attachment to this exceptional and few known heritage offers to an occidental public - lovers of art, history, knowledge, people sensitive to the beauty of the world, loving the liturgy or oriental Christian spirituality, spiritual life in general, sensory seekers - the possibility of receiving the lights.

Cet ouvrage se fonde sur un choix d'enluminures arméniennes illustrant le récit de la Pentecôte dans les Actes des Apôtres. Il en montre les spécificités, éloignées du modèle qui s'est imposé par ailleurs progressivement en iconographie byzantine. La sélection d'images s'est élargie à d'autres supports et à d'autres domaines géographiques du monde byzantin afin d'apporter des éléments de comparaison ou de marquer des différences. L'enluminure de manuscrits a débuté très tôt en Arménie, peu après l'invention de l'alphabet arménien au Ve siècle. Elle est devenue l'expression particulière de l?art chrétien commune à des territoires aussi dispersés que sont la Grande Arménie, la Petite Arménie ou Cilicie, Ispahan et la Crimée où la diaspora s'est implantée. L'âge d'or se situe aux XIIIe et XIVe siècles. Les copies des Quatre Évangiles, reliés en un seul volume, fournissent les manuscrits les plus somptueux de cette période et illustrent tout ou partie du cycle complet des douze grandes fêtes de l'année liturgique. Ce travail veut mettre en valeur l'expression de la beauté dans l'Église apostolique arménienne, dont les origines remontent à la prédication de Thaddée et de Barthélémy et qui n'a rien perdu de son élan en dépit des vicissitudes de l?histoire. Il est aussi un hommage à ceux qui transmettent ces traditions séculaires, souvent dans des conditions difficiles. Leur attachement à ce patrimoine exceptionnel et peu connu offre à un public occidental - amateurs d'art, d'histoire, de savoir, personnes sensibles à la beauté du monde, aimant la liturgie ou la spiritualité chrétienne orientale, la vie spirituelle en général, chercheurs de sens - la possibilité d'en recevoir les lumières.
Subjects: Armenian Illumination of books and manuscripts, History, Pentecost, In art, Armenian Bible stories, Armenian Christian literature