Title: Côte-Blanche, Tome 2