Title: Bardinerě luṛ--