Title: Émission électronique cinétique et réflexion ionique de cibles métalliques bombardées par des ions positifs et negatifs