Title: Hofmann-Peerlkamp's und Gruppe's Ansichten über Horaz Ode IV, 9 und deren Widerlegung