Title: Hubert Biermans: du Congo à Shawinigan