Title: THE BRIDGE OVER THE RIVER KWAI. Translated by Xan Fielding.