Title: Torsk, "pirater" og kalde granater