Title: Tal ŭn chŭmŭn karam e