Title: Scientific observations, 1949 season