Title: A shṿerer kharaḳṭer