Title: Erasmus and the "modern" question