Title: Echigo nayose
Places: Niigata-ken (Japan)