Title: may we borrow your husband?