Title: Le difficile chemin vers la grande ville
Description: Historian Dr. Robert L. Philippart has closely studied the urban development of the city of Luxembourg by detailing the key stages of its transformation. With 40 years of hindsight, this book sheds new light on the work of Paul Retter (1928-1980), architect and town planner of the capital and chairman of the board of directors of the Société des grandes achievements immobilières (RIL), often considered to be the initiator of the disappearance of the architectural heritage and the builder of new complexes in the heart of the city. However, this development, which began in 1910, is explained by the need to adapt the old blocks of the fortress city and the new outlying districts. Following the death of Paul Retter, this desire for major urban planning projects was further amplified. In addition to the speculative harshness, it reflects the public desire to adapt the city of Luxembourg to its vocation as a workplace for European institutions and an international financial center, while preparing it to become a metropolis of more than 100,000 inhabitants. Based on rich and unpublished documentation and iconography, and on the involvement of Paul Retter's daughter, Simone Retter, who gave wide access to the family's personal archives, historian Dr. Robert L. Philippart follows the difficult path towards the emergence of a big city. In addition, the seasoned eye of photographer Christian Aschman targets the architectural details, the functionalities and the atmospheres that emerge from the vast architectural program of Paul Retter

L'historien Dr Robert L. Philippart a étudié de près le développement urbanistique de la ville de Luxembourg en détaillant les étapes clés de sa transformation. Avec 40 ans de recul, cet ouvrage apporte un nouvel éclairage sur l'œuvre de Paul Retter (1928-1980), architecte et urbaniste de la capitale et président du conseil d'administration de la Société des grandes réalisations immobilières (R.I.L.), souvent considéré comme l'initiateur de la disparition du patrimoine architectural et le constructeur de nouveaux ensembles en plein centre-ville. Or cette évolution, entamée dès 1910, s'explique par la nécessité d'adapter les anciens îlots de la ville forteresse et les nouveaux quartiers périphériques. Au lendemain du décès de Paul Retter, ce désir de grands projets d'urbanisme s'est encore amplifié. Outre l'âpreté spéculative, il traduit la volonté publique d'adapter la ville de Luxembourg à ses vocations de lieu de travail des institutions européennes et de place financière internationale, tout en la préparant à devenir une métropole de plus de 100 000 habitants. S'appuyant sur une documentation et une iconographie riches et inédites, et sur l'implication de la fille de Paul Retter, Simone Retter qui a donné un large accès aux archives personnelles de la famille, l'historien Dr Robert L. Philippart suit le parcours difficile vers l'émergence d'une grande ville. En outre, le regard chevronné du photographe Christian Aschman cible les détails architecturaux, les fonctionnalités et les atmosphères que dégage le vaste programme architectural de Paul Retter
Subjects: Domestic Architecture, Apartment houses, City planning, Modern Architecture
Places: Luxembourg
People: Paul Retter (1928-1980)