Title: The amateur emigrant