Title: Technical Report Series (French)