Title: The Shakespearean metaphor