Title: Député à Québec et à Ottawa... mais toujours Beauceron!