Title: Sur un adage trompeur