Title: Today and yesterday in N. Ireland (and) Teachers' notes