Title: Report of the Commissioner (the Honorable William White, Judge of the Superior Court, Province of Quebec)