Title: MAID'S REQUEST: A STORY; TRANS. BY SHAUN WHITESIDE