Title: The birdwatcher's key: A guide to identification in the field