Title: The transmission of planetary theories in ancient and mediaeval astronomy