Title: Etudes de Linguistique Appliquee 1/2016