Title: Reprinted from Malayan and Indonesian studies