Title: The column in the valley