Title: ʼA ruiṅʻʺ ca payʻ