Title: A literal translation of Cynewulf's Elene from Zupitza's text