Title: La construction des horizons