Title: "If you don't mind my asking ..."