Title: Des hommes et des femmes représentations sociolectales et structures sémiotiques dans des contes des Mille et Une Nuits