Title: A Hawaiian anthology