Title: Shouts and Murmurs; Echoes of a Thousand and One First Nights