Title: Submission to the Legislative Committee on Bill C-40