Title: Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy