Title: From cultural statistics to indicators structure and methods