Title: Approche bivariée des processus arch