Title: Maps, mirrors and mechanics