Title: A bibliography of Channel Islands French and the general linguistic situation in the islands to 1997