Title: Étude comparative de l'interprétation des resonances dans les théories de la matrice S et de la matrice R