Title: La Réponse de la race. On the traditions and aspirations of the French Canadian community