Title: Carlyle's counter-offensive humor