Title: Meaning in Subtitling
Subjects: Linguistics, Translating and interpreting, Cognitive grammar, Mass media and language, Dubbing of motion pictures, Television programs, Titling, Motion pictures, Discourse analysis