Title: Exausto Exílio
Description: NOTA DO AUTOR
A vida é um emaranhado de caminhos onde nos encontramos, onde nos perdemos, onde fazemos amigos, onde os perdemos também. Num dia tão longínquo quanto a minha juventude, a vida deu-me a conhecer Fernando Pinto Ribeiro. A nossa amizade perdurou por mais de três décadas e ainda hoje lateja no mar de saudade que a sua morte deixou. Bênção ou privilégio, não sei dizer, mas posso afirmar com segurança que a sua estatura moral e a amizade que me dedicou me ajudaram a crescer como poeta e como homem. O que sou hoje, em grande medida lhe devo. Humilde, generoso, possuidor de uma sensibilidade extrema, de um bom gosto raro e de um amor sem limites à língua portuguesa, Fernando Pinto Ribeiro, autor de Cisne Submerso, não nos deixou uma obra extensa, contudo a suficiente para o fazer figurar entre os melhores poetas portugueses da contemporaneidade.

Os poetas são pessoas banais, iguais e diferentes das demais. Mas, verdade nua e crua, Portugal nunca amou nem respeitou os seus poetas. Usa-os, hipocritamente, quase sempre depois de mortos, conforme as conveniências. Portugal é o país das homenagens póstumas. Deixou morrer Camões de fome e abandono, ignorou Pessoa, expulsou e votou ao esquecimento um número indeterminado, não deixou que muitos chegassem a nascer. E todavia, hoje falamos a língua que esses homens e mulheres ajudaram a esculpir. É a cultura que dá carácter a um povo e o distingue dos demais. E os poetas estão à cabeça dessa dádiva, esse contributo sem preço que tem moldado o ser e o sangue portugueses. Bem mereciam os poetas pátrios outro tipo de reconhecimento do seu país!

É minha convicção que Fernando Pinto Ribeiro, pela luz da sua poesia, sobreviverá a esta penumbra nacional, onde flamejam invejas, despeitos, intrigas, servilismo, mediocridade, e se afirmará no lugar que lhe pertence nas Letras portuguesas, continuando o seu caminho até onde o futuro quiser. É, fiel a essa certeza, por uma questão de justiça, que singelamente lhe dedico este meu livro.
Joaquim Murale
Dezembro 2011