Title: Eine abgedrehte Schiebung am Rande der Galaxie