Title: Transliteration, Übersetzung, Anmerkungen