Title: An equal opportunities guide to language