Title: ANALYSE DU CONTENU DES MEMOIRES PRESENTES A LA COMMISSION GENDRON