Title: Propriétés privées