Title: Everyday expressions in Japanese