Title: Chiba no jidai
Places: Chiba-ken (Japan)