Title: monuments literatures ancient second half of 16th century