Title: Proust's irony