Title: Le sens du sens. presences reelles (trilingue français-anglais-allemand)