Title: Relaxation spectra of permanent and fluctuating dipole moments