Title: Remarks on a passage from the River Balise