Title: ʼA laññʻ lā taiʹ minʻʺ ka leʺ rayʻ