Title: Zhe saʼi snying bcud ngo mtshar ʼphrul gyi sde mig
Description: A handbook for middle-school and primary students to assist in the use of honorific speech and more formal writing; includes glossary of the Tibetan honorific equivalents for Tibetan colloquial terms (listed by the vernacular term), instruction on how entire phrases can be spoken in an honorific register and on correct writing composition, as well as a discussion on the "ra ma lug" results of integrating Chinese terms in everyday Tibetan speech.
Subjects: Tibetan language, Textbooks, Study and teaching (Secondary), Study and teaching (Primary), Dictionaries, Honorific, Terms and phrases, Etiquette
Places: China, Tibet Autonomous Region, Lhasa