Title: Analyse linguistique de l'hermétisme et des libertés poétiques chez Hölderlin, Trakl et Celan
Description: Cette étude propose une approche linguistique de la poésie hermétique de langue allemande. L'éloignement de cette poésie par rapport à sa propre réalité textuelle a souvent été le fait d'une critique littéraire qui se fie davantage aux références biographiques qu'à la présence de l'Œuvre. La notion d'hermétisme revue selon son acception originale permet de dégager les propriétés matérielles d'un texte poétique. Au lieu de se détourner du texte, on s'applique à fixer les procédés langagiers dont quelques poètes hors du commun, à l'exemple de Hölderlin, Trakl et Celan, semblent non seulement maîtriser les règles apparentes, mais également le fonctionnement secret et les possibilités inouïes.
Subjects: Criticism and interpretation, Hermetism in literature, Poetic license
People: Friedrich Hölderlin (1770-1843), Georg Trakl (1887-1914), Paul Celan (1920-1970)