Title: The Sirdar's chess-board