Title: Re-inscribing the map