Title: Tentative de restitution de Claude Simon