Title: Translation of a passage from Donald Moffat's "A Villa in Brittany"