Title: Fusion of the Spoken & Written in Fictions of Antonine Maillet