Title: Alienation in the new novel of France and Quebec