Title: On the interpretation of generative grammars