Title: A tale of two squares