Title: Liu Chan et la carpe sacrée
Description: Un jour de forte pluie, le malicieux Liu Chan dépose une carpe dans un tronc d'arbre rempli d'eau. Comment aurait-il pu imaginer que les habitants du village y verraient une intervention divine? Ils décident de bâtir un lieu de prière, puis organisent un pèlerinage. A son retour, Liu Chan a bien du mal à reconnaître la région et son incrédulité amusée est prise pour une grave offense.