Title: "Āphaṭara śôka"