Title: The queen's two bodies