Title: Poésie synchronique et diachronique