Title: U.S. BILL OF RIGHTS AND THE CANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS