Title: Misreading the chorus