Title: Tradition and originality in Roman poetry