Title: Payān-i shabhā-yi siyāh