Title: Bilan d'une réflexion de quatre décennies et enjeux futurs