Title: Ray-based image reconstruction in controlled-source seismology with an application to seismic reflection and refraction data in the central Swiss Alps