Title: literary lapses