Title: Formulation coherente de la theorie heterogene en approximation dipolaire