Title: Guftam biman, namand--