Title: Translation of the opening chapter of "Dèsert" by J. M. G. Le Clèzio with commentary