Title: Experimental and numerical investigation of shear localization in granular material