Title: Camouflaged borrowing
Subjects: Linguistics, Language and languages, Foreign words and phrases, Etymology, Comparative linguistics, Sociolinguistics