Title: Linguistique Generale et Linguistique Francaise