Title: A traveller's alphabet