Title: Muḳi muḳayim ṿeha-ḳarpad shel ha-mekhashefah