Title: Pay-day at Babel, and odes