Title: The bicentenary controversy