Title: Introduction d'un fonctionnement multi-utilisateurs dans un système d'exploitation à traitement par lots