Title: Understanding the refugee Vietnamese