Title: PERSONS: THE DIFFERENCE BETWEEN 'SOMEONE' AND 'SOMETHING'; TRANS. BY OLIVER O'DONOVAN