Title: That uncouth dialect'