Title: Portable apparatus for treating a patient with a medicated or tempered atmosphere