Title: LE MONOLINGUISME DE L'AUTRE NED