Title: PreÂmbulos e Incertezas LiterÁrias Em Duas LÍnguas