Title: Blessures nocturnes
Description: Kôya Yamasato, un adolescent taciturne et endurci, lève la main sur un professeur. Mizutani est seul à comprendre que cette explosion de violence est la manifestation de séquelles physiques et psychologiques dues à des années de maltraitance. C'est le début de sa guérison mais son entrée dans une bande de motards menace son fragile équilibre.