Title: In the margins of a Shakespeare