Title: New light on the old book