Title: Embodiment in Cross-Linguistic Studies : The 'Eye'