Title: Social and Historical Documents in English and in Haitian Creole/ Dokiman Istorik ak Sosyal ann Anglè ak an Kreyòl