Title: Rōshi. Resshi
Subtitle: gendaigoyaku