Title: 4,200,000 heures, ou, La griffe annulaire