Title: Kagaku kōgyō to kagaku kōgaku