Title: Short notes; to accompany a revised translation of the Hebrew scriptures