Title: qalam, qartas aur qandeel