Title: Scrutinizing Internal and External Dimensions of European Law/les Dimensions Internes et Externes du Droit Europeen a L'Epreuve