Title: One and the same method in English and Latin