Title: Hellenistic Perspective : Trace Back to a Failure to Recognize Some Hebraism