Title: L'Amerique et l'Europe: Realites et representations