Title: Planification et pilotage de la production dans les systèmes productifs "multicentriques"