Title: Manuel de birman, volume 1