Title: "Pernicious American influences"