Title: Ta rāʺ ma upade myāʺ