Title: Finite and infinite heterogeneities under pure and simple shear