Title: 19 shi ji wan qi de Shanghai hua
Description: 本书是19世纪后期出版的上海话著作,代表的是开埠不久时老上海话没有多少变化时期的上海方言面貌,书中反映的都是晚清时代上海社会历史风貌.书中每章都是一件新闻或一个故事,内容曲折有趣,均述地方上发生的新鲜事件.语言本土化翻译得十分流畅成功,成为学术界关注和研究最多的一本书,它也是一本了解近代中国社会和各种民间俗事的范本.通过本书,可以较全面地了解和考察19世纪末上海话基本面貌.
Subjects: Wu dialects
Places: China, Shanghai
Time periods: 19th century