Title: Proton translocation and ATP synthesis in photosynthetic bacteria