Title: As through a glass darkly