Title: Jugendzeit -- Time Out?