Title: MacLaren's Gaelic self-taught