Title: Kuai le you xian
Description: 林日曦首本小說集
37個有關快樂、孤獨與哀愁的故事
痛苦是有限的，快樂亦然，
甚麼事情都好，總有一天會過去。

「你相信有聖誕老人的存在嗎？」

二十年前，剛升讀中一的羅聖集紅著眼睛跑回家，祖母像沒事似的就帶他來到海旁。

那時人沒有現在的多，他們挑了個近海的位置坐下來。羅聖集開始抱怨，同學們都不相信他的話，都說這世界根本就沒有甚麼聖誕老人，都罵他是死白痴。祖母笑了笑說：「你知道甚麼是『無限』跟『有限』嗎？」羅聖集搖搖頭。「『無限』是無窮無盡，永沒有終結的意思；『有限』則相反，指有一定數量的意思。人們說海一望無際，就是說海無邊無際，那是錯的，」祖母指著對岸：「再大的海，也要靠岸，那是有限的海。」看羅聖集一臉狐疑，大概聽不明白，祖母接著說：「你三年級時跟我抱怨說不想再上學，你說沒盡頭似的在唸書，讓你感到洩氣。你看，小學是有限的，六年過去了，現在你是中學生。你現在一定認為唸中學是很漫長的事是吧？放心，那也是有限的，數年後你又會開始懷念這段時光了。」

羅聖集還是一臉茫然，祖母摸了摸他的頭，溫柔地說：「痛苦是有限的，快樂亦然，甚麼事情都好，總有一天會過去。還有，你知道嗎？聖誕老人也是有限的，不是每個小孩都有幸得到聖誕老人的眷顧，所以我說呀，別怪你的同學，他們沒收到聖誕老人的禮物，才會誤會你在說謊。」
Subjects: Hong Kong fiction, Chinese fiction -- Hong Kong., Short stories, Chinese -- Hong Kong