Title: The song of the exile