Title: Oriental and Linguistic Studies ...