Title: Zi qiang bu xi ba shi nian, 1931-2011