Title: Sugar Secrets, Bd.5, Geplatzte Träume