Title: Afkār-i purʹtaḥrīk dar surūdahʹhā-yi ghurbat