Title: Revised translation of the Chahár maqála ("Four discourses") of Niẓámí-i'Arúḍí of Samarqand, followed by an abridged translation of Mírzá Muḥammad's notes to the Persian text