Title: From Elsinore to Edinburgh