Title: An investigation of the theory and practice of literary translation based on Arabic and English as source and target languages and on Modern Arabic prose fiction exemplified by Ṭaha Ḥusayn's "Shajarat al-Bu's" and "Duʻa al-Karawān"