Title: the bank bookkeeper