Title: Eine Erweiterung der Kirchhoffschen Plattentheorie