Title: TALKING ABOUT CANADIAN ENGLISH ... AND FRENCH AS WELL