Title: The kobayashi-Hitchin correspondence for vortex-type equations coupled with Higgs fields