Title: Klarakvarteren
Description: Anyone who has moved in Stockholm City in recent years has often had to keep their ears shut and change their route to get there. Here it is built and dug continuously, especially in the old Klarakvarteren and in the infamous area by Brunkebergstorg. What is really going on? Should there just be more of the same old bank colossi, or is something completely new waiting here? Much went wrong when Stockholm was transformed into a modern metropolis in the 60s and 70s. The extensive demolition of up to seven hundred houses in the Klarakvarteren has since been like an open wound that has never really been allowed to heal. But today, healing work is underway with the vision of bringing the area to life and regaining its old role as a bustling gathering place. Mats Hederos, CEO of AMF Fastigheter, takes the reader on an exciting journey of change called Urban Escape, which is the beginning of a new era that shows that courage and innovation can create a sustainable and bright future for new generations

Den som har rört sig i Stockholm City de senaste åren har inte sällan fått hålla för öronen och ändra sin rutt för att komma fram. Här byggs och grävs det oavbrutet, särskilt i de gamla Klarakvarteren och i det beryktade området vid Brunkebergstorg. Vad är det egentligen som pågår? Ska det bara bli mer av samma gamla bankkolosser, eller väntar här något alldeles nytt? Mycket blev fel när Stockholm förvandlades till en modern metropol på 60- och 70-talen. Den omfattande rivningen av uppemot sjuhundra hus i Klarakvarteren har sedan varit som ett öppet sår som aldrig riktigt tillåtits läka. Men i dag pågår ett läkningsarbete med visionen att få området att leva och återfå sin gamla roll som myllrande samlingsplats. Mats Hederos, vd på AMF Fastigheter, tar här med läsaren på en spännande förändringsresa som givits namnet Urban Escape och som är början på en ny epok som visar att mod och nytänkande kan skapa en hållbar och ljus framtid för nya generationer
Subjects: City planning, Sustainable development
Places: Sweden, Stockholm