Title: A rough record