Title: Stendal the real and the black