Title: Consequences of Nonclassical Measurement for the Algorithmic Description of Continuous Dynamical Systems