Title: Hokkaidō Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha Furano-sen Kitabiei-eki -- Chiyogaoka-eki kan ressha dassen jiko (fumikiri shōgai ni tomonau mono).  Takamatsu Kotohira Denki Tetsudō Kabushiki-gaisha Kotohira-sen Kawara-machi-eki -- Katahara-machi-eki kan ressha dassen jiko (fumikiri shōgai ni tomonau mono)