Title: The constant couple, or a trip to the Jubilee