Title: An English-Japanese lexicon: explanatory, pronouncing and etymological