Title: The formal versus the functional method in testing punctuation