Title: The broken letter