Title: Oom Gert Vertel en Ander Gedigte
Description: In hierdie bundel, "Oom Gert vertel en ander gedigte", skryf C Louis Leipoldt oor die lyding van sy volk tydens die oorlog, met gedigte soos "Oom Gert vertel" en "In die Konsentrasiekamp" wat die hartseer en trauma vasvang. Hy vier ook die skoonheid van die Suid-Afrikaanse natuur, soos gesien in "Oktobermaand" en "Die Verkleurmannetjie". Johannes J. Smith se inleiding beklemtoon die belangrikheid van Afrikaans as 'n selfstandige skryftaal, en pleit vir die erkenning van die taal se eie grammatika en karakter. Die bundel is 'n kragtige uitdrukking van die Afrikaner se identiteit en stryd.