Title: Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction (Trends in Linguistics : Studies and Monographs 53)