Title: Le you Xianggang jie shi
Description: 在各式超市林立的今天，「濕漉漉，污糟邋遢」的街市仍然是香港人生活的一部分。或許是街市有各式各樣的食材，又或許是街市滿載了很多人的回憶，就如香港島的街市既有傳統的，亦有新穎的。大家遊走不同的街市，或會發現各有不同的特色，如嘉咸街是傳統市集，既有中式食材，也有西式食材；又如春秧街市集和電車共存，這些特色的街市在其他地區已很難找到。但在城市發展之下，無論是傳統抑或新穎的街市，均面對着不同的挑戰。

繼《樂遊九龍街市》後，香港歷史文化研究專家爾東和新晉青年文化研究者何泳儀、張淑茵和攝影師許嘉淇再次撰寫有關街市的書籍。是次走訪港島各區的街市，訪問不同的店舖，透過他們的故事，感受當中的人情味及城市發展為街市帶來的變遷。

脈絡清晰：以年代詳述街市發展；以地區細說人情風貌
地圖指引：透過地圖來探尋街市；親身感受箇中情懷
檔口透視：介紹貨品和店務性質，更有店主分享
實地拍攝：以店舖相片輔助文字，讓你更了解街市生態
Subjects: Markets, Commerce, Social life and customs, Manners and customs
Places: China, Hong Kong Island (Hong Kong), Hong Kong, Hong Kong (China)