Title: Lafontaine and the Canadian union