Title: Comparative Edition Of The Syriac