Title: Considering the medium as a variable in language training