Title: Etude de quelques métaopérateurs en anglais et en arabe