Title: Alejandro Amenábars Mar Adentro. Originalfassung, Deutsche Synchronisation und Untertitelung Im Vergleich