Title: Medieval and Linguistic Studies in Honour of Francis Peabody Magoun, Jr.