Title: Héroismo et trahison, récis canadiens