Title: Der ḳleyner ḳaṭerzniḳ