Title: The Portuguese fragment