Title: Bezint eer ge begint
Description: This is the account of the restoration adventure that the Dutch interior historian Clémentine L. Diepen embarked on in Flanders. In 2010 she fell in love with a 17th-century house in the Turnhout beguinage and started the work, full of energy and with the cooperation of the Immovable Heritage Agency. It turned out to be an adventure that turned out differently than expected? First of all, there was the culture shock, because in Belgium people approached things in a different way than they were used to in the Netherlands. The thoroughness of the Flemish heritage institutions was unprecedented by then Dutch standards. In combination with rapidly evolving legislation, it was quite a challenge to adapt and realize the plans over and over again. But the house itself also turned out to provide the necessary surprises! This book is an indispensable reading for anyone planning the restoration of a heritage building. It's not just the owner's very readable and spirited story. It also provides useful information, with contributions from a heritage expert, on the minor bumps and major stumbling blocks encountered during such a renovation and also provides advice on how best to address them. Moreover, heritage properties are often also leasehold properties. A lawyer explains the phenomenon  'Leasehold? in a clear way and gives an overview of the advantages and disadvantages. The book exposes the tension between the practical needs of today's residents and the theoretical standards of heritage professionals and policymakers.

Dit is het relaas van het restauratie-avontuur dat de Nederlandse interieurhistorica Clémentine L. Diepen in Vlaanderen aanging. Ze werd in 2010 verliefd op een 17e-eeuws huis in het Turnhoutse begijnhof en ving, vol energie en met medewerking van het Agentschap Onroerend Erfgoed, de werken aan. Het werd een avontuur dat anders liep dan gedacht? Allereerst was er de cultuurschok, want in België pakte men de zaken op een andere manier aan dan men in Nederland gewend was. De grondigheid van de Vlaamse erfgoedinstanties was naar toenmalige Nederlandse begrippen ongekend. In combinatie met een sterk evoluerende wetgeving was het een hele uitdaging om de plannen steeds opnieuw aan te passen en te realiseren. Maar ook het huis zelf bleek voor de nodige verrassingen te zorgen! Dit boek is onontbeerlijke lectuur voor iedereen die plannen heeft voor de restauratie van een erfgoedpand. Het is niet alleen het zeer lezenswaardige en pittige verhaal van de eigenaar. Het geeft, met bijdragen van een erfgoed-deskundige, ook nuttige informatie over de kleine hobbels en de grote struikelblokken die men tegenkomt tijdens zo'n renovatie en verschaft ook advies over hoe men deze het best aanpakt. Bovendien zijn erfgoedpanden vaak ook erfpachtpanden. Een jurist legt het fenomeen 'erfpacht' op een heldere manier uit en geeft een overzicht van de voor- en nadelen. Het boek legt het spanningsveld bloot tussen de praktische noden van de bewoner van vandaag en de theoretische normen van erfgoedprofessionals en beleidsmakers.
Subjects: Domestic Architecture, Historic buildings, Conservation and restoration
Places: Belgium, Flanders