Title: Neules, raïm i carbó