Title: Dante's Divine comedy, The Inferno, a literal prose translation with the text of the original collated from the best editions, and explanatory notes