Title: R evised translation of the Chah©Øar maq©Øala ("Four discourses") of Ni©øz©Øam©Øi-i'Ar©Øu©ød©Øi of Samarqand, followed by an abridged translation of M©Øirz©Øa Mu©øhammad's notes to the Persian text