Title: Effective Non-Hermiticity and Topology in Markovian Quadratic Bosonic Dynamics