Title: Questions of precedence, trans. by Gerard Hopkins