Title: REMARKS BY THE HONOURABLE RENE BRUNELLE REGARDING THE GERTLER REPORT