Title: 'Twixt land and sea tales