Title: The Hispanic dialogue novel