Title: Il primo libro di napolitane à tre voci
Description: Découvrir et révéler les pratiques musicales de la Renaissance et du Baroque par des concerts, des recherches musicologiques ainsi que par l’édition d’œuvres injustement oubliées : tel est l’objectif de l’*Association Musique & Étudiants*.

Les *Éditions de l’AME* mettent au centre de leurs collections non pas les compositeurs mais leurs dédicataires : nos publications, fidèles aux sources originales et adaptées aux pratiques musicales actuelles, révèlent ainsi au musicien amateur comme professionnel les liens culturels et politiques qui unissent les compositions de cette époque.

Le catalogue des *Éditions de l’AME* est disponible sur [www.asso-ame.org][1]

**************************

Cercare e diffondere le pratiche musicali del Rinascimento e del Barocco grazie a concerti, ricerche musicologiche e alla pubblicazione di opere ingiustamente dimenticate è l’obiettivo dell’*Association Musique & Étudiants*.

Le *Éditions de l’AME* mettono al centro delle loro collezioni i dedicatari, anziché i compositori: le nostre pubblicazioni, fedeli alle fonti originali e adattate alle pratiche musicali moderne, svelano ai musicisti dilettanti e professionisti i legami culturali e politici che accomunano i componimenti dell’epoca.

Il catalogo delle *Éditions de l’AME* è disponibile su [www.asso-ame.org][1]


**************************

To discover and to reveal Renaissance and Baroque performance practice through concerts, musicological research as well as by publishing works which have sunk into oblivion : this is the *AME Publishing*’s aim.

The *AME Publishing* focuses not on composers, but on the people to whom their works were dedicated : our publications, reliable and adapted to current musical practice, reveal both to the amateur and to the professional musician the cultural and political links between the compositions of that period.

*AME Publishing*’s catalogue is available at [www.asso-ame.org][1]


**************************

Der *Verein AME* hat es sich zum Ziel gesetzt, die musikalischen Praktiken der Renaissance und des Barock anhand von Konzerten, musikwissenschaftlichen Forschungen sowie der Veröffentlichung zu Unrecht vergessener Werke vorzustellen und zu erläutern.

Der *AME Verlag* stellt nicht den Komponisten in den Mittelpunkt seiner Sammlungen, sondern den durch eine Widmung geehrten Empfänger: unsere originalgetreuen Veröffentlichungen eignen sich für eine moderne Aufführungspraxis und verdeutlichen dem Musiker - übe er seine Musik in der Freizeit oder berufsmäßig aus - die kulturellen und politischen Zusammenhänge, die die Kompositionen dieser Zeit verbinden.

Den Verlagskatalog finden Sie unter [www.asso-ame.org][1]



  [1]: http://www.asso-ame.org