Title: "Und eh' die Hausfrau es gedacht--"?