Title: MARITIME UNION - IMPLICATIONS FOR THE FRENCH LANGUAGE AND CULTURE