Title: Grundprobleme der Ubersetzungstheorie, unter besondere Berucksichtigung schwedisch-deutscher Ubersetzungsfälle