Title: Ruttān̲ qayd karān̲