Title: " Even monkeys fall from trees" and other Japanese proverbs