Title: Dissertatio philologica naidia