Title: A proposal for an American English/Persian transcription scheme as a bibliographic control tool