Title: A collideorscape of Joyce : festschrift for Fritz Senn