Title: Approche opérationnelle des bases de données