Title: Notes on the Early History of the Vulgate Gospel