Title: L'Interprétation par cartes transformées des champs magnétiques et de pesanteur