Title: Glossae the gloss