Title: Le Japon dans la concurrence triadique, tour à tour menace concurrentielle, paradigme et "pays malade" de la mondialisation