Title: Some problems in cataloging medieval grammaticalia