Title: Hyŏndae sup'il ŭi ap'oria