Title: Japan's cultural code words