Title: Study and use of the vernacular