Title: Speed Bumps for Reading the Gospel of John