Title: The Canadian bedfellows