Title: Shakespeare's wordplay