Title: Transcripción del manifiesto