Title: Emanuel abridged