Title: Studies in the transmission of the mediaeval popular tale