Title: Le monopole bilatéral