Title: The cyclical night; irony in James Joyce and Jorge Luis Borges