Title: L'Ambiguit́e du sujet logique de certaines constructions en fraņcais et en coŕeen