Title: "Shortcuts to nowhere": the detective as an ironic hero in the novels of Dashiell Hammett and Raymond Chandler