Title: Rome and the Vernacular