Title: Ambiguity in nineteenth-century russian literature and opera resource]