Title: Patsy Kelly ermittelt, Bd.1, Familienaffäre