Title: Point de Lendemain, Conte