Title: Modern methods in New Testament philology