Title: The Portsmouth letters