Title: French and English frictions and misunderstandings
Subjects: Politics and government, English-French relations
Places: Montréal (Québec), Canada