Title: ʼA ripʻ ka leʺ ta ripʻ