Title: Annual report of the Lay Observer 2004