Title: Transactions of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland