Title: A transatlantic chatelaine