Title: Tradition and barbarism