Title: Gezamelṭe shrifṭen in fuftsehn bender