Title: Processus de photoluminescence et de transfert d'énergie dans les oxydes et les orthovanadates de terres rares polycristallins activés par l'ion Bi³⁺