Title: L'odyssée du temps, Tome 4