Title: Ḣăr i̐erdă, ḣăr zaman