Title: Les orientations communicatives et les problèmes de leur application dans un milieu culturel traditionnel