Title: Observations on the circular polarization of light by transmission through fluids