Title: Español de America y Canarias desde una perspectiva historica