Title: Чернобыльская молитва
Subtitle: хроника будущего
First published: 2006
Description: Consecuencias sobre las personas que les tocó vivir una nueva realidad que todavía existe pero que aún no se ha comprendido. Aquellos que sufrieron Chernóbil son los supervivientes de una Tercera Guerra Mundial nuclear. Según Alexievich, en este mundo hostil ?todo parece completamente normal, el mal se esconde bajo una nueva máscara, y uno no es capaz de verlo, oírlo, tocarlo, ni olerlo. Cualquier cosa puede matarte... el agua, la tierra, una manzana, la lluvia. Nuestro diccionario está obsoleto. Todavía no existen palabras, ni sentimientos, para describir esto?.

Voces de Chernóbil recibió en marzo de 2006 el premio del Círculo de Críticos de Estados Unidos en reconocimiento a la fuerza narrativa de Alexievich y a la importancia de las historias que cuenta. Esta edición en castellano incluye además testimonios inéditos hasta la fecha, incorporados por la autora a la que es la última versión de la obra elaborada por ella con motivo del XX aniversario de la catástrofe
Subjects: Chernobyl Nuclear Accident, Chornobylʹ, Ukraine, 1986, Environmental aspects, Environmental aspects of Chernobyl Nuclear Accident, Chornobylʹ, Ukraine, 1986, Personal narratives, Social aspects, Social aspects of Chernobyl Nuclear Accident, Chornobylʹ, Ukraine, 1986, Belarusian Personal narratives, Chernobyl Nuclear Accident (Chornobylʹ, Ukraine : 1986) fast (OCoLC)fst00853649, Accidents, Radiation, Adverse effects, Belarusians, Chernobyl Nuclear Accident, Health and hygiene, Health aspects, Health aspects of Chernobyl Nuclear Accident, Chornobylʹ, Ukraine, 1986, History, 20th Century, Interview, Interviews, Personal narratives, Belarusian, Radiation Accidents, Radiation injuries, Radioactive fallout, Survivors, Récits personnels biélorusses, Aspect socialzBiélorussie, Tchernobyl, Accident nucléaire de, Ukraine, 1986, Radioactive Hazard Release, Aspect de l'environnement, Chernobyl Nuclear Accident, Chornobyl', Ukraine, 1986, Aspect socialzBielorussie, Chernobyl Nuclear Accident (Chornobyl£, Ukraine : 1986) fast (OCoLC)fst00853649, Recits personnels bielorusses, Tchernobyl, Accident nucleaire de, Ukraine, 1986, Chernobyl Nuclear Accident, Chornobyl£, Ukraine, 1986, Nobel Prize for Literature laureate, Modern - 20th Century/Nuclear Age, History - General History, History, History: World, Chernobyl Nuclear Accident, Chornobyl§, Ukraine, 1986, Europe - Russia & the Former Soviet Union, Belarus, Military Journalism, Journalism, Military, Military History, Suicidal behavior, Suicide, History, Military, Veterans, Social conditions, Soldiers, Biography, Soviet Occupation of Afghanistan (1979-1989) fast (OCoLC)fst01355030, nyt:paperback-nonfiction=2015-11-01, New York Times bestseller, Russian literature, Translations into English, Veteranen, Krijgshandelingen, Invasies, Soldater, Biografi, Personliga berättelser, Historia, Chernobyl nuclear accident, chornobyl, ukraine, 1986, Belarus, history, Aspectos sociales, Bielorrusos, Aspectos ambientales, Entrevistas, Relatos personales belorruso, Accidente nuclear de Chernóbil, Chernóbil, Ucrania, 1986, Aspectos de salubridad, Radiation victims, Ukrainian Personal narratives, Radioactive decontamination, Armed Forces, Fast, (OCoLC)fst00814597, (OCoLC)fst01354981, (OCoLC)fst01260637, Chornobylʹ, (OCoLC)fst01235729, Auswirkung, Reaktorunfall, Chernobyl Nuclear Accident (Chornobylʹ, Ukraine : 1986) / fast / (OCoLC)fst00853649, SOCIAL SCIENCE / Disasters & Disaster Relief, LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Journalism, HISTORY / Military / Nuclear Warfare, The Cold War, Reportage & Collected Journalism, Nuclear Issues, Nuclear Weapons
Places: Belarus, Byelarus, Afghanistan, Former Soviet republics, Soviet Union, Ukraine, Chornobylʹ
Time periods: Soviet occupation, 1979-1989
LC classification: TD186.5.B35 A4413 2005