Title: Expériences du monde sensible dans la littérature
Description: "Cette étude s'intéresse à la mise en discours et au processus d'investissement du sens dans l'objet sensible, dans l'interaction sujet-percevant / objet-perçu dans la fiction littéraire. En comparant les techniques de description d'un corpus hétérogène, composé d'Histoire, La Bataille de Pharsale de Claude Simon et du Feu des origines d'Emmanuel Dongala, cette étude établit deux types de rapports entre l'observateur et son objet : subjectif et objectif, corrélés, au niveau de l'énonciation, à deux types de points de vue. Cette typologie a permis, dans le processus de signification, de définir deux modes d'articulation des structures expressives de l'objet sensible dans ce qu'on pourrait appeler le "plan noématique", comme probable plan de l'expression. Ces différents processus ont ainsi conduit à mettre en lumière deux systèmes épistémologiques fondés sur la projection des points de vue et la variation des deixis de l'observation dans la prise en charge des hyper-savoirs dans le discours. En mettant ainsi côte à côte ces textes de Claude Simon et Emmanuel Dongala, ce sont deux mondes, deux croyances, deux points de vue, ce sont ici deux expériences de l'univers sensible que l'auteur a tenté d'exposer."--Page 4 of cover.

This study focuses on the discourse and process of investing meaning in the sensitive object, in the subject-perceiving / object-perceived interaction in literary fiction. By comparing the techniques of description of a heterogeneous corpus composed of History, The Battle of Pharsalia by Claude Simon and the Fire of the origins of Emmanuel Dongala, this study establishes two types of relationships between the observer and his object: subjective and objective, correlated, at the level of the utterance, to two types of points of view--Page 4 of cover.
Subjects: Perception in literature
People: Claude Simon, Emmanuel Boundzéki Dongala (1941-)