Title: Elementary refraction