Title: A weak law of large numbers for empirical measures via Stein's method, and applications