Title: Digital/analogue environmental simulation