Title: The violinist's dictionary