Title: Real effects of futures speculation