Title: Chernyĭ ryt͡sarʹ