Title: Revue de linguistique et de philologie comparée