Title: A common error in the treatment of trending time series