/help/faq/collections.es
Type: /type/page
title: Cómo crear colecciones personalizadas
m: edit
body: value: Las colecciones son otra forma de mostrar libros sobre un tema o materia. Mientras que las <a href="https://openlibrary.org/lists">listas</a> permiten añadir un libro desde la página del libro, las <a href="https://openlibrary.org/collections/">colecciones</a> se crean escribiendo un pequeño código para un **carrusel** en una nueva página de colección. Debes ser un bibliotecario para crear o editar colecciones.

Este es un ejemplo de carrusel: 

{{QueryCarousel('subject:"1000blackgirlbooks"')}}

## Tabla de contenidos

1. <a href="#permissions">Comprobar tus permisos</a>
2. <a href="#organize">Organizar la colección</a>
3. <a href="#carousels">Crear carruseles</a>
4. <a href="#finish-page">Terminar la página de colección</a>
5. <a href="#add-link">Añadir un enlace a la colección</a>


<h2 id="permissions">1. Comprobar tus permisos</h2>

**La creación de una colección es actualmente una funcionalidad exclusiva para bibliotecarios**, por lo que tu cuenta de usuario deberá tener los permisos correctos de bibliotecario. Para saber si los tienes, primero inicia sesión en el sitio de la Biblioteca Abierta. A continuación, visita la página <a href="https://openlibrary.org/collections">Colecciones</a> y haz clic en el botón 'Editar'. Si puedes editar la página, haz clic en 'cancelar' en la parte inferior. Tu cuenta tiene permisos y puedes pasar al <a href="#organize">paso 2</a>. 

Sin embargo, si recibes un mensaje de «permisos denegados», tu cuenta no tiene permisos de bibliotecario. Para convertirte en bibliotecario, consulta nuestras páginas sobre <a href="https://openlibrary.org/volunteer">voluntariado</a> y <a href="https://openlibrary.org/librarians">biblioteconomía</a>. Cuando nos envíes un correo electrónico, indícanos que estás interesado en crear colecciones. 

Si ya estás colaborando como bibliotecario y no tienes permisos de bibliotecario, por favor, ¡dirígete a Slack! 

Mientras tanto, cualquiera puede empezar a preparar una colección creando listas, limpiando los registros de obra, añadiendo imágenes de portada y pensando en organizar su colección.

<h2 id="organize">2. Organizar la página de colección</h2>

Las páginas de las colecciones son el tipo de páginas que se vuelven virales, así que es bueno pensar en un visitante que llega a la página de una colección con un interés en el tema pero sin saber nada de la Biblioteca Abierta. 

Las páginas de colección suelen tener
1. un gráfico de cabecera llamativo
2. un texto introductorio en el que se explica el tema de la colección y cómo tomar prestado un libro con una cuenta gratuita
3. un índice de contenidos, si la colección es lo suficientemente grande
4. carruseles llenos de libros.

Sin embargo. Estas son solo ideas. Los carruseles son la única parte obligatoria de una página de colección, así que puedes diseñar tu página como quieras. 

Todas las colecciones están enlazadas desde la página [Colecciones](https://openlibrary.org/collections), por lo que puedes ver cómo otros creadores de colecciones han organizado las colecciones de muchas maneras diferentes.

- La [Biblioteca para estudiantes K-12](https://openlibrary.org/collections/k-12) está organizada por grado y nivel de lectura. 
- La colección [Star Wars](https://openlibrary.org/collections/star-wars) está ordenada cronológicamente por época, separada en los dos universos alternativos «Canon» y «Leyendas». 
- La colección [Julio](https://openlibrary.org/collections/july), al igual que las demás colecciones mensuales, está organizada con carruseles para cada celebración del mes, como el Mes Nacional de la Parrilla y el Mes Nacional de la Diversión en Familia.
- La colección [Rainbow Magic](https://openlibrary.org/collections/Rainbow_Magic) está organizada por series, con muchos carruseles muy cortos.
- Los [Ganadores de la Medalla Newbery](https://openlibrary.org/collections/newbery-medal) están ordenados por décadas y (al igual que Rainbow Magic) están divididos en carruseles muy cortos.
- La colección [LGBTQ](https://openlibrary.org/collections/LGBTQ) está ordenada por temas, ficción o no ficción, y edad del lector. Tiene carruseles muy grandes, algunos con más de cien libros.
- La colección [Historia de España en viñetas](https://openlibrary.org/collections/cascaborra-historia-de-espana-en-vinetas) (en español) está ordenada por época histórica, de la más antigua a la más reciente.

Si tienes permisos para crear colecciones, puedes crear la página de una colección. Si aún no tienes permiso, puedes empezar con un documento, como un Google doc. Aquí hay un ejemplo del [documento de Google de la colección Star Wars](https://drive.google.com/file/d/1SReATm54ovOSNprXyeEj19IyRMAd1KCF/view), que [tmanarl](https://openlibrary.org/people/tmanarl) comenzó antes de tener permisos. Creó listas de obras que quería incluir en el carrusel, y luego envió el documento a un creador de colecciones que creó la página por él, a partir de sus listas. Puedes comparar su documento de Google con la [página terminada de la colección de Star Wars](https://openlibrary.org/collections/star-wars).

### Nombre y creación de páginas de colección

En primer lugar, tendrás que decidir un nombre de colección tanto para el título como para la url. 

Por ejemplo, «Newbery Medal Winners» es un título y "newbery-medal-winners" irá en la url.  Puedes usar guiones bajos y guiones convencionales en la url, pero no espacios. Por ejemplo, cualquiera de estas urls funcionaría: `newbery-medal-winners`, `Newbery-Medal-Winners`, `Newbery_Medal_Winners`. 

Primero, crea la página de la nueva colección introduciendo `https://openlibrary.org/collections/[NOMBRE DE LA COLECCIÓN]?m=edit` en la barra de direcciones de tu navegador, donde `[NOMBRE-DE-LA-COLECCIÓN]` debe sustituirse por el nombre con guión o guión bajo. Elige bien. Puedes cambiar el nombre de la página de la colección después de haberla creado, pero no puedes cambiar la url.

Algunos ejemplos de urls y nombres de páginas son:

- https://openlibrary.org/collections/star-wars (Star Wars)
- https://openlibrary.org/collections/newbery-medal (Newbery Medal Winners) 
- https://openlibrary.org/collections/july (July) 
- https://openlibrary.org/collections/LGBTQ (LGBTQ) 
- https://openlibrary.org/collections/Rainbow_Magic (Rainbow Magic) 
- https://openlibrary.org/collections/Marley-Dias-1000BlackGirlBooks-Library (Marley Dias Library #1000BlackGirlBooks)

### Seguimiento de la página de colección

Todas las páginas creadas en el directorio `collections/` aparecerán en la parte inferior de la página [Colecciones personalizadas](https://openlibrary.org/collections/), para que puedas encontrarlas mientras trabajas en ellas. 

### Piensa en los carruseles

Cada carrusel carga los resultados de una consulta de búsqueda. Para obtener consejos sobre los diferentes tipos de consultas de búsqueda de la Biblioteca Abierta, [haz clic aquí](https://openlibrary.org/search/howto). Puedes buscar por tema, lugar, persona, idioma o editor, pero no puedes combinar las consultas en un carrusel. 

Si quieres llenar un carrusel con un conjunto específico de obras, hay dos métodos:

En primer lugar, puedes añadir manualmente un tema único a esos registros. Así es como se organiza la colección [LGBTQ](https://openlibrary.org/collections/LGBTQ). Cuando se crea un carrusel usando un tema, solo hay que editar la página de la colección cuando se crea el carrusel. Más tarde, para añadir una obra al carrusel, basta con añadir el tema al registro de la obra. Como probablemente estés editando los registros de todos modos, para añadir portadas y limpiar las descripciones, puedes añadir fácilmente el tema mientras estás en el registro.

Al añadir un tema único, el tema debe comenzar con el prefijo "collection:" y usar guiones bajos en lugar de espacios. Por ejemplo, "collection:LGBTQ_history" o "collection:star_wars". De este modo, el contexto del tema queda claro, los bibliotecarios sabrán que el tema no debe moverse ni cambiarse, y el formato coincide con el de otros temas como "award:pulitzer_prize=fiction". 

En segundo lugar, se pueden recopilar los identificadores de las obras (en la forma `OL...W`) y escribirlos directamente en la consulta de búsqueda. Así es como está organizada la colección [Star Wars](https://openlibrary.org/collections/star-wars). La forma más sencilla de recopilar los identificadores de obras es crear una <a href="https://openlibrary.org/lists">lista de obras</a>, una por carrusel, y luego utilizar un *script* para crear un carrusel a partir de la lista automáticamente. 

**Importante**: Los carruseles no permiten especificar las ediciones (`OL...M`) de las obras, así que ¡haz siempre clic en «usar esta obra» cuando añadas obras a una lista! 

Para crear una lista, busca una obra y localiza el botón verde «Quiero leer». Haz clic en la flecha desplegable, clic en «Usar esta obra» y nuevamente clic en «Crear una nueva lista» o añade la obra a una lista existente haciendo clic en el nombre de la lista.

### Edición y fusión de obras

La creación de una colección te da la oportunidad de limpiar los registros relacionados. 

Es muy común que los registros no tengan descripción ni idioma o que no tengan portada. Los carruseles llaman la atención por las cubiertas de los libros, por lo que es importante buscar los ISBN de las ediciones sin cubierta y tratar de encontrar descripciones y cubiertas. 

También es frecuente encontrar ediciones de un libro repartidas en varias obras idénticas. Para solicitar que esas obras se fusionen, ponte en contacto a través de Slack o envía una solicitud de fusión [a través del sitio web](https://openlibrary.org/contact). 

<h2 id="carousels">3. Crear carruseles</h2>

Para todo lo que necesitas saber sobre los carruseles, con ejemplos, [haz clic aquí](https://openlibrary.org/help/faq/collections-carousel-examples). ¿Tienes alguna duda? Por favor, pregunta.

Si estás haciendo una colección usando consultas de búsqueda sin necesitar ningún identificador explícito de obra, puedes saltar al <a href="#finish-page">paso 4</a>.

### Convertir las listas en carruseles

Si no te sientes cómodo con los fragmentos de código, puedes enviar tu documento o tu lista a un bibliotecario y nosotros crearemos los carruseles por ti. 

Una vez que tengas una lista de obras, puedes obtener la lista de identificadores de la exportación en formato JSON. 

Cada lista puede exportarse en formato JSON incluyendo los identificadores de cada entrada de la lista. Por ejemplo, la lista [Lambda Literary Awards](https://openlibrary.org/people/jehanni/lists/OL197731L/Lambda_Literary_Awards) tiene una [exportación JSON](https://openlibrary.org/people/jehanni/lists/OL197731L/Lambda_Literary_Awards/export?format=json) con los identificadores en la matriz `entries`.  También puedes desplazarte hasta el final de la página de una lista y hacer clic manualmente en la opción de exportación en formato JSON.

Sin embargo, la forma más fácil de obtener la lista de los identificadores rápidamente es ir a la página de la lista en tu navegador y abrir la consola de herramientas de desarrollo. 

A continuación, ejecuta este código: 

    var seeds = await fetch('[https://openlibrary.org/people/[USERNAME]/lists/[LIST-ID]/seeds.json](https://openlibrary.org/people/[USERNAME]/lists/[LIST-ID]/seeds.json)')  
    .then(r => r.json());  
    seeds.entries.map(e => e.url).join(' OR ');

Copia la lista de identificadores y pégala en tu carrusel.

<h2 id="finish-page">4. Terminar la página de colección</h2>

Las colecciones pueden llevar mucho trabajo y ser muy personales para su creador, por lo que es mejor no editar las páginas de otras colecciones sin hablar primero con el autor. Sin embargo, no dudes en hacer clic en «Editar» en las páginas de otras colecciones para ver cómo se crearon la introducción, el índice y otros carruseles. No dudes en copiar el texto y el código.

Para ver dos enfoques diferentes de las introducciones, consulta las colecciones [LGBTQ](https://openlibrary.org/collections/LGBTQ) y [Star Wars](https://openlibrary.org/collections/star-wars). Y, por supuesto, no tienes que escribir ninguna introducción si no quieres.

En este momento hay un fallo por el que no todas las ediciones que se pueden prestar aparecen en los carruseles, así que podría ser útil añadir lo siguiente:

    Puedes leer o tomar prestado un libro si la barra debajo de la portada dice «Prestar» o «Leer». **Si un libro dice «No en la biblioteca» o «Retirado», es posible que todavía haya un ejemplar disponible** Haz clic en la portada del libro para ver si puedes tomar prestada una de las otras ediciones.

<h2 id="add-link">5. Añadir un enlace a la colección</h2>

¡Ha llegado el momento! Tu página de colección existe, tu introducción es fantástica y los carruseles tienen un aspecto estupendo. Es el momento de añadir un enlace en la página de [Colecciones personalizadas](https://openlibrary.org/collections/). 

Primero, decide dónde quieres poner tu enlace. A continuación, haz clic en «Editar», añade tu enlace exactamente igual que los demás y haz clic en «Guardar». 

A continuación, ¡difunde el mensaje! Dale el enlace a tus amigos. Háblanos de él. Queremos compartirlo a lo largo y ancho.