/i18n/macros/ChangeLanguage/strings.ca
Type: /type/i18n
lang: ca
string_try_language: Tria la llengua
string_change_language: Canvia de llengua
string_click_here: Clica aquí
string_change_language_statement2: No costa gens afegir una llengua. Només cal que triïs el país en aquesta llista de codis ISO de dues lletres corresponent a països, i que l'introdueixis en lloc de "xx" al final d'aquesta URL:
string_change_language_statement3: Pots comprovar com queda qualsevol traducció seleccionant-la del menú desplegable de més avall. Tingues present que des d'aquest moment la traducció es limita a les cadenes d'interfície de l'usuari i no afecta els continguts.
string_begin_editing: Comença a editar
string_change_language_statement: La interfície de La Biblioteca Oberta consta de diverses cadenes que els usuaris poden traduir mitjançant una innovadora interfície wiki. Pots traduir o afegir qualsevol cadena en qualsevol de les llengües disponibles. De moment podem donar servei en anglès, castellà i italià. Ajuda'ns a construir La Biblioteca Oberta revisant les nostres traduccions!
ns: /macros/ChangeLanguage
string_change_language_statement4: Clica sobre "Crea" i ja pots començar a traduir!