/help/faq.es
Type: /type/page
m: edit
title: Preguntas frecuentes
body: value: Hemos intentado que sean muy completas y estén actualizadas. Si tienes un problema actual o en curso, consulta nuestra <a href="https://openlibrary.org/help/faq/troubleshooting">página de solución de problemas</a> y <a href="https://openlibrary.org/contact">contáctanos</a> si no puedes resolverlo.

##Información de la Biblioteca Abierta

<ul>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#what">¿Qué es la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#benefits">¿Para qué necesito una cuenta de la Biblioteca Abierta?</li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#how">¿Cómo me inscribo en la Biblioteca Abierta?</li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#contribute">¿Cómo puedo aportar información a la Biblioteca Abierta?</a></li>
</ul>

##Usar la Biblioteca Abierta

<ul>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#activity">¿Dónde puedo ver lo que hacen otras personas en la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#lists">¿Cómo puedo crear una lista?</a></li>
</ul>

##Servicios de la Biblioteca Abierta

<ul>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#donate">¿Puedo donar libros a la Biblioteca Abierta para que se digitalicen y se añadan al sitio web?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#upload">He escrito un libro y lo tengo en formato digital. ¿Puedo hacerlo legible en la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#mybook">Tengo un libro electrónico que me gustaría donar a la Biblioteca Abierta. ¿Cómo puedo hacerlo?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#old-book">He encontrado un libro muy antiguo en mi sótano. ¿Lo quieres?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#valuation">Tengo un libro antiguo que creo que puede valer algo. ¿Puedes decirme cuánto?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#tell-me-more">¿Pueden decirme más sobre un libro que aparece en el catálogo de la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#author-contact">¿Pueden ponerme en contacto con un autor?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#selling">¿Puedo comprar libros en la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/about#send-copy">¿Pueden enviarme un ejemplar de un libro?</a></li>
</ul>

##Leer libros en la Biblioteca Abierta

<ul>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/reading#which">¿Qué libros puedo leer? ¿Y cómo los encuentro?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/reading#how">¿Cómo puedo leer o descargar libros en la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/reading#whynot">Si esto es una biblioteca, ¿por qué solo puedo leer algunos de los libros?</a></li>
   <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/reading#why">He encontrado un libro pero no hay una versión legible. ¿Hay algún problema?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/reading#bookreader">¿Cómo puedo saber más sobre el funcionamiento de BookReader?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/reading#classic">¿Puedo leer libros clásicos en mi Kindle?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/reading#language">¿Cómo encuentro libros escritos en mi idioma?</a></li>
</ul>

##Préstamo de libros en la Biblioteca Abierta

<ul>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#how">¿Cómo funciona el préstamo de un libro a través de la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#setup">¿Cómo se configura el préstamo de libros a través de la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#which">¿Qué libros puedo tomar prestados? ¿Cómo puedo encontrarlos?</a></li>
        <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#lending-devices">¿Qué dispositivos de lectura se pueden usar para leer los libros electrónicos prestados a través de la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#limit">¿Cuántos libros puedo sacar a la vez?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#returns">¿Puedo devolver un libro de la biblioteca antes de tiempo?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#checkedout">¿Cómo puedo ver los libros que he sacado?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#holds">¿Puedo poner un libro de la biblioteca en reserva?</a></li>
</ul>

##Equipo y software

<ul>
   <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#difference">¿Cuál es la diferencia entre el BookkReader, Adobe y otras opciones de lectores de libros electrónicos?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#ade-download">¿Dónde puedo conseguir Adobe Digital Editions?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#ade-authorize">¿Cómo autorizo a Adobe Digital Editions? ¿Quién es mi proveedor de libros electrónicos?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#Nook">¿Puedo tomar prestados libros en mi Nook?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#Kindle">¿Puedo tomar prestados libros en mi Kindle?</a></li>
    <li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#others">¿Puedo tomar prestados libros en mi iPad, tableta Android u otro dispositivo?</a></li>
</ul>

##Editar la Biblioteca Abierta

<ul>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#editing-rights">¿Puedo editar cualquier página de la Biblioteca Abierta?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#edit-how-to">¿Cómo puedo editar el registro de un libro?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#work-edition">¿Cuál es la diferencia entre una «obra» y una «edición»?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#new-author">¿Cómo añado un autor?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#picture">¿Cómo añado una imagen a la Biblioteca Abierta?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#editing-history">¿Puedo ver una lista de todo lo que he editado en algún sitio?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#duplicate-au">Encuentro autores duplicados. ¿Se pueden fusionar?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#duplicate-ed">Encuentro registros de edición u obra duplicados. ¿Pueden fusionarse?
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#add-a-book">¿Puedes añadir un registro de libro a la Biblioteca Abierta por mí?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/editing#history">¿Qué significa «Historial» en el contexto de la Biblioteca Abierta?</a></li>
</ul>

##Libros para problemas de lectura en la Biblioteca Abierta

<ul>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#what-is-accessible">¿Qué se entiende por libros «para problemas de lectura»</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#what-is-daisy">¿Qué es DAISY?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#read-a-daisy">¿Cómo se lee un libro DAISY?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#protected-daisy">¿Qué son los DAISY protegidos?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#protected-daisy-why">¿Por qué algunos DAISY están protegidos?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#daisy-device-key">¿Cómo puedo conseguir una clave para mi dispositivo?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#daisy-key-denied">¿Por qué no puedo conseguir una clave?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#daisy-access">¿Dónde más puedo conseguir libros DAISY?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#daisy-kind">¿Qué tipo de DAISY produce el Archivo de Internet?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#new-nls-player">¿Funcionarán los libros DAISY del Archivo de Internet en el nuevo reproductor digital NLS de libros con voz?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/accessing#web-accessibility">¿Es el sitio web de la Biblioteca Abierta accesible para los invidentes y los discapacitados visuales?</a></li>
</ul>

##Usar datos de la Biblioteca Abierta

<ul>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/using#ownership">¿Quién es el propietario del catálogo de la Biblioteca Abierta</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/using#api">¿Tiene la Biblioteca Abierta una API?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/using#download">¿Puedo descargar la Biblioteca Abierta?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/using#small-library">¿Puedo descargar una pequeña parte de la Biblioteca Abierta? Por ejemplo, solo tres registros.</li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/using#biblio-export">¿Puedo exportar una bibliografía?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/using#share-records">Tengo un montón de registros de libros para compartir con la Biblioteca Abierta. ¿Cómo lo hago?</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/using#csv-upload">Soy un editor. Tengo un archivo CSV con todas nuestras publicaciones. ¿Puedo compartirlo en la Biblioteca Abierta</a></li>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/using#biz-dev">Trabajo en un sitio web relacionado con libros y me gustaría compartir información con la Biblioteca Abierta. ¿Con quién debo hablar?</a></li>
</ul>

##Mi cuenta

<ul>
<li><a href="https://openlibrary.org/help/faq/my_account#update-email">¿Dónde puedo actualizar la dirección de correo electrónico de mi cuenta?</a></li>
</ul>