/sponsorship.es
Type: /type/page
title: Construir una Biblioteca Abierta, juntos
m: edit
body: value: El patrocinio de libros da a los lectores el poder de influir en los libros que se pueden tomar prestados en la Biblioteca Abierta. Ayúdanos a llenar los vacíos y a construir una biblioteca que no deje atrás a ningún lector o libro. El nombre «Biblioteca Abierta» es más que un guiño al código abierto. Es un compromiso con nuestros usuarios. Construir una verdadera Biblioteca Abierta significa que cada lector merece poder opinar sobre lo que hay en su estantería.

En 2017, [Marley Dias][1], de 13 años, fundó la campaña [#1000blackgirlbooks][2] porque, según dice, «estaba frustrada por la falta de diversidad en los libros que leía en la escuela». El ejemplo de Marley nos inspira enormemente y consideramos que la Biblioteca Abierta es una importante oportunidad para cambiar la forma en que las bibliotecas eligen sus libros. Nos ha sorprendido ver que [más de medio millón de lectores][3] como Marley han usado el botón [Quiero leer][4] de la Biblioteca Abierta para identificar los libros que les gustaría tener disponibles para leer o tomar prestados.

Como respuesta, hemos creado un Programa de Apadrinamiento de Libros que ofrece a los lectores una forma de hacer que los títulos estén disponibles a través de la biblioteca de Préstamo Digital Controlado de Internet Archive. Con su ayuda, esperamos que se una a nosotros para preservar nuestro patrimonio cultural y construir una Biblioteca Abierta que represente y sirva mejor a las diversas necesidades de nuestra comunidad.

A medida que descubras títulos elegibles en la Biblioteca Abierta que desearías que tuviéramos, esperamos que consideres patrocinar una copia para el mundo, para siempre*. <strike>Podrás reservar el primer préstamo</strike> (<i>desgraciadamente, [cambios recientes][5] en el préstamo hacen que esta opción no esté disponible temporalmente desde el 2020-09-22</i>) y dejar un mensaje de dedicatoria personalizado que aparecerá en la página de edición de la Biblioteca Abierta.

{{SponsorCarousel()}}

## Testimonios

> Vi la entrada del blog sobre el patrocinio de libros y pensé que era una maravillosa
> idea. El libro que apadriné es uno que disfruté de niño. No es probable que vuelva a leerlo
> de nuevo, pero estoy feliz de ponerlo a disposición de otros que quieran leerlo
> (hay otros libros de la misma serie en préstamo, así que debe haber interés).
>
> -- Tom en Yokohama, Japón

Publicado en [BoingBoing][6] y [Gizmodo][7]


<a name="faqs">

## Preguntas frecuentes

</a>

### ¿Información de Covid-19? ###

Por favor, prevee retrasos con el patrocinio de libros - nuestro equipo está trabajando actualmente a distancia y puede llevarnos tiempo adicional digitalizar estos libros y hacerlos disponibles a través de nuestro programa de préstamo. Esperamos que estos retrasos se mantengan hasta ~Junio/Julio o cuando los riesgos de COVID-19 disminuyan lo suficiente.

### ¿Cómo puedo saber qué libros son elegibles? ###

Los títulos elegibles tendrán este aspecto en Open Library:


![Book Sponsorship Screenshot][8]

Si conoces el ISBN de un libro que te gustaría patrocinar, puedes comprobar su elegibilidad añadiendo el ISBN al final de esta url
https://openlibrary.org/isbn/ (p. ej., https://openlibrary.org/isbn/0123456789).

### ¿Qué ocurre cuando patrocino un libro? ###

Al hacer clic en el botón de patrocinio, accederás a Archive.org para completar tu donación. Cuando patrocinas un libro, estás donando los fondos necesarios para añadir un nuevo título elegible de tu elección al programa de Préstamo Digital Controlado del Archivo de Internet. Tu donación cubre el coste de la compra y el envío del libro al Archivo de Internet, la digitalización de alta fidelidad por parte de personal cualificado y el almacenamiento para siempre (tanto la custodia del libro físico dentro de nuestros archivos físicos como los costes del servidor). Una vez que hayas financiado el patrocinio de un título, el libro se comprará a uno de nuestros proveedores asociados y se digitalizará. A continuación, el libro estará disponible en Archive.org y OpenLibrary.org, a través del programa de préstamo digital cuidadosamente controlado del Archivo de Internet. Tendrás la oportunidad de reclamar el primer préstamo del libro y el privilegio de añadir un mensaje de dedicatoria público de patrocinio a la página de la Biblioteca Abierta del libro.

![archive.org donate page][9]

### Si patrocino un libro, ¿puedo leerlo primero? ###

La mayoría de los libros patrocinados después de 2020-11-02 estarán disponibles inicialmente a través del sistema de préstamo de 1 hora. Las reservas aún no están disponibles para estos títulos. Antes de 2020-11-02, la respuesta era: Sí. Cuando patrocinas un libro, tienes la opción de ser el primero en la lista de espera para leer el título, una vez que esté disponible.

### ¿Cuándo estará disponible mi libro patrocinado? ###

Nuestro objetivo es satisfacer las solicitudes de patrocinio en el plazo de un mes desde su recepción. El tiempo real de cumplimiento puede variar dependiendo del envío, el procesamiento y la demanda.

### <a name="bulk-sponsorship">¿Puedo patrocinar más de un libro a la vez?</a> ###

En este momento, no tenemos un sitio web para patrocinar libros al por mayor. Sin embargo, si envías un correo electrónico a donations@archive.org, estaremos encantados de ayudarte a patrocinar libros al por mayor.

### ¿Puedo patrocinar más ejemplares de un libro? ###

Lamentablemente, debido a las limitaciones de espacio físico de las instalaciones de los archivos físicos del Archivo de Internet, en este momento (2019-10-18) solo se pueden patrocinar obras que aún no estén representadas en la colección del Archivo de Internet. El programa de patrocinio no es una forma de hacer que haya más copias disponibles de un libro existente. Esperamos que el programa permita a la comunidad diversificar la colección de la Biblioteca Abierta con nuevas obras que sirvan a un público más amplio. Y que los usuarios se unan a nosotros en la misión de catalogar y conservar un ejemplar de cada libro.

### ¿Qué ocurre si el libro que patrocino está agotado?

Intentamos asegurarnos de antemano de que todos los libros que patrocines estén disponibles a través de uno de nuestros proveedores. En raras ocasiones, la versión de un libro patrocinado puede no estar disponible. En este caso, haremos todo lo posible para ponernos en contacto con nuestros donantes y ofrecerles una edición comparable del libro, la oportunidad de patrocinar un libro diferente o el reembolso de la donación. 

<a name="takedowns">
### ¿Qué pasó con el libro que patrociné?
</a>

Como en cualquier biblioteca, existe el riesgo de que ciertas circunstancias políticas requieran que un libro sea retirado de nuestro programa de préstamo. Aunque esto no es algo habitual, sí que ocurre ocasionalmente. Dado que las retiradas no son algo que el Archivo de Internet pueda predecir con antelación, no reembolsamos las donaciones de los patrocinadores en caso de que se produzca dicha retirada. Aunque es lamentable, si se produce una retirada, tu generosa donación no se desperdiciará: los títulos patrocinados que puedan ser retirados del préstamo bibliotecario seguirán siendo accesibles para servir al público con problemas de lectura y se almacenarán de forma segura para la posteridad. Si sospechas que un título que ha patrocinado ha sido retirado del préstamo, comunícanoslo poniéndote en contacto con info@archive.org y estaremos encantados de ayudarte a investigarlo.

### ¿Puedo donar un libro físico?

Sí, el Archivo de Internet acepta donaciones directas de libros. Consulta: https://openlibrary.org/bookdrive. Sin embargo, si decides donar un ejemplar de un libro a través de nuestra campaña de recogida de libros, ten en cuenta que no podemos garantizar la misma rapidez de digitalización que un libro patrocinado. Esto se debe a que el coste del patrocinio incluye fondos para acelerar la digitalización (mientras que las donaciones de libros se digitalizan a medida que los recursos lo permiten).

<hr>

## Contacto
Para consultas sobre el programa de patrocinio, ponte en contacto con [mek@archive.org][10].
![mail][11]

## <a name="credits">Créditos</a>

Esta iniciativa ha sido posible gracias a las increíbles contribuciones y esfuerzos del candidato del Archivo de Internet Summer of Code 2019 [Tabish Shaikh][12], el personal del Archivo de Internet, incluyendo a [Shane Riley][13], [Brenton Cheng][14], [Katie Barrett][15], [CR][16], [Davide Semenzin][17], [Brian Shaughnessy][18] y [Mek][19], el arte de [Ace Volkov][20], nuestros socios de [Tradecrafted][21] dirigidos por [Tom Quinlan][22], y numerosos miembros de la [comunidad de la Biblioteca Abierta][23].


  [1]: https://www.youtube.com/watch?v=U2nN01Pwv_E
  [2]: https://twitter.com/hashtag/1000blackgirlbooks
  [3]: https://openlibrary.org/stats/readinglog
  [4]: https://blog.openlibrary.org/2017/12/27/a-holiday-gift-from-open-library-introducing-the-reading-log/
  [5]: https://blog.archive.org/2020/06/10/temporary-national-emergency-library-to-close-2-weeks-early-returning-to-traditional-controlled-digital-lending/
  [6]: https://boingboing.net/2019/10/22/hathi-never-forgets.html
  [7]: https://gizmodo.com/the-internet-archive-fights-wiki-citation-wars-with-boo-1839609540
  [8]: https://archive.org/download/openlibrary-book-sponsorship/book-sponsorship.png
  [9]: https://ia601501.us.archive.org/17/items/openlibrary-book-sponsorship/archive-sponsorship.png
  [10]: http://mailto:mek@archive.org
  [11]: https://web.archive.org/web/20091021145513im_/http://www.geocities.com/gdrebit/General/icon_Contact.gif
  [12]: https://github.com/tabshaikh
  [13]: https://github.com/shaneriley
  [14]: https://twitter.com/bfalling
  [15]: http://library2020.blog.archive.org/team_member/katie-barrett/
  [16]: https://www.linkedin.com/in/crsaikley/
  [17]: http://library2020.blog.archive.org/team_member/davide-semenzin/
  [18]: http://www.lcdservices.biz/about
  [19]: https://mek.fyi
  [20]: https://www.behance.net/AceVolkov
  [21]: https://tradecraft.com
  [22]: https://www.linkedin.com/in/tquinlan47/
  [23]: https://github.com/internetarchive/openlibrary