/tour.de
Type: /type/page
body: value: <p>Wir haben die Benutzeroberfläche verbessert, um Ihre Arbeit mit unseren Buchdaten zu erleichtern. Diese kurze Einführung konzentriert sich auf die wesentlichen Verbesserungen, wobei auch ein Überblick über die neue Entwickler-API gegeben wird:

<p style="padding-left: 224px;">
  <img src="/static/images/arrow.red.png" alt="arrow" /><a href="#view">Buchdaten einsehen </a><br />
  <img src="/static/images/arrow.red.png" alt="arrow" /><a href="#edit">Buchdaten ändern/kopieren </a><br />
  <img src="/static/images/arrow.red.png" alt="arrow" /><a href="#opencover">Buchumschläge und Autorenfotos hinzufügen </a><br />
  <img src="/static/images/arrow.red.png" alt="arrow" /><a href="#i18n">Internationalisierung </a><br />
  <img src="/static/images/arrow.red.png" alt="arrow" /><a href="#search">Suche </a><br />
  <img src="/static/images/arrow.red.png" alt="arrow" /><a href="/dev/docs/api">Entwickler-API</a><br />
 </p>
 
Da wir diese Leistungen in den nächsten Monaten weiter verbessern werden, möchten wir Sie einladen, an unserer  <a href="http://mail.archive.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ol-discuss">Mailingliste</a> teilzunehmen, um uns Rückmeldungen zu geben.

</p>
 
 <p>
  
 
 </p>

<br clear="all" />

<p><a name="view"></a>
   <p><a name="intro"></a></p><h2>Buchdaten einsehen </h2>
</p>
<p>

Jeder Datensatz in unserem Buchkatalog kann von jedem Benutzer der Freien Bibliothek verändert werden. Die entsprechenden Links zum Bearbeiten und zur Einsicht der Bearbeitungsgeschichte finden sich oben links in der Navigationsleiste. Die Bearbeitungsgeschichte zeigt alle Änderungen sowie Links zu früheren Versionen und auch die Möglichkeit, eine solche wiederherzustellen, falls diese genauer oder verlässlicher sein sollte. Als Beispiel seien hier Links zur Bearbeitungsgeschichte dieser <a href="/tour.de?m=history">Einführungsseite</a> sowie für den <a href="/b/OL5218962M?m=history">"Last Essays" Datensatz </a> genannt, der anschließend als Illustration gezeigt wird.

<p align="center">
<a href="/b/OL5218962M"><img src="/static/tour/book.top.nc.png" border="0" /></a>
</p>

<p>

Wenn ein Buch in digitalisierter Form in der Freien Bibliothek vorhanden ist, erscheint ein "VOLLTEXT"-Button auf der Seite. Zusätzliche Optionen werden rechts eingeblendet, falls angenommen werden muß, daß die Bücher nicht zur freien Verfügung stehen. Dazu gehören auch Links zum Kauf dieser Bücher auf anderen Seiten, zu Bibliotheken in Ihrer Nähe, die dieses Buch besitzen, sowie Links zum Internet Archive oder Google Book Search, falls die Bücher dort ganz oder teilweise eingesehen werden können.

</p>
 
<p>
<a href="/tour.de?m=edit"><img src="/static/tour/edit.button.png" border="0" hspace="0" vspace="0" align="left" /></a>

Zusätzlich zu bibliografischen Daten aus verschiedenen Quellen zeigt die Buchseite eine beliebig veränderbare Beschreibung des Buches und ein Inhaltsverzeichnis. Jeder Besucher kann diese Inhalte bearbeiten, wenn er den entsprechenden Edit-Link betätigt.

<br /><a name="edit"></a><br />
<p><a name="intro"></a></p><h2>Bearbeiten / Kopieren eines Datensatzes </h2>

<p>

Im Editiermodus erscheint eine Navigationsleiste oben mit neuen Optionen. Die ersten beiden sind schon von der Übersichtsseite bekannt: "Anzeigen" kehrt wieder zum Datensatz zurück, "Historie" zeigt die Bearbeitungsgeschichte für diesen Datensatz. Die anderen drei Optionen (Änderungsart, Modify Edit Template and Modify View Template) sind den Entwicklern der Freien Bibliothek vorbehalten und werden deshalb hier nicht weiter besprochen (wenn Sie an der Entwicklung der Freien Bibliothek interessiert sind, <a href="/dev/docs/infogami">lesen Sie die Dokumentation unserer Beschreibungssprache</a>).

</p>

<p align="center">
<a href="/b/OL5218962M?m=edit"><img src="/static/tour/book.whole.png" border="0" /></a>
</p>

<p>

Der Rest des Formulars dient der Bearbeitung der bibliografischen Daten. Jedes Feld, das von einem "+"-Zeichen begleitet wird, kann vervielfältigt werden und wird von unserer Benutzeroberfläche genutzt, um Daten von unterschiedlichen Quellen zusammenzustellen.

(Falls es Sie interessiert, können Sie <a href="/type/edition">hier das Schema ansehen</a>, das die Seiten der Freien Bibliothek definiert).

Es gibt auch die Möglichkeit, Umschlagfotos hochzuladen; zur Zeit ist es nicht möglich, mehr als einen Umschlag pro Buch hinzuzufügen, aber das wird sich in Zukunft ändern.

<h3> Inhaltsverzeichnis </h3>
<p>


<a href="/b/OL5218962M?m=edit#toc"><img src="/static/tour/toc.png" border="0" align="left" /></a>

Als nächstes kann man das Inhaltsverzeichnis des Buches eintragen. Auch diese Felder können vervielfältigt werden; man kann sogar die kompletten Einträge kopieren, um die Eintragung von Büchern ähnlicher Auflage zu erleichtern. Schauen Sie einfach nach der Option "Clone this book's record" rechts unten auf jeder Bearbeitungsseite.

<a href="/clonebook?key=/b/OL5218962M"><img src="/static/tour/clone.png" border="0" align="right" /></a>


</p>

<p>

<br clear="all" />
   <h3>Das Autor-Feld </h3>
   <p>

Autoren werden auf der Buchbearbeitungsseite hinzugefügt. Die Freie Bibliothek vervollständigt die Einträge unter Ausnutzung der vorhandenen Datenbestände automatisch. Wenn Sie den Namen eines Autors in das Autorenfeld eintragen, erscheint eine Liste mit allen ähnlichen Autorennamen - wenn der Richtige nicht darunter ist, wählen Sie die letzte Option dieses Menüs: &quot;Autor erstellen&quot;. So wird ein neuer Datensatz für Autoren angelegt.

</p>


</p>
<p align="center">
<img src="/static/tour/autocomplete.conrad.png" border="0" />


</p>

<h3>Zusammenfassung </h3>
<p>

Eine weitere bemerkenswerte Eigenschaft auf der Buchbearbeitungsseite ist die "Zusammenfassung". Dieses Feld erscheint am Ende jeder Bearbeitungsseite der Freien Bibliothek. Dort können die Bearbeiter vermerken, was und warum sie in diesem Wiki verändert haben.

</p>

<p align="center">
<img src="/static/tour/edit.summary.png" border="0" />


</p>

<p>

Diese Einträge erscheinen dann in der Bearbeitungsgeschichte und stellen damit ein informelles Kontrollsystem für die verschiedenen Versionen dar, so daß die verschiedenen Bearbeiter effektiver zusammenarbeiten können. Die Bearbeitungsgeschichte erscheint auch auf jeder Benutzerseite, so daß die Änderung jedes Benutzers einfach nachvollzogen werden können.

</p>

<p align="center">
<a href="/recentchanges"><img src="/static/tour/recent.changes.png" border="0" /></a>


</p>



<br clear="all">
<br><a name="opencover"></a><br>

<p>

<a name="intro"></a>

</p><h2>Hinzufügen von Buchumschlägen und Autorenfotos </h2>

<p>

Mit unserer Benutzeroberfläche ist es einfach, einen Buchumschlag oder ein Autorenfoto hinzuzufügen. Man kann entweder ein Bild von der eigenen Maschine hochladen oder einen Link auf ein Bild im Internet angeben. Alle Bilder in unserem Bestand stehen allen anderen Entwicklern durch die OL Covers API zur Verfügung.

</p>

<p align="center">
<a href="/a/OL19441A?m=change_cover"><img src="http://wiki-beta.us.archive.org/static/tour/author.photo.png" border="0"></a>


</p>

<br clear="all" />
<br /><a name="i18n"></a><br />
<p>

<a name="intro"></a>

</p><h2>Fremdsprachenunterstützung (i18n) <code>(<a href="/i18n">?</a>)</code></h2>

<p>

Neuerdings können Benutzer der Freien Bibliothek unsere Benutzeroberfläche in jede beliebige Sprache übersetzen. Zur Zeit gibt es maschinelle Übersetzungen für <a href="/i18n/strings.es">Spanisch</a>, <a href="/i18n/strings.fr">Französisch</a> und <a href="/i18n/strings.te">Telugu</a> (in Bearbeitung). Die meisten Übersetzungen sind noch nicht vollständig (siehe <a href="/i18n">"Open Library Internationalization (i18n) Support"</a>) - und jeder Benutzer kann Sprachen hinzufügen oder eine bestehende Übersetzung verbessern, indem er die Zeichenketten in unserem  i18n Wiki bearbeitet (siehe unten die <a href="/i18n/strings.es?m=edit">Bearbeitungsseite</a> für unsere spanische Übersetzung).

</p>

<p align="center">
<a href="/i18n/strings.es?m=edit"><img src="/static/tour/strings.edit.png" border="0" /></a>


</p>

<p>

Die Bearbeitung ist so einfach wie bei jedem Buchdatensatz - man klickt "Bearbeiten" und legt los. Um die Ergebnisse zu betrachten, ändert man die Sprache mit Hilfe des Menüs, das rechts unten auf jeder Seite der Freien Bibliothek angeboten wird.

</p>

<p align="center">
<a href="/i18n/"><img src="/static/tour/language.png" border="0" /></a>


</p>

<p>

Man kann auch individuelle Seiten der Freien Bibliothek bearbeiten. Die Benutzergemeinschaft kann eine solche Seite zur Bearbeitung freischalten, indem der Typ der Seite als "i18n_page" gesetzt wird. Danach kann der Benutzer auswählen, welche sprach Version er bearbeiten möchte. <b>Hinweis:</b> Falls Sie eine existierende Seite als Typ "i18n_page" deklarieren, sollten Sie vorher den Inhalt in die Übersetzungsseite für Englisch(.en) kopieren. Das sollte bald automatisch geschehen.

</p>

<p align="center">
<a href="http://demo.openlibrary.org:8080?m=edit"><img src="/static/tour/home.png" border="0" /></a>


</p>

<br clear="all" /><br />
<a name="search"></a>
<p>

<a name="intro"></a>

</p><h2>Erweiterte Suche </h2>

<p>

Die Suche in der Freien Bibliothek benutzt vielfältige Klassifikationsmechanismen. Bei der erweiterten Suche wird oben eine Navigationsleiste eingeblendet, die die angewählten Auswahlkriterien anzeigt mit der Option, diese wieder zu entfernen, wobei in einem Kasten rechts viele Suchkriterien eingeblendet werden, die durch Klick hinzu gewählt werden können. Auf diese Weise kann man die Suche sehr schnell eingrenzen. Außerdem kann man durch die entsprechenden Checkbox die Suche auf eingescannte Bücher beschränken.

</p>

<p align="center">
<a href="/search?q=tom+sawyer&ftokens=mhsncqbxgkup%2Cunmegbwqwbia&remove="><img src="/static/tour/advanced.search.png" border="0" /></a>


</p>

<h3>Suchbeispiele </h3>

<p>


<b>Datensatz für ein populäres Buch:</b>

<ul>
<li>Schreiben Sie `heartbreaking genius` in die Suchbox auf der Eingangsseite und klicken Sie "Go"</li>
<li>Folgen Sie dem ersten Ergebnis -- das führt Sie zu <a href="/b/OL49849M">einer Buchseite</a></li>
<li>Diese Seite enthält einen Auszug des ersten Kapitels, und wenn Sie ganz nach unten blättern, sehen Sie auch noch Auszüge aus Verlagsankündigungen und den Rest der Metadaten zu diesem Buch</li>
<li>Blättern Sie wieder nach oben und klicken Sie auf den Namen des Autors; Sie kommen auf <a href="/a/OL32722A">Dave Eggers's page</a></li>
</ul>


</p>

<p>


<b>Beispiel für ein populäres altes Buch, das wir eingescannt haben: </b>

<ul>
<li>Suchen Sie nach `tom sawyer detective` und klicken Sie auf das Ergebnis mit dem "full text"-Button; Sie gelangen zu <a href="/b/OL7100655M">Tom Sawyer abroad, Tom Sawyer, detective</a></li>
<li>Klicken Sie den "read online"-Button -- Sie kommen nach <a href="http://openlibrary.org/details/adventuresoftoms00twaiiala">flip book</a></li>
<li>Folgen Sie den Namen des Autors: <a href="/a/OL2572369A">Mark Twain</a></li>
</ul>



</p>

<p>

Diese Volltextbücher werden durch eine Flipbook-Oberfläche präsentiert, die das Blättern durch ein physikalisches Buch simuliert. In dieser Ansicht kann man mit der Flipbook-Suche innerhalb dieses Buches weitersuchen. Gefundene Suchbegriffe werden im Text hervorgehoben und durch gelbe Zettelchen am Rand markiert.

</p>

<p align="center">
<a href="http://openlibrary.org/details/adventuresoftoms00twaiiala"><img src="/static/docs/flipbook.png" border="0" width="600" /></a>


</p>

<p>

Wenn ein Datensatz nicht gefunden werden kann, legt man ganz einfach durch Klick auf "Buch hinzufügen" am Ende der Seite einen neuen Datensatz an.

</p>

<p align="center">
<a href="/addbook"><img src="/static/tour/search.footer.png" border="0" /></a>


</p>

<p>

<br /><br />


</p>
</blockquote>
title: Eine Einführung in die Freie Bibliothek