/help/faq/borrow.es
Type: /type/page
body: value: <a href="https://openlibrary.org/help/faq">Volver a la página principal de preguntas frecuentes</a> o <a href="https://openlibrary.org/help/faq/troubleshooting">Solución de problemas</a>

{{iframe('//archive.org/embed/borrow_compressed&autoplay=1',width='100%',style='height: 100vh;')}}

<ul>
    <li><a href="#which">¿Qué libros puedo tomar prestados? ¿Cómo puedo encontrarlos?</a> </li>
    <li><a href="#setup">¿Cómo puedo obtener un préstamo de libros a través de la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="#how">¿Cómo funciona el préstamo de un libro a través de la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="#lending-devices">¿Qué dispositivos de lectura se pueden usar para leer los libros electrónicos prestados a través de la Biblioteca Abierta?</a></li>
    <li><a href="#limit">¿Cuántos libros puedo sacar a la vez?</a> </li>
    <li><a href="#returns">¿Puedo devolver un libro de la biblioteca antes de tiempo?</a> </li>
    <li><a href="#checkedout">¿Cómo puedo ver los libros que he sacado?</a></li>
    <li><a href="#holds">¿Puedo poner un libro de la biblioteca en reserva?</a></li>
    <li><a href="#hardware-and-software">Preguntas sobre software y equipo</a></li>
</ul>

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="which">¿Qué libros puedo tomar prestados? ¿Cómo puedo encontrarlos?</h3>
<p>La forma más fácil de encontrar libros para tomarlos prestados es con la <a href="https://openlibrary.org/borrow">biblioteca de préstamos de libros electrónicos</a>, que muestra los libros que tienen ediciones disponibles a través del Archivo de Internet.</p>

<P>También puedes usar la página de búsqueda y marcar la casilla «Mostrar solo libros electrónicos», aunque esto también devolverá resultados en formato DAISY. También puedes buscar libros en por la etiqueta temática <a href="https://openlibrary.org/subjects/accessible_book#ebooks=true">Accessible Book</a>.</p>

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="setup">¿Cómo puedo obtener un préstamo de libros a través de la Biblioteca Abierta?</h3>
<p>Sigue estos pasos:</p>
<ol>
    <li><a href="https://openlibrary.org/account/create">Regístrate creando una cuenta en la Biblioteca Abierta</a></li>
     <li><a href="https://openlibrary.org/subjects/lending_library">Busca un libro para prestar</a></li>
    <li>Si hay una edición de BookReader disponible, puedes leerla instantáneamente en línea haciendo clic en el enlace «<b>Leer en el navegador</b>». Ya está hecho.</li>
    <li>Prestar libros en otros formatos requerirá <ul><li><a href="https://www.adobe.com/products/digitaleditions/">Adobe Digital Editions</a> o un software de libros electrónicos que funcione con la autenticación de Adobe. Puedes leer <a href="https://openlibrary.org/help/faq/borrow#others">esta entrada de preguntas frecuentes para obtener información sobre otros programas de lectura para libros electrónicos</a>.
    <li><a href="https://accounts.adobe.com">Una cuenta de Adobe.com que puedes obetner aquí</a></li></ul>
   <li>Una vez descargado, instalado y registrado Adobe Digital Editions u otro lector de libros electrónicos, haz clic en el enlace de descarga del título en la Biblioteca Abierta para descargar un EPUB o PDF.</li>
</ol>

<div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question">
    <h3 class="Question" id="how" itemprop="name">¿Cómo funciona el préstamo de un libro a través de la Biblioteca Abierta?</h3>
    <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer">
        <div itemprop="text">
            <p>El Archivo de Internet y las bibliotecas participantes han seleccionado libros digitalizados de sus colecciones que están disponibles para ser prestados por un usuario a la vez desde cualquier parte del mundo de forma gratuita. Estos libros están disponibles en formato BookReader y, normalmente, en formato PDF y ePub. Usted puede elegir el formato que prefiera.</p>
            <p>Las ediciones de BookReader pueden leerse en línea inmediatamente en su navegador web. No se requiere ningún software especial. Otros préstamos de Internet Archive se gestionan a través de <a href="https://www.adobe.com/products/digitaleditions/">Adobe Digital Editions</a> y requerirán la instalación de un software en su dispositivo.</p>
        </div>
    </div>
</div>

<div itemscope itemprop="mainEntity" itemtype="https://schema.org/Question">
    <h3 class="Question" id="how" itemprop="name">¿Puedo escuchar libros?</h3>
    <div itemscope itemprop="acceptedAnswer" itemtype="https://schema.org/Answer">
        <div itemprop="text">
            <p>Cualquier libro que puedas tomar prestado de la Biblioteca Abierta también está disponible en formato de audio. Haz clic en el botón «escuchar» que está al lado del botón «prestar».</p>
            <p>LibriVox tiene libros narrados por voluntarios. Si un libro está disponible en LibriVox verás el enlace en los números de identificación.</p>
        </div>
    </div>
</div>
   

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="lending-devices">¿Qué dispositivos de lectura se pueden usar para leer los libros electrónicos prestados a través de la Biblioteca Abierta?</h3>
<p>El Archivo de Internet ofrece libros en préstamo en formatos BookReader, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pdf">PDF</a> y <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/EPUB">ePub</a>. Las ediciones de BookReader pueden leerse inmediatamente en línea en cualquier navegador web y en cualquier dispositivo. Los libros electrónicos descargables se pueden leer en Adobe Digital Editions y en algunas otras aplicaciones informáticas.</p>

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="limit">¿Cuántos libros puedo sacar a la vez?</h3>
<p>Puedes tomar prestados diez libros a la vez en la Biblioteca Abierta. Los préstamos son de una hora para hojear o 14 días si el libro es totalmente prestable. Cuando los préstamos expiren, los libros se desactivarán en tu dispositivo.</p>

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="returns">¿Puedo devolver un libro de la biblioteca antes de tiempo?</h3>
<p>A veces. Si tomaste prestada una edición de BookReader, simplemente devuélvela desde <a href="https://openlibrary.org/account/loans">tu página de Préstamos</a>.<br/><br/>
Si descargaste otro tipo de libro electrónico, puedes devolverlo si lo tomaste prestado a través de Adobe Digital Editions <strong>para todas las versiones excepto la de iPad</strong>. Si sacaste el libro con otro software como Bluefire Reader, no podrás devolverlo antes.
<br><br>
En Adobe Digital Editions, busca tu &quot;biblioteca&quot;. Es el icono de lomos de los libros en la esquina superior izquierda de la aplicación (1). Una vez que estés en tu biblioteca, haz clic en el menú del libro que quieras devolver, que está detrás del pequeño triángulo que aparece junto a la cubierta del libro (2) y selecciona «Devolver elemento prestado» en el menú (3). Esta imagen te mostrará dónde buscar.<br/><br/>
<img src="https://archive.org/download/olimages/ADE-screenshot.jpg" alt="[captura de pantalla de la página de la biblioteca de Adobe Digital Editions]" title="[captura de pantalla de la página de la biblioteca de Adobe Digital Editions]">
<br/><br/>
También puedes hacer clic con el botón derecho del ratón sobre tu libro y seleccionar «Devolver elemento prestado» en el menú contextual. Aquí hay una captura de pantalla de esta opción.
<br/><br/>
<img src="https://archive.org/download/olimages/ADE2.0-screenshot.jpg" border=1>
<br/><br/>
Si has usado otro programa para acceder a tu libro, no podrás devolverlo antes de tiempo, pero el elemento se devolverá automáticamente al final del periodo de préstamo.
</p>

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="checkedout">¿Cómo puedo ver los libros que he sacado?</h3>
<p>Hay una página en tu cuenta de la Biblioteca Abierta que muestra todos los libros que has sacado en cualquier momento: <a href="https://openlibrary.org/account/loans">https://openlibrary.org/account/loans</a>.</p>

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="holds">¿Puedo poner un libro de la biblioteca en reserva?</h3>
<p>Sí. Existe una lista de espera. Si ves un libro que está prestado, tienes la opción de añadirte a una lista de espera para ese libro. Cuando el libro sea devuelto y esté disponible, recibirás un correo electrónico. Entonces tendrás 24 horas para sacar el libro. Si no retiras el libro antes de que pasen las 24 horas, se pondrá a disposición de la siguiente persona de la lista.</p>

<h2 name="hardware-and-software">Preguntas sobre software y equipo</h2>

<ul>
<li><a href="#difference">¿Cuál es la diferencia entre BookReader, Adobe y otras opciones de lectores de libros electrónicos?</a> </li>
<li><a href="#ade-download">¿Dónde puedo conseguir Adobe Digital Editions? </a> </li>
    <li><a href="#ade-authorize">¿Cómo autorizo a Adobe Digital Editions? ¿Quién es mi proveedor de libros electrónicos?</a> </li>
    <li><a href="#Nook">¿Cómo puedo pedir prestados libros para leerlos en mi Nook o mi Kobo?</a></li>
    <li><a href="#Kindle">¿Puedo leer o tomar prestados libros en mi Kindle?</a></li>
    <li><a href="#others">¿Puedo tomar prestados libros en mi iPad o tableta Android?</a></li>
</ul>

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="difference">¿Cuál es la diferencia entre BookReader, Adobe y otras opciones de lectores de libros electrónicos?</h3>

Este cuadro resume algunas de las diferencias básicas entre las distintas opciones.

<img src="https://archive.org/download/olimages/adobetable.png">


<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="ade-download">¿Dónde puedo conseguir Adobe Digital Editions? </h3>
<p>Puedes <a href="https://www.adobe.com/products/digitaleditions/">descargar Adobe Digital Editions</a> desde adobe.com. Es gratuito. Si usas otro software lector de libros electrónicos debe ser compatible con Adobe y seguirás necesitando un Adobe ID. <a href="https://www.adobe.com/account/sign-in.adobedotcom.html">Puedes obtener uno en línea aquí</a>. <a href="https://adobedigitaleditions.gooofull.net/">Una versión anterior de Adobe Digital Editions se puede encontrar en este enlace</a>.</p>

<a href="#top">Arriba</a>


<h3 class="Question" id="ade-authorize">¿Cómo autorizo a Adobe Digital Editions? ¿Quién es mi proveedor de libros electrónicos?</h3>
<p>La primera vez que ejecutes Adobe Digital Editions, te pedirá autorización. Esto es completamente opcional y no está vinculado a tu identificador de usuario de la Biblioteca Abierta. Haz clic en el enlace «crear un ID de Adobe» junto a la línea de proveedores de libros electrónicos (que debe permanecer en «ID de Adobe»). Puedes autorizar a tu equipo más adelante yendo al menú de Ayuda de ADE y seleccionando la opción «Autorizar equipo...».</p>
<img src="https://ia601704.us.archive.org/3/items/AdobeAuthorize/adobe-authorize.jpg" alt="screen shot of adobe digital editions authorization page">

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="Kindle">¿Puedo leer o tomar prestados libros en mi Kindle? </h3>

El procedimiento varía dependiendo del modelo de Kindle que tengas. 

<p>Si tienes un Kindle Fire, tendrás que «cargar lateralmente» una aplicación compatible con Adobe Digital Editions. <a href="https://archive.org/details/KindleFireHandout" title="cómo tomar prestados libros de la Biblioteca Abierta usando tu Kindle Fire">Aquí tienes un folleto de una de nuestras bibliotecas asociadas que explica el proceso</a>.</p>

En el caso de los Kindles más antiguos que no son Fire, solo se pueden leer libros electrónicos clásicos, no pedir prestados libros de la biblioteca de préstamo. 

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="others">¿Puedo tomar prestados libros en mi iPad o tableta Android?</h3>

<p>¡Sí! <br><br>
Nuevo: <a href="https://itunes.apple.com/us/app/adobe-digital-editions/id952977781?mt=8">Adobe Digital Editions ya está disponible para iPad</a>.<br><br>

Puedes leer nuestros libros usando nuestro BookReader a través de tu navegador o usando una aplicación de libros electrónicos como <a href="https://bluefirereader.com">Bluefire Reader</a> o <a href="https://www.aldiko.com/">Aldiko Book Reader</a>.  Antes de empezar, registra un Adobe ID. Tendrás que hacerlo una vez. <a href="https://www.adobe.com/account/sign-in.adobedotcom.html">Si no tienes uno, créalo en esta página</a>.<br><br>
Aquí están las instrucciones paso a paso para Aldiko Reader
<br><br>
 1. Descarga e instala Aldiko Book Reader desde <a href="https://play.google.com/">Google Play Store</a>.<br>
 2. Abre Aldiko, selecciona «Otros catálogos» en la sección «Obtener libros» del menú.<br>
 3. Selecciona «Mis catálogos» en la parte superior y pulsa «Nuevo catálogo» en la barra verde de la parte superior.<br>
 4. Crea una entrada para la Biblioteca Abierta usando openlibrary.org para la URL. Toca en la biblioteca e inicie sesión.<br>
 5. Cuando hayas encontrado un libro que te guste, revísalo. Cuando aparezca la siguiente pantalla, selecciona la versión PDF o ePUB. A continuación, se te pedirá que introduzca tu identificación y contraseña de Adobe. Tu libro se descargará en Aldiko y podrás abrirlo y leerlo cuando quieras. 

<p>El único inconveniente de este proceso es que los libros no pueden devolverse anticipadamente a través de aplicaciones que no sean de Adobe, por lo que tendrás que dejar que caduquen o podemos devolverlos anticipadamente si necesitas liberar espacio en tu lista de préstamos.</p>

<a href="#top">Arriba</a>

<h3 class="Question" id="Nook">¿Cómo puedo pedir prestados libros para leerlos en mi Nook o mi Kobo?</h3>

<p><a href="https://bookclubs.barnesandnoble.com/t5/NOOK-E-Ink-Support/Using-Adobe-Digital-Editions-ADE-Library-Books-and-Vendors-other/td-p/575651">Aquí tienes las instrucciones</a> de Barnes and Noble para hacerlo. <a href="https://blog.openlibrary.org/2011/12/10/reading-lending-library-books-on-the-nook/">Consulta esta entrada del blog</a> para las instrucciones que son específicas para la Biblioteca Abierta. <a href="https://www.kobo.com/help/category/related-products/adobe-digital-editions?products=Adobe+Digital+Editions">Esta entrada en el sitio web de Kobo</a> ofrece información sobre cómo tomar prestados libros en un Kobo.</p>

<a href="#top">Arriba</a>
title: Préstamo de libros a través de la Biblioteca Abierta
m: edit