Reading list: listening to the third ear