Reading list: the sign and the seal