Reading list: Tamil shorthand