Reading list: the structure of american english