Reading list: Whence the "black Irish" of Jamaica