Reading list: Culture and collaboration