Reading list: ambiguity