Reading list: A Christmas carol