Reading list: dread companion by andre norton
sci fi fantasy. Futuristic tale of a governess and her two charges being pulled into a portal to another realm. A slow but steady transformation of all three begins. In addition, they are stalked by a denizen of the realm who is relentless.