Novum Testamentum Syriacum, punctis vocalibus animatum, cum Lexico & Institutionibus l. Syriacae.
Subtitle: Accedunt Notae difficiliora N.T. Loca explicantes.
By: Authore Aegidio Gutbirio.
Contributors: Gutbier, Aegidius, 1617-1667.
Publisher: [Typis & sumptibus auctoris]
Published: 1664
Place of publication: Hamburgi
Language: syr; lat
Number of pages: 606
Subjects: Syriac language -- Dictionaries -- Latin -- Early works to 1800.
Other titles: Bible. N.T. Matthew. Latin. Gutbler. 1664.
Notes: Darlow & Moule 8966.
Title in Syriac precedes Latin title.
Gospel of Matthew also in Latin translation by the editor.
The Institutiones linguae Syriacae (Grammatica) are not included.
Each part has special t.p.; that of the N.T. (with ornament of small vase of flowers) with statement: Clavis operis quae Grammaticam, Lexicon, & Notas N.T. Syr. dabit, seorsim prodit.
With the N.T. parts not found in the Peshitta supplied from earlier printed editions.
Table of contents: title: Novum Domini Nostri Jesu Christi Testamentum Syriace. 1664.; title: Notae criticae in novum Testamentum Syriacum. 1667.; title: Lexicon Syriacum. 1667.