Second French; le français non sans peine