Turgama da-rbaʼʻiyaʼt d-ʻOmar Ḥayaʼm
Subtitle: ʻam mušḥate d-Baʼba Ṭaher Lawraya ; mturgema m-lešane ʼaṣlaye d-Parse w-Loro Qawrdaya l-lešana Atoraya
By: b-yad Mirza Mesrop Ḥaʼn Karam
Series: Harvard College Library Assyrian collection
Publisher: Babylon Press
Published: 2000
Place of publication: Milpitas, California
Language: syr
Translated from: per
Number of pages: 153
Work titles: Rubāʻīyāt
Notes: Set on the computer ("Ṭbiʻa b-ʼatwate d-campyutar" - title-page) and published by Dawid B. Zayʻa.

Translations from Persian and Kurdish into modern Syriac verse.