THE WORLD OF ODYSSEUS REVISITED