Coptic martyrdoms, etc., in the dialect of Upper Egypt