Les sept psaumes allégorisés
By: Christine de Pizan ; édition critique, introduction et notes de Bernard Ribémont et Christine Reno
Contributors: Ribémont, Bernard, editor; Reno, Christine, 1944- editor
Series: Études christiniennes -- 14; Etudes christiniennes (Paris, France) -- 14.
Publisher: Honoré Champion éditeur
Published: 2017
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 110
ISBN-13: 9782745345844
Subjects: Penitential Psalms
Other titles: Bible. Psalms. Selections. French (Old French). Pisan. 2017.
Description: "Les Sept psaumes allegorisés, oeuvre de la maturité de Christine, peuvent être situés dans une perspective de vulgarisation du savoir : enseignement et dévotion, en français, à partir des Psaumes, mais en intégrant à la prière un ensemble de données exemplaires et pédagogiques, en particulier politiques, en rapport direct avec l'actualité du royaume et de la Chrétienté. C'est donc une oeuvre de plus qui vient compléter le vaste champ d'investigation de la femme écrivain au service d'une parole qui vise à éduquer. Ce texte avait été édité en 1965 par Ruth Ringland Rains, qui n'avait pas vu tous les manuscrits ; cette édition était d'ailleurs devenue presque introuvable. Il était donc nécessaire de fournir une nouvelle édition critique de ce texte écrit dans le contexte du Grand Schisme. La présente édition est basée sur quatre des cinq manuscrits connus des Sept psaumes allegorisés de Christine de Pizan, le cinquième, de toute évidence en mains privées, restant toujours inaccessible."--Page 4 of cover.
Notes: Includes bibliographical references and index.

Introduction, notes and commentary in French; the author's text written in 1409 in Old French, includes O.F. translation of the 7 penitential Psalms.
Table of contents: title: Introduction --; title: Christine, vulgarisatrice savante et pieuse --; title: Les sept psaumes de pénitence --; title: Les litanies --; title: Le texte de Christine de Pizan --; title: Une tradition --; title: Le texte --; title: Structure --; title: Style --; title: Contenu --; title: Le latin des Psaumes : quel horizon d'attente ? --; title: Les manuscrits --; title: Description codicologique --; title: Manuscrits originaux --; title: Témoins plus tardifs --; title: Principes d'édition --; title: Les sept psaumes allegorisés.