Un día difícil
Subtitle: El relato de un miembro de las fuerzas especiales que mataron a Bin Laden
By: Mark Owen y Kevin Maurer ; traducción castellana de Gonzalo García y Cecilia Belza
Contributors: Maurer, Kevin; Garcia, Gonzalo
Edition: 1.ª ed.
Series: Memoria crítica
Publisher: Critica
Published: 2012
Place of publication: Barcelona; México, D. F.
Language: spa
Translated from: eng
Translation of: No Easy Day
Number of pages: 220
ISBN-13: 9786079202330; 9788498924732
Subjects: Death and burial; United States. Navy. SEALs; Qaida (Organization); Assassination; United States; Commando troops; United States. Navy; Biography
Work titles: No easy day
Description: *Un día difícil* es el relato en primera persona de la operación que condujo a la muerte de Osama bin Laden. Un testimonio que difiere en muchos aspectos del que dio al público el Gobierno de los Estados Unidos; por el que el autor está amenazado con un proceso de revelación de secretos, y que lo ha convertido en el objetivo más buscado por el terrorismo islámico. La narración de esta aventura real resulta fascinante, pero hay mucho más en estas memorias del miembro del SEAL Team Six que se esconde tras el nombre de Mark Owen: hay toda la vida de un hombre que, después de dejar su tranquilo medio familiar en Alaska, emprendió la dura tarea de formación necesaria para integrarse en la más arriesgada de las fuerzas especiales, lo que lo llevó a participar en operaciones memorables, como el rescate del capitán Phillips, capturado por los piratas de Somalia, y en muchas otras que nunca llegaron al conocimiento del público. Resulta, además, un anticipo de lo que van a ser las formas de guerra en un futuro inmediato.
Notes: Incluye mapas, ilustraciones (muchas en color) y referencias bibliográficas (p. 219-220).
Table of contents: title: Nota del autor
pagenum: 9; title: Prólogo. Tiza Uno
pagenum: 13; label: 1
title: Green Team
pagenum: 19; label: 2
title: Los cinco mejores y los cinco peores
pagenum: 29; label: 3
title: La segunda cubierta
pagenum: 39; label: 4
title: Delta
pagenum: 47; label: 5
title: En cabeza
pagenum: 57; label: 6
title: Maersk Alabama
pagenum: 69; label: 7
title: La larga guerra
pagenum: 79; label: 8
title: Caminos de cabras
pagenum: 91; label: 9
title: Algo se cuece en Washington
pagenum: 105; label: 10
title: El Paseante
pagenum: 115; label: 11
title: Matando el tiempo
pagenum: 129; label: 12
title: Arranca la misión
pagenum: 141; label: 13
title: La infiltración
pagenum: 153; label: 14
title: Jalid
pagenum: 161; label: 15
title: El tercer piso
pagenum: 167; label: 16
title: Gerónimo
pagenum: 171; label: 17
title: La exfiltración
pagenum: 183; label: 18
title: La confirmación
pagenum: 189; label: 19
title: Vivir la magia
pagenum: 199; title: Epílogo
pagenum: 207; title: Fuentes
pagenum: 219