Čtyřicet homilií Řehoře Velikého na evangelia v českocírkevněslovanském překladu
By: k vydáni připravil Václav Konzal
Contributors: Konzal, Václav, 1931-
Edition: Vyd. 1.
Series: Práce Slovanského ústavu AV ČR -- nová řada, sv. 20; Práce Slovanského ústavu AV ČR -- nová řada, sv. 20.
Publisher: Slovanský ústav Akademie věd České republiky; Euroslavica
Published: 2005
Place of publication: Praha
Language: chu; lat
Number of pages: 706
ISBN-13: 9788086420226; 9788085494754; 9788086420264; 9788085494761
Subjects: Texts; Early works to 1800; Bible; Translations into Church Slavic; Latin Sermons; Church Slavic language; Sermons; Czech recension
Other titles: Sancti Gregorii Magni Romani pontificis XL homiliarum in evangelia in versione Bohemo-slavonica; 40. homilií Řehoře Velikého na evangelia v českocírkevněslovanském překladu
Work titles: XL homiliarum in Evangelia libri duo
Notes: Includes bibliographical references (v. 1, p. xvi-xxi).

Latin text with translation into Church Slavic (Czech recension); introduction in Czech and English (díl 1) and Latin and Russian (díl 2); table of contents in Latin and Czech.
Table of contents: title: Díl. 1. Homilie I-XXIV; title: díl. 2. Homilie XXV-XL.