Portrait of an expatriate : William Gardner Smith, writer