Mobi-Dik
Subtitle: ili Belyĭ kit
By: German Melvill
Publisher: Rhetor Club Publisher
Published: 2016
Place of publication: New York
Language: rus
Number of pages: 399
ISBN-13: 9781530770533
Subjects: Whaling; Fiction; Moby Dick
Work titles: Moby-Dick; or The Whale
Description: Translated from Amazon using Google translate: Melville starts from afar. Initiations, introductions, philosophical arguments about the benefits of sea voyages are, we note, from the first person, on behalf of Ishmael. Initially, Izmail appears before the reader is a mature, wise man. Then suddenly it turns out that Ishmael is a very young man, a romantic hero who wants to see the world. Behavior, words, deeds, thoughts vividly testify to this. His acquaintance with Quique, the entire length of time before getting on board the Pecoda, all this concerns young Ishmael. Here it becomes clear that the original "Ismail philosopher" is someone else, perhaps the author himself.
Notes: Novel.

In Russian, translated from English.