Sprachspezifische Aspekte der Informationsverteilung
By: Monika Doherty (Hg.).
Contributors: Doherty, Monika.
Series: Studia grammatica,; 47
Publisher: Akademie Verlag
Published: 1999
Place of publication: Berlin
Language: ger; eng
Number of pages: 214
Subjects: Translating and interpreting.; Contrastive linguistics.; Information theory in translating.; Semantics.
Other titles: Aspekte der Informationsverteilung
Notes: German and English.
Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Adverbialpositionen im deutsch-englischen Vergleich / Werner Frey & Karin Pittner; title: Die Integration topikalischer DPs in die syntaktische und semantische Struktur von Sätzen / Ilse Zimmermann; title: Informationsstruktur im Russischen / Gerhild Zybatow; title: A dynamic semantic approach to translation assessment / Bergljot Behrens; title: Position and explicitness / Monika Doherty; title: Adverbialsatz oder Präpositionalphrase? / Cordula Martin; title: Information packaging and translation / Cathrine Fabricius-Hansen.