The Ottoman Survey Register of Podolia (ca. 1681) =
Subtitle: Defter-i Mufassal-i Eyalet-i Kamaniçe
By: Dariusz Kolodziejczyk.
Contributors: Harvard Ukrainian Research Institute.; Instytut skhodoznavstva im. A.I͡U︡. Krymsʹkoho NAN Ukraïny.
Series: Studies in Ottoman documents pertaining to Ukraine and the Black Sea countries ;; 3
Publisher: Distributed by Harvard University Press for the Harvard Ukrainian Research Institute
Published: 2004
Place of publication: Cambridge, MA
Language: eng
Subjects: Manuscripts, Turkish -- Facsimiles; Podillia (Ukraine) -- Economic conditions -- Sources; Kam'i͡a︡net͡s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ (Ukraine) -- Economic conditions -- Sources
Genres: Facsimiles.; Sources.
Other titles: Defter-i Mufassal-i Eyalet-i-Kamaniçe (ca. 1681). English & Ottoman Turkish.
Notes: Defter in English and Ottoman Turkish (romanized).
Includes bibliographical references and index.
At head of title: Ukrainian Research Institute, Harvard University. Institute of Oriental Studies, National Academy of Sciences of Ukraine.
The full text of the defter is given in transcription in the first part, with a facsimile edition given in the second part.
Table of contents: title: v. 1. Critical text, transcription, commentaries. Historical background. The Eyalet of Kamaniçe. The Defter-i Mufassal and its function in the Ottoman bureaucracy. The formation of the Ottoman Province : the first Defter-i Mufassal (1672-1673). The reorganization of Ottoman Podolia : the second Defter-i Mufassal (ca. 1681). The timar system in Podolia. The Podolian defters and their functions. The Defter-i Mufassal from ca. 1681 (TT 805) : contents, organization, physical description. The compilation of the Defter. The language and physical description of the Defter. The Ottoman Register as a linguistic, topographic, demographic, and economic source. Place-names. Personal names. Population and ethnic composition of Ottoman Podolia. The Ukrainian village in Podolia : social structure, taxes, and peasant economy. Other documents and information in the Defter-i Mufassal. The domains of the sultan, the beylerbeyi, and the local defterdar. Pious endowments (vaku̳fs) in the Defter. The protocol of demarcation between Ottoman Podolia and the commonwealth. Principles of publication. How to read the defter. Legend and notes on Turkish and Ukrainian transcription. Text. Appendices.