파리 젖 짜는 사람
Subtitle: 다마스쿠스에서 온 이야기들
Publisher: 태일소담
Published: 2009년 09월 01일
Place of publication: 서울, Republic of Korea
Language: kor
Translated from: ger
Translation of: Der Fliegenmelker
Number of pages: 244
ISBN-13: 9788973819911
Description: 헤르만 헤세 상을 수상한 현대판 천일야화 <1001개의 거짓말>의 작가 라픽 샤미가 자신의 고향인 시리아 다마스쿠스의 이야기를 들려준다. 다마스쿠스에서 보낸 청소년 시절을 소재로 작가가 화자인 '나'가 되어 들려주는 13편의 이야기들을 담았다. 이 이야기들은 시리아의 암담한 현실에 아름답고 경이로운 동화와 신화가 뒤섞여 독특한 풍미를 자아낸다.

가부장적 사회와 정부에 대한 저항과 풍자, 민족과 종교간의 갈등, 교육과 양심의 문제 등 정치, 문화, 종교를 아우르는 다양한 사회 현안들을 개인적 체험을 바탕으로 신화나 동화의 옷을 입혀 들려준다. 표제작 '파리 젖 짜는 사람'은 '나'의 나이 많은 친구 '살림 아저씨'가 군대에 가지 않기 위해 귀머거리 행세를 했던 경험담을 다룬 작품.

자칭 '케밥 예술가' 마흐무드와 케밥에 봉지 케첩을 뿌려 먹는 외국인 관광객의 한 판 승부 '케밥은 문화다', 정부의 앞잡이 비밀경찰이 도리어 유치장에 갇히게 된 어처구니없고 우스꽝스러운 사연 '겁주는 사람이 겁먹었을 때', 연도나 외워야 하는 역사 공부와 답안지 분량으로 점수를 주는 선생님에게 질려버린 아이들의 꿈같은 반항 '그날이 오면' 등이 수록되어 있다.