Kompositorische Sprachübertragung in zeitgenössischer Instrumentalmusik
By: Tom Rojo Poller
Series: Sinefonia -- 23
Publisher: Wolke
Published: 2015
Place of publication: Hofheim
Language: ger
Number of pages: 293
ISBN-13: 9783955930233
Subjects: Instrumental music; History and criticism; Music and language; History
Notes: Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Staatliche Hochschule für Musik, Bavaria, Germany, 2015.

Includes bibliographical references (pages 285-293).
Table of contents: title: Einleitung; title: Fülle und Leerstelle : Vorbemerkung zum Verhältnis von Musik und Sprache --; title: Übertragung als Leitfaden der Untersuchung --; title: Übertragung als intermediales Phänomen --; title: Drei Aspekte von Übertragung --; title: Übertragung als Informationsübertragung --; title: Übertragung als künstlerische Technik --; title: Übertragung als poetologisch-konzeptuelle Dimension --; title: Logik der Übertragung --; title: Ausgangspunkte --; title: Methodik und Hypothesen --; title: Disposition und Auswahlkriterien der untersuchten Stücke --; title: Hauptteil --; title: Modell und Übersetzungscode : Übertragungen sprachlicher Strukturen auf Musik --; title: Walter Zimmermann : In Understanding Music, the Sound Dies --; title: Übertragung als produktionsästhetische Strategie im Schaffen Walter Zimmermanns --; title: Kontext und Entstehungsgeschichte von In Understanding Music, the Sound Dies --; title: Analyse von In Understanding Music, the Sound Dies --; title: Formgliederung --; title: Besetzung --; title: Signalebene --; title: Analyse der einzelnen Abschnitte --; title: 'A.1 : Morphology' --; title: 'A.1.1 Basic sounds' --; title: 'A.1.2 : The 49 elements' --; title: 'A.1.3 : The syntagmatic relations' --; title: 'B.1 : Signal Learning' --; title: 'A.2 : Deep Structure' --; title: 'A.2.1 : The 21 lexical formatives' --; title: 'A.2.2 : Categorial rules' --; title: 'A.2.3 : The 7 syntagmas' --; title: 'B.2 : Concept formation' --; title: 'A.3 : Transformation' --; title: 'A.3.1 : Transformational rules' --; title: 'A.3.2 : Acceptability' --; title: 'A.3.3 : Transformation' --; title: 'B.3 : Problem solving' --; title: 'A.4 : Surface structure' --; title: 'A.4.1 : Flash back' --; title: 'A.4.2 : Filtration' --; title: 'A.4.3 : Synchronisation' --; title: Zwischenresümee --; title: Übertragung und Modell --; title: Struktur und Hörerfahrung --; title: Klarenz Barlow : Progethal-Perkussisch für fortgeschrittene Anfänger --; title: 'Musica Linguistica' --; title: Zum Kontext von Progethal-Perkussisch --; title: Textgrundlage --; title: Übertragungssystem --; title: Kohärenz und Konsistenz --; title: 'Kryptophone' Intermedialität --; title: Hybridität und Konvergenz : Inszenierte Mischformen von Sprache und Musik --; title: Oliver Schneller : Joyce Paraphrases --; title: Zum Kontext von Joyce Paraphrases --; title: Übertragung im Schaffen Oliver Schnellers --; title: Zur Entstehung von Joyce Paraphrases --; title: Zu Joyce' 'Donnerworten' --; title: Zum Titel --; title: Vom Text zum Stück : die Schritte des Übertragungsprozesses --; title: Analyse --; title: Formübersicht --; title: 'Einleitung' --; title: '1. Einspielung' --; title: '1. Episode' --; title: '2. Einspielung' --; title: '1. Zwischenspiel' --; title: '3. Einspielung' --; title: '2. Zwischenspiel' --; title: '4. Einspielung' --; title: '2. Episode' --; title: '5. Einspielung --; title: '3 Episode' und '6. Einspielung' --; title: '4. Episode --; title: 'Ende' --; title: Übertragung und mediale Differenz --; title: Technisch-mediale Übertragung --; title: Übertragung als ästhetische Technik --; title: Übertragung als poetologische Kategorie --; title: Jonathan Harvey : Speakings --; title: Mediale Konvergenz --; title: Grundkonzeption --; title: Computergestützte Kompositionshilfen --; title: Live-elektronische Realisierung --; title: Dramaturgisch-formale Konvergenz --; title: Formales Programm --; title: Formanalyse --; title: Satz l --; title: Satz II --; title: Satz III --; title: Synkretismus der Übertragungsansätze --; title: Transkription und Interpretation : Übertragungen sprachlicher Rede in Musik --; title: Einleitung --; title: Differenzreichtum und Relationsreichtum --; title: Transkription und Interpretation --; title: Stephan Winkler : von der Natur des Menschen --; title: Vorlage --; title: Transkription --; title: Projektion und Instrumentation --; title: Projektion --; title: Projektion auf Skalen --; title: Projektion in der Zeit --; title: Instrumentation --; title: Instrumentation der Diastematik --; title: Instrumentation der zeitlichen Gerüststruktur --; title: Form --; title: 'Air' --; title: 'Condition' --; title: Historische Kontexte --; title: Leoš Janáček --; title: Olivier Messiaen --; title: Poetik der Oberfläche --; title: Marc Sabat : Garden Songs --; title: Vorlage --; title: Arbeitsprozess --; title: Form --; title: Übermalung --; title: Kontexte : Traditionslinien --; title: Vorbild und Abbild : Konzepte der musikalischen Resynthese von Sprache --; title: Klarenz Barlow : Im Januar am Nil --; title: Synthrumentation --; title: Analyse von Im Januar am Nil --; title: Grundelemente --; title: Spiralmelodie --; title: Synthrumentationsverfahren --; title: Form --; title: Melodie --; title: Signale --; title: Weitere Prozessschichten --; title: Zwischenspiele --; title: Sprache als Vorbild --; title: Peter Ablinger : Quadraturen III --; title: Phonorealismus --; title: Quadraturen --; title: Analyse von Quadraturen III --; title: Quadraturen lIIa : "Gegrüßet seist du Maria" --; title: Quadraturen IIlb : "Guten Abend bei der Zeit im Bild" --; title: Quadraturen IIIc : "Fidelito, La Revolución y las Mujeres" --; title: Quadraturen IIId : "Portrait of my parents" --; title: Quadraturen IIIf : "A Letter from Schoenberg" --; title: Quadraturen IlIg : "Audioanalyse, die Auflösung, Freud in England, Le grain de la voix" --; title: Quadraturen IIIh : "Deus Cantando (God, Singing)" --; title: Medialität der Übertragung --; title: Wahrnehmung als Kippfigur ---- Resümee-- Literaturverzeichnis-- Primärquellen-- Sekundärquellen.