Georg Goyert
Subtitle: Sein Leben und seine Übersetzungen
By: herausgegeben von Kerstin Barlach, Hannah Breuer, Carolin Brinkhoff und Miriam Prellwitz
Edition: 1. Auflage
Publisher: Ch. A. Bachmann Verlag
Published: 2017
Place of publication: Berlin, Germany
Language: ger
Format: Paperback
Number of pages: 111
ISBN-13: 9783941030978
Description: Als Übersetzer von Camus, Lawrence, Flaubert, Joyce und vielen anderen, hat Georg Goyert Übersetzungsgeschichte geschrieben. Seine eigene Lebens- und Übersetzungsgeschichte wird hier in exemplarischen Kapiteln vorgestellt.

(Quelle: [Christian A. Bachmann Verlag](http://www.edition-bachmann.de/b_goyert.html))
Notes: mit einer Bibliographie
Seminar papers.
Table of contents: title: Vorwort und Danksagung
pagenum: 7; title: SEIN LEBEN; title: Georg Goyert – Eine Biographie Kerstin Barlach
pagenum: 11; title: Goyert in der NS-Zeit Lea Knesebeck
pagenum: 19; title: Goyert und James Joyce Hannah Breuer
pagenum: 31; title: SEINE ÜBERSETZUNGEN; title: Georg Goyert und Anna Livia Plurabelle – Über die (Un-)Möglichkeiten einer Übersetzung von James Joyces Finnegans Wake, Kristina Ahrens
pagenum: 35; title: Georg Goyerts Übersetzungen der Kriminalromane Marten Cumberlands, Miriam Prellwitz
pagenum: 51; title: D. H. Lawrences Söhne und Liebhaber – Die Übersetzungen von Franz Franzius, Georg Goyert und Hans-Christian Oeser im Vergleich, Claudia Hoffmann
pagenum: 59; title: Die Entwicklung der Flauheit-Gesamtausgabe in den 1910er und 20er Jahren, Viviane Schwertfeger
pagenum: 67; title: ANHANG; title: Archivmaterial, Carolin Brinkhoff
pagenum: 11; title: Bibliographie der Übersetzungen und Veröffentlichungen Georg Goyerts, Lilit Ghazaryan/Max Grothus
pagenum: 95