Los sertones
By: Euclides da Cunha ; prólogo, notas y cronología, Walnice Nogueira Galvao ; [traducción, Estela dos Santos].
Contributors: Galvão, Walnice Nogueira.
Series: Biblioteca Ayacucho ;
Publisher: Biblioteca Ayacucho
Published: 1980
Place of publication: Caracas, Venezuela
Language: spa
Number of pages: 495
Subjects: Brazil -- History -- Canudos Campaign, 1893-1897.
Notes: Includes bibliographical references.
Translation of: Os sertões.
Table of contents: title: Entre los días primero y dos de diciembre de 1902, vio la luz la primera edición de Os Sertóes, publicada por los Editores Laemmert y Cía., de Río de Janeiro. Corregidas por el autor, aparecieron en 1903, la segunda que contiene un grupo de; title: notas al final del volumen, respondiendo a críticas, y en 1905, la tercera. La Editora Francisco Alves, en la misma ciudad, se ocupó de editar desde entonces el libro, habiendo sacado la cuarta edición en 1911, ya después de la muerte del autor, ocurrida en 1909. Después se encontró un ejemplar de la tercera nuevamente corregido por el autor, que sirvió para preparar la quinta edición, de 1914,; title: considerada por eso la definitiva.; title: Desde entonces no hubo más alteraciones, a no ser los subtítulos de los capí­tulos, hechos por Fernando Nery para la doceava edición de 1933, y la modernización de la ortografía, en la vigesimosexta edición de 1963.; title: La presente edición se basa en un ejemplar de la vigesimoséptima edición que es la más reciente hecha por aquella editorial (1968). Las notas aquí introducidas se atuvieron a un criterio informativo múltiple. Las notas marcadas con un asterisco y que aparecen al pie de página son del; title: autor, salvo en el caso que lleven la mención (N . de T .). Las notas preparadas por Walnice Nogueira Galvao, especialmente para esta edición de la Biblioteca; title: Ayacucho, están numeradas y aparecen al final del volumen. Se tuvieron en cuenta aclaraciones de carácter histórico, político, geográfico, lingüístico, literario, biográfico y bibliográfico, este último con la intención de incorporar escritos; title: anteriores del autor sobre el mismo tema. Igualmente, siempre que fue posible, se hizo el cotejo con otras fuentes contemporáneas sobre la Guerra de Canudos.; title: Este trabajo sigue a los efectuados por José Calasans y Olimpio de Souza Andrade; no todos son citados, mas todos fueron leídos y aprovechados. Ambos son los mayores especialistas del tema, el primero sobre la Guerra de Canudos y el segundo sobre la vida y la obra de Euclides da Cunha. También fue indispensable la edición de la Obra Completa hecha por la Compañía José Aguilar Editora; title: en 1966, organizada bajo la dirección de Afránio Coutinho, especialmente por su Cronología y por el Diccionario Euclidiano, partes que lamentablemente no; title: consignan el nombre de su autor para que lo pudiéramos registrar aquí.