Po ty storony sna
Subtitle: 1917-1926 = Beyond the wall of sleep
By: Govard Fillips Lavraft ; perevod s angl., V. Berna Łtska Łia [and 8 others]
Contributors: Lovecraft, H. P. (Howard Phillips), 1890-1937
Publisher: "Gud £i Łal-Press"
Published: 2000
Place of publication: Moskva
Language: rus
Number of pages: 395
ISBN-13: 9785802600658
Subjects: Translations into Russian; American Horror tales
Other titles: Beyond the wall of sleep
Work titles: Short stories
Notes: In Cyrillic alphabet
Table of contents: title: Khram gekaty  -- A. Zverev; title: Dagon --; title: Usypal £ni Łtsa (The tomb) --; title: Pol Łiaris (Polaris) --; title: Po tu storonu sna (Beyond the wall of sleep) --; title: Rok, pokaravshii  Sarnat (The doom that came to Sarnath) --; title: Pokazani Łia Re ndol £fa Kartera (The statement of Randolph Carter) --; title: Belyi  korabl £ (The white ship) --; title: Artur Dzhermin (Facts concerning the later Arthur Jermyn and his family) --; title: Koshki Ultara (The cats of Ulthar) --; title: Selefais (Celephai s) --; title: Iz potustonnego mira (From beyond) --; title: Kartina v dome (The picture in the house) --; title: Khram (The temple) --; title: Strashnyi  starik (The terrible old man) --; title: Derevo (The tree) --; title: Boloto luny (The moon-bog) --; title: Muzyka E rikha Zanna (The music of Erich Zann) --; title: Bezym Łiannyi  gorod (The nameless city) --; title: Drugie bogi (The other gods) --; title: Izgoi  (The outsider) --; title: Iskani Łia Iranona (The quest of Iranon) --; title: Kherbert Ue st, ozhivl Łia Łiushchii  mertvykh (Herbert West--Reanimator) --; title: Amulet  --; title: Gipnos (Hypnos) --; title: Pritaivshii s Łia uzhas (The lurking fear) --; title: Prazdnik (The festival) --; title: Krysy v stenakh (The rats in the walls) --; title: Neimenuemoe (The unnamable) --; title: Zatochennyi  s Faraonami (Imprisoned with the Pharoahs) --; title: Broshennyi  dom (The shunned house) --; title: On (He) --; title: Koshmar v Red-Khuke (The horror at Red Hook) --; title: V sklepe (In the vault) --; title: Zov ktulkhu (The call of Cthulhu) --; title: Primechani Łia-- L. Volodarsko Łia