The dynamics of personal follow-up