Gustav Mahler, Song-Symphonist,