Vlaardings woordenboek
By: Stephan de Vos
Publisher: Vereniging Vrienden van Museum
Published: 2018
Place of publication: Vlaardingen
Language: dut
Number of pages: 208
ISBN-13: 9789075938913
Subjects: Dutch language; Dialects; Dictionaries; Languages; 18.10 Dutch language
Description: Je zou van geen mooi weer 'en wete', h' as 't nie 's regende en je zou niet lekker en h' ete', h' as-ie geen 'ongerigen boik 'ad en zoost meddallus.'' Vlaardingers hadden hun eigen taaltje dat misschien deels is verwaterd maar zeker nog niet helemaal verdwenen. ,,?K ?eb haarebeie'... 'k 'eb mooie blomkool, haarepele...??00Voor het bestuur van de vereniging Vrienden van Museum Vlaardingen was dit hét moment om het Vlaardingse dialect in een 'Vlaardings Woordenboek' vast te leggen. De vereniging bestaat dertig jaar en dat wordt 21 november gevierd.00.
Notes: The audio-disc contains two recordings that give a good impression of how the Vlaardings dialect sounded in the middle of the twentieth century.