L'occitan, une langue du travail et de la vie quotidienne du XIIe au XXIe siècle
Subtitle: les traductions et les termes techniques en langue d'oc : actes du colloque organisé à Limoges les 23 et 24 mai 2008 par le Centre Trobar et l'EA 4116
By: publiés par Jean-Loup Lemaître & Françoise Vielliard
Contributors: Centre Trobar
Series: Mémoires et documents sur le Bas-Limousin -- v. 28; Mémoires et documents sur le Bas-Limousin -- v. 28.
Publisher: Musée du pays d'Ussel; Centre Trobar; Diffusion De Boccard
Published: 2010
Place of publication: Ussel; Paris
Language: fre
Number of pages: 376
ISBN-13: 9782903920418
Subjects: Provençal language; Congresses; Lexicography; Occitan language; Translating; Technical Provençal; Technical Occitan
Notes: Includes bibliographical references and indexes.
Table of contents: title: Les usages savants de la langue quotidienne: pratique des grammariens et exégètes juifs provençaux / Judith Kogel; title: La poésiedes troubadours et le mariage: deux pratiques sociales sans élément commun? / William D. Paden; title: Les mots occitans dans lesstatuts de Jean de Vissec pour le chapitre de Maguelone (1331-1333) / Jean-Loup Lemaitre; title: Les termes de bâtiment chez les consuls de Montferrand / Anthony Lodge; title: L'ancien vocabulaire des mines de fer et des forges hydrauliques du Rouergue, de l'Albigeois et de leurs confins / Jean Delmas; title: L'élaboration de la graphie occitane à travers la toponymie limousine / Yves Lavalade; title: Entre la biela et le besiau: mots des espaces intermédiaires en vallée de Barège (Hautes-Pyrénées) aux XVe et XVIe sièc .- les / Jean-François Le Nail; title: Grosse