A flowering word : the modernist expression in Stephane Mallarme, T.S. Eliot, and Yosano Akiko