Battle of the sexes : the natural history of sex