Nā tātou terā
Subtitle: Nos expressions Tahitiennes d'hier à aujourd'hui
By: puta i pāpa'ihia e Christiane Tetahina a Mare rāua 'o Ludmilla Moana a Tapea ; Tāhōho'ahia e Anna Yon Yue Chong = ecrit par Christiane Tetahina Mare et Ludmilla Moana Tapea ; photos de Anna Yon Yue Chong
Publisher: Association/Tā'atira'a Parau
Published: 2020
Place of publication: Mahina, Polynésie française
Language: tah; fre
Number of pages: 247
ISBN-13: 9782955496763
Subjects: Tahitian language; Glossaries, vocabularies; French language; Languages; Language and languages
Notes: Includes bibliographical references (pages 247-[248])

Tahitian text (in green) ; parallel French translation (in blue)
Table of contents: title: 1. Parau taru = Dictons/Proverbes; title: 2. Parau hitirere = Expressions/Interjections/Exclamations; title: 3.Te tino = Le corps; title: 4. Te mā'a 'e te inu = Le manger et le boire; title: 5. Te urupu'upu'u = Les emtions; title: 6. Te huru 'e te ti'ara'a o te ta'ata = Les comportements et/ou attitudes; title: 7. Te mau ha'uti rau = Les jeux; title: 8. Te fa'aarara'a = Les recommendations; title: 9. Te fa'ata'ara'a parau o te ta'ata = Les qualifications d'une personne; title: 10. Te ha'utira'a o te tino, te itoitora'a o te tino, te huru o te tino = Les mouvements, les efforts du corps.