Les aventures de Léon
By: Alex T. Smith ; traduit de l'anglais par Amélie Sarn
Contributors: Sarn, Amélie, 1970- ...
Publisher: Milan
Published: 2012
Place of publication: Toulouse
Language: fre
Number of pages: 97
ISBN-13: 9782745956156
Subjects: Dogs; Juvenile fiction; Socks; Heroes; City and town life; Chiens; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Chaussettes; Héros; Vie urbaine; Roman pour la jeunesse; Chien; Humour; Musées; Hôpitaux; Magasins; Romans; Bas (Vêtements); Naïveté
Work titles: Claude in the city
Description: Léon est le mignon petit chien de M. et Mme Beausoulier. Ces derniers ignorent toutefois que, chaque fois qu'ils referment la porte pour aller travailler, leur bon toutou enfile son béret rouge et son pull assorti, fin prêt à vivre des aventures enlevantes en compagnie de son meilleur ami, M. de la Chaussette-Boulochée, un bas rayé rouge et blanc qui "n'est pas très propre et sent un peu le fromage". Les deux amis s'offrent ici une journée en ville. Visite aux pigeons, déjeuner dans un café chic, séance de magasinage et exploration d'un musée aux sculptures et peintures étonnantes (où ils contribuent à faire arrêter une voleuse) sont au menu. Puis, le lendemain, lorsqu'il faut conduire à l'hôpital M. de la Chaussette-Boulochée (ce dernier a besoin d'une intervention chirurgicale d'urgence en raison d'un trou au talon), Léon en profite pour jouer les médecins et soigner un groupe de catcheuses ainsi qu'un homme tatoué adorant la broderie, qui sont atteints de "onzeurite aiguë". Décidément, la semaine est mouvementée! [SDM].

Une petite lecture tonique, décalée et savoureusement rafraîchissante ayant pour vedette un duo pour le moins singulier qui ne manque pas d'attirer les regards aussi étonnés que dépassés des hommes snobinards qui croisent leur route! C'est un véritable bonheur que de suivre les aventures farfelues de ce chiot qui porte un regard très naïf sur le monde qui l'entoure, multipliant les commentaires et réflexions qui prêtent à sourire, lui qui croit que les bananes sont plus efficaces que les thermomètres pour prendre la température et que les peintures qui osent pointer du doigt quelque chose hors de son cadre sont décidément très malpolies! Les références culturelles se mélangent agréablement au fil des pages, les manières et le look très français du héros cohabitant avec des protagonistes arborant pour leur part un air guindé typiquement anglais. Ceci tandis que de célèbres immeubles new-yorkais s'immiscent dans certains décors de la ville! D'expressifs croquis à la plume, rehaussés d'aplats rouges, illustrent le tout sur d'épaisses pages glacées avec une saveur vintage fort à propos en donnant vie à des humains joyeusement caricaturés. Le premier titre d'une série dans laquelle fantaisie, humour et espièglerie se mélangent avec originalité et raffinement! [SDM].