Fadensonnen
Subtitle: quinze poèmes choisis
By: Paul Celan ; traduits de l'allemand par Bénédicte Vilgrain : cinq gravures de Philippe Hélénon
Publisher: Théâtre typographique
Published: 1990
Place of publication: Courbevoie, France
Language: fre; ger
Translated from: ger
Number of pages: 51
Work titles: Fadensonnen
Notes: "Il en a été tiré 500 exemplaires, répartis comme suite: 30 exemplaires numérotés de 1 à 30, accompagnés des cinq pointes sèches originales de Philippe Hélénon imprimées chez René Tazé sur vélin Johannot, 20 exemplaires numérotés de 31 à 50, comprenant la gravure originale du frontispice sur vélin Rives, tous ces exemplaires étant signés par l'artiste. 450 exemplaires pour les quels le frontispice, reporté sur le zinc, a été imprimé au Théâtre Typographique et les quatre gravures accompagnant les poemes, reproduites en phototypie chez Arte sur Ingres Arna. Ces exemplaires sont reliés par Ng. B. Anh. Le tout constituant l'édition originale, achévée pour le début du mois de janvier 1990"--Colophon.

Purchase; Nicaise; 3 February 2002; 2001-796; $158.72 (S. Marcus fd.).

German text with French translation.

No. 18 of 30 copies accompanied by five original etchings, of a total edition of 500 copies; signed by the artist on first plate; signed and numbered by the artist on the colophon leaf.

Unbound sheets, some uncut and unopened, laid into original white printed paper covers, glassine-covered; in protective case, 21 cm.