Nicht nur mit Engelszungen
Subtitle: Beiträge zur semitischen Dialektologie : Festschrift für Werner Arnold zum 60. Geburtstag
By: herausgegeben von Renaud Kuty, Ulrich Seeger und Shabo Talay
Publisher: Harrassowitz; Harrassowitz Verlag
Published: 2013
Place of publication: Wiesbaden
Language: eng; ger; fre
Number of pages: 412
ISBN-13: 9783447069267
Subjects: Semitic languages; Dialectology
Notes: Festschrift.

22 English, 1 French, 18 German contributions.

Includes bibliographical references and bibliography of Werner Arnold (pages xiii-xx).

In English, with one French and eighteen German contributions.
Table of contents: title: Zum arabischen Dialekt von Settat  -- J. Aguadé; title: fiʻl manqūl and mafʻūl maʻahu in Abū al-Faraj Hārūn's grammatical theory  -- N. Basal; title: Anmerkungen zum Arabischen von Darfur/Sudan  -- P. Behnstedt; title: Traditions et textes des Ṭayy de la Haute Jézireh syrienne  -- L. Bettini; title: The neo-Aramaic dialect of Peshabur  -- E. Coghill; title: Iranian lexical stock in standard and Andalusi Arabic  -- F. Corriente; title: Definiteness, genitives and two types of syntax in standard Arabic  -- W. Diem; title: Zu einer Jibbāli-vergleichend-semitischen Wortliste in arabishcer Schrift  -- L. Edzart; title: Two biblical Hebrew sound laws in the light of modern spoken Semitic  -- S.E. Fassberg; title: The Deceptive, the Reddish and the Ursa: Arabic Wind Terminology on Iran's Gulf Coast  -- D. Gazsi; title: Wild Basil and Cheese: Reminiscences of the Judeo-Arabic dialect of Safed  -- A. Geva Kleinberger; title: Differentielle Objektmarkierung im Nordwestsemitischen als Konvergenzerscheinung  -- H. Gzella; title: The Names of the Traditional Water Facilities in the Palestinian colloquial  -- I. Halayqa; title: Lateral reflexes of Proto-Semitic *ḍ and *d̄ in Aḷ-Rubūʻag dialect, south-west Saudi Arabia : Electropalatographic and acoustic evidence  -- B. Heselqood, J.C.E. Watson, M. Al-Azraqi, S. Naim; title: On the etymology of Arabic bandūq "bastard"  -- S. Hopkins; title: Als jüdischer Lehrer im Nordirak  -- O. Jastrow; title: A Contrastive Analysis of Tenses in Urmi Neo-Aramaic and in Kurdish  -- O. Kapeliuk; title: Remarks on Negation in North-Eastern Neo-Aramaic Dialects  -- G. Khan; title: Die Massgebende Rolle von Sprache und Dichtung für ein konfliktfreieres, religiöses und politisches Zusammenleben  -- R.G. Khoury; title: Überlegungen zur Satzgliedstellung im altsyrischen Verbalsatz  -- R. Kuty; title: The Martyrdom of Mōr ʻZuzoyo : a new Ṭūrōyo text from Kfarze in Ṭūr ʻAbdin  -- A. Lahdo; title: The Distribution of the Medial ʻImāla in the Old Arabic Dialects of the Eighth Century  -- A. Levin; title: Die marokkanische Akzentuierung  -- U. Maas; title: ʼUmm el-Gēt "Mutter des Regens" Und die Volksriten der ʼIstisqāʼ in Palästina  -- M. Maraqten; title: Some Lexical Niceties of the Neo-Aramaic Dialect Cluster of Ṭyare  -- H. Mutzafi; title: Zur hebräischen Rechtssprache in rabbinischer Zeit, am Beispiel von XḤever/Se 49 : Sondersprache oder Standard?  -- W.G. Nebe; title: Some Primary Sources of Accent Generation in the Pronunciation of English by Native Arabs  -- E.Y. Odisho; title: Traditional Boatbuilding : Two texts in the Arabic dialect of the island of Arwād (Syria)  -- S. Procházka; title: Giftiges aus Gafṣa : Ein Text im arabischen Beduinen-dialekt von Bil-Xër (Gafṣa)  -- V. Ritt-Benmimoun; title: Multilingualism in the Middle East: Is it normal?  -- J. Rosenhouse; title: Verhältnis der zentralasiatischen arabischen Dialekte  -- U. Seeger; title: ʻala fūk rōsi : "on top of my head" : The shift of ā>ō in a Palestinian dialect  -- O. Shachmon; title: Aspekte der Sprachgeschichte des Neuwestaramäischen im Licht des spätwestaramäischen Dialektes der Samaritaner  -- C. Stadel; title: Gedanken zum aramäisch-arabischen Sprachkontakt in Ostanatolien  -- S. Talay; title: Ṭuroyo und Arabisch / M. Waltisberg --; title: Die angebliche Hauptquelle von al-Ğawharīs Ṣiḥāḥ fī l-luga : eine Korrektur  -- S. Weninger; title: Über einige Quantifikatoren im Ägyptisch-Arabischen  -- M. Woidich; title: On the So-called Ethical Dative in Syro-Palestinian Arabic Dialects  -- S. Yoda; title: Pre-Arabic Inscriptions from Wādī Saḥtan, Wilāyat al-Rustāq, Governorate of the South al-Bāṭinah Region, Sultanate of Oman  -- P. Yule; title: On 3mpl Perfects in the Arabic Dialects -- H. Zemer.