Lettres d'amour d'une religieuse portugaise, ecrites au chevalier de C., officier françois en Portugal
Subtitle: enrichies & augmentées de plusieurs nouvelles lettres, fort tendres & passionées de la presidente F. à Mr. le baron de B.
Contributors: Guilleragues, Gabriel Joseph de Lavergne, vicomte de, 1628-1685.; Subligny, sieur de, ca. 1640-ca. 1679.
Edition: Derniere edition.
Publisher: Chez Abraham de Hondt ...
Published: 1701
Place of publication: A La Haye
Language: fre
Number of pages: 310
Subjects: Chamilly, Noël Bouton, -- marquis de, -- 1636-1715.
Work titles: Lettres portugaises.
Notes: The letters, originally written in Portuguese by Mariana Alcoforado to Noël Bouton, marquis de Chamilly, were first published (Paris, 1669) with title: Lettres portugaises. The Portuguese originals are lost.  Translation into French is attributed to G.J. de Lavergne de Guilleragues, and to Subligny.  Cf. Barbier.

The 5 letters of Mariana Alcoforado are preceded by 7 letters written in imitation by "une femme du monde"; the 12 letters are numbered consecutively.  They are followed by 11 further letters, entitled: "Reponces du chevalier de C. aux lettres d'amour d'une religieuse en Portugal.  Edition nouvelle."