Grammaire de langue chaldéenne moderne
Subtitle: dialecte d'Ourmiah
By: par Thomas Audo Archevêque d'Ourmiah = Grammaṭiqi d-lešana swadaya / b-yad Tʼuma ʼOdo Maṭran d-ʼUrmi
Edition: Deuxième édition = ʼAṣaḥta trayanayta.
Series: Harvard College Library Assyrian collection
Publisher: Assyrian Language and Culture Classes Incorporated
Published: 1911
Place of publication: Chicago, Ill
Language: syr; fre; eng
Number of pages: 190
Subjects: Modern Syriac language; Grammar
Other titles: Grammaṭiqi d-lešana swadaya; Vernacular Assyrian Grammar
Notes: Reproduces the second edition "Imprimerie des Lazaristes Ourmiah. (Perse). 1911" - title page.

Frontmatter including "About the author" and "Preface to the 2nd printing" by Robert Paulissian in English.

In modern Syriac, with preface to the original edition (1905) and occasional glosses in French.