L'encastrement de la France
Subtitle: regards croisés sur la départementalisation de La Réunion
By: Raoul Lucas, Mario Serviable ; [préface d'Éricka Bareigts, secrétaire d'État auprès du Premier ministre, chargée de l'Égalité réelle]
Contributors: Serviable, Mario, author; Bareigts, Ericka, writer of preface
Series: Collection Thè & Mé-CEMOI
Publisher: Éditions ARS Terres Créoles
Published: 2016
Place of publication: Sainte-Clotilde (Réunion)
Language: fre
Number of pages: 111
ISBN-13: 9791092898101
Copyright date: 2016
Subjects: Social conditions; Public health; History; Politics and government
Description: "L'ouvrage est organisé autour du Rapport Finance, demandé par la Ministre de la Santé Publique et de la Population, Germaine Ponso-Chapuis. C'est le premier diagnostic posé sur la situation sanitaire et sociale de La Réunion, devenue départment français; il est inventaire et prescription"--Page 1

The book is organized around the Finance Report, requested by the Minister of Public Health and Population, Germaine Ponso-Chapuis.  This is the first diagnosis on the health and social situation of Reunion, which has become a French department; it is an inventory and a prescription "-

The transformation of the 'old colony' of Reunion in the French department by the law of March 19, 1946, is the object of crossed views, 70 years later, by actors of proximity first, by the heirs later. The first are close in time to the phenomenon: this is the case of Inspector General Jean Finance who poses the first social diagnosis of the new department in 1948. In the second, the most relevant view is that of Eric Boyer, President of the General Council in 1991, the year of the 45th anniversary. He addresses essential issues: identity, the common construction of the future and the meaning of political action;  he has faith in the Reunion man.  The passing of time has installed the grandchildren of 1946 to business;  Éricka Bareigts, minister of the Republic, addresses the question asked by Césaire on "real equality"
Notes: Includes bibliographical references (page 110) and index

"La transformation de la 'Vieille colonie' de La Réunion en département français par la loi du 19 mars 1946, est l'objet de regards croisés, 70 ans plus tard. Par des acteurs de proximité d'abord, par les héritiers ensuite. Les premiers sont proches dans le temps du phénomène: c'est le cas de l'Inspecteur Général Jean Finance qui pose le premier diagnostic social du nouveau département en 1948. Chez les seconds, le regard le plus pertinent est celui d'Éric Boyer, Président du Conseil Général en 1991, l'année du 45ème anniversaire. Il aborde les problématiques de l'essentiel: l'identité, la construction commune de l'avenir et le sens de l'action politique: il dit sa foi dans l'Homme réunionnais. Le temps passant a installé les petits-enfants de 1946 aux affaires ; Éricka Bareigts, ministres de la République, aborde la question posée par Césaire sur "l'égalité réelle"--Back cover
Table of contents: title: Première partie: Le rapport Finance, la situation sanitaire et sociale de La Réunion, 1948; title: Deuxième partie: La départamentalisation: processus inachevé, de 1946 à nos jours