La trama de las Moiras
By: José Donayre Hoefken.
Edition: 1. ed.
Series: Serie Ficciones narrativa
Publisher: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial
Published: 2003
Place of publication: Lima
Language: spa
Number of pages: 138
First sentence: Drago y sus prescripciones. Quienes le conocimos, jamás dudamos de que llegaría lejos con ellas. «¿Cuál es tu frase del día?» Drago tomaba aire, sus dedos largos y delgados buscaban el objeto más cercano. Demoraba la respuesta, la revelación. Si se le inquiría en la sala de su casa —las reuniones se realizaban frecuentemente allí—, contaba con muchos recursos, pues la mesa de centro se hallaba colmada de souvenirs. Asía uno, cualquiera —ninguno era su preferido, de eso estoy completamente seguro— y lo auscultaba con un gesto cercano a la sabiduría.
Description: «La trama de las Moiras», segunda novela de José Donayre, plantea un desencuentro cultural, cuando el protagonista deja las comodidades y el caos de Lima para instalarse con su nueva pareja en la ciudad de Cuzco. Pero este espacio de magia y encanto se hace progresivamente real (menos turístico, agradable y perfecto), conforme el pasado irrumpe en el presente del protagonista, debido al «ejercicio de la memoria» y a encuentros fortuitos con personajes que se debaten entre la lucidez intelectual, la videncia esotérica y la perversión sexual. De este modo se trama una historia cada vez más inquietante, en la que mucho tiene que ver la referencia mítica. El final, trágico e inesperado, cierra no sólo una sucesión de hechos, sino también un círculo de pistas y gestos regados a lo largo de la narración. Así, Cuzco se desintegra como ciudad idealizada, para convertirse en destino cruel que arrastra implacablemente al protagonista hacia una verdad apocalíptica.
Notes: «La trama de las Moiras» es una novela breve y densa, cuya demanda no puede ser desoída porque se construye en nuestra lectura. Como pocas, nos concede una función seria en su exploración compleja y, por lo mismo, le tomamos la palabra y seguimos su entramado, sólo en apariencia casual o inocente. El trayecto, al final, es conmovedor, no sólo desconcertante. Y de inmediato queremos pasarle la novela a otro lector, para compartir su estrategia de «caja china» (una lectura incluye a otra) sobre el mayor de los enigmas, la «muñeca rusa» (una mujer incluye a otra), que alegoriza la fuerza de lo femenino. Porque en esta novela el Narrador como el Lector (hay varias voces en cada función) documenta su entrega a las Furias, conquistadoras y devoradoras; capaces, nos dice Donayre, de mudarse a Chile con el hijo o dejarnos por cualquier argentino.  [Julio Ortega] Cabe destacar en« La trama de las Moiras», el papel que desempeñan en la intriga los poemas y el diálogo. Éste lo acerca al realismo, neutralizando la atmósfera mágica, pero cuidándose de no caer en excesos costumbristas, los diálogos son una manera interesante de ir construyendo a sus personajes, quienes se debaten entre el esoterismo y la violencia sexual. Mientras que los poemas de Paz, Westphalen o Apollinaire y los propios poemas del protagonista crean la atmósfera mágica en la que la premonición y la necesidad de cumplir con el destino trazado por las Moiras van de la mano. [Carmen Ollé] Con una prosa sobria y de gran solvencia (que no es novedad desde su primer libro), el narrador va develando las diferentes capas de una intriga que va cobrando intensidad de una manera trepidante. La ciudad del Cusco, con su imagen mística y de ensueño, ayuda favorablemente para que el autor consiga darle a su relato una atmósfera inquietante. [Carlos M. Sotomayor]