アビラ・ヒロン日本王国記
By: Abira Hiron [cho] ; Sakuma Tadashi ... [et al.] yaku ; [Aida Yū ... et al. kanshū]. Ruisu Furoisu Nichi-Ō bunka hikaku / Ruisu Furoisu [cho] ; Okada Akio [yaku ; Aida Yū ... et al. kanshū]
Series: Daikōkai jidai sōsho -- 11
Publisher: Iwanami Shoten
Published: 1965
Place of publication: Tōkyō
Language: jpn
Translated from: spa
Number of pages: 678
Subjects: Relations; Church history; Social life and customs
Other titles: Abira Hiron Nihon Ōkoku ki; Nihon Ōkoku ki; Nichi-Ō bunka hikaku.
Work titles: Relación del Reino de Nippon a que llaman corruptamente Jappon
Notes: Translation of the author's Relación del Reino de Nippon appeared in the Archivo iberoamericano, v. 36-38, 1933-35; the second work, a translation of Tratada em que se contem muito sustinta e abreviadamente algumas contradições e deferenças de custumes antre a gente de Europa e esta provincia de Japão by L. Froes, appeared in the Monumeata Nipponica monographs, no. 15, 1955.

Bibliography: p. 665-674.