Private lives : men and women of the fifties