E paʻa pono = Hold fast
By: by Heitiare K. Kammerer ; Nā Leo Kakoʻo o Koʻolauloa.
Contributors: Nā Leo Kakoʻo o Koʻolauloa.; Kamalei-Koʻolauloa Early Education Program.
Publisher: Nā Kamalei--Koʻolauloa Early Education Program
Published: 2008
Place of publication: Hauʻula, Hawaiʻi
Language: eng
Number of pages: 22
ISBN-13: 9780977349579
Subjects: Hawaiians -- Juvenile fiction; Upside-down books -- Specimens; Hawaiians -- Fiction; Hawaiian language materials -- Bilingual; Hawaii -- Fiction
Genres: Juvenile fiction; Specimens; Fiction
Other titles: Hold fast
Description: First-grader Kamalei is surprised that so many people in Hawaii do not know their native language, which she practices at home, in school, and at her surfing club where students observe such traditions as praying and chanting. Includes pronunciation guide, parent's guide, and information about the parents' group that participated in the book project.
Notes: In English and Hawaiian on inverted pages with separate title pages.