Legenda aurea - Légende dorée - Golden legend
Subtitle: A study of Caxton's Golden legend with special reference to its relations to the earlier English prose translation
Publisher: John Murphy & Co.
Published: 1899
Place of publication: Baltimore
Language: eng
Table of contents: title: TABLE OF CONTENTS.; title: Bibliography, v; title: Introductory Note, 1; title: Chapter I. Voragine and the Latin Versions,; title: " " A. Voragine*s Life and Works, 1; title: " " B. Date of the Legenda Aurea, 4; title: " " C. Its Character and Scope, 7; title: " " D. Literary History, 9; title: " " E. The Standard Editions, 18; title: Chapter II. French Versions, 20; title: " " A. The so-called translation by Jean Belet, 20; title: " " B. Jean de Vignay's translation and its revisions, 35; title: Chapter III. English Prose Versions, 49; title: " " A. The 15th century version, in ms., 50; title: " " B. Caxton's Golden Legende, his method of Composition and Sources, 75; title: Chapter IV. The "Etymologies" in Voragine, Vignay, and Caxton, 87; title: Chapter V. Legends from English and French Versions of the Legenda, 99; title: " " A. St. Cuthbert, 99; title: " " B. St. Aldelme, 101; title: " " C. St. Swythyn, 103; title: " " D. St. Donston, 105; title: " " E. St. Thomas of Canterbury, 105; title: " " F. The Seven Sleepers, 107; title: " " G. St. Marine (English), 114; title: " " H. St. Marine (French), 116; title: " " I. St. Patrick, 116; title: " " J. St Patrice (French mss.), 122; title: " " K. St Patrice (Printed Vignay), 125; title: " " L. The Holy Cross, 130; title: Chapter VI. Remarks on the Texts. Results, 141; title: Appendix : New Manuscripts, 149; title: Life, 155