Singing whales and flying squid : the discovery of marine life