Fiers d'être Inuvialuits
Subtitle: Quviahuktunga Inuvialuugama
By: James Pokiak et Mindy Willett ; photographies de Tessa Macintosh ; traduction de France Benoit
Contributors: Macintosh, Tessa, 1952-; Willett, Mindy, 1968-
Series: Notre territoire, un livre d'histoires; Notre territoire, un livre d'histoires
Publisher: Fifth House
Published: 2012
Place of publication: Markham, ON
Language: fre
Number of pages: 26
ISBN-13: 9781927083062
Subjects: Ouvrages pour la jeunesse; Famille; Chasse; Biographies; Inuvialuit; Juvenile literature; Hunting; Inuvialuit (Inuits); Béluga; Savoirs écologiques traditionnels
Other titles: Quviahuktunga Inuvialuugama
Description: Album documentaire, abondamment illustré de photographies et de cartes proposant de visiter une communauté autochtone du nord du Canada en y suivant un de ses habitants qui en présente les infrastructures et les activités. Ici, Jame Pokiak, un Tuktuyaktumiut, vit à l'extrême ouest du Grand Nord canadien dans une collectivité d'Inuvialuites des Territoires du Nord-Ouest. Il invite le lecteur à entrer chez lui, rencontrer sa famille et découvrir sa communauté dont il décrit les divers éléments (histoire, environnement, langue, maisons, école, piscine, parc, garage, magasin, etc.) et ses activités économiques, de loisirs ou traditionnelles (pêche, chasse au caribou et aux bélugas, trappe), tandis que son peuple utilise toujours sa langue, le Tuk. Un conte, un glossaire enrichi de quelques informations documentaires supplémentaires complètent le tout. [SDM].

Une première approche de la culture autochtone d'une région du Canada. Mise en page scolaire. [SDM].
Notes: Traduction de: Proud to be Inuvialuit.

Comprend du texte en inuvialuktun.