Fachsprache als System, Fachsprache als Gebrauchstext
Subtitle: actes du Symposium de la Commission interuniversitaire suisse de linguistique appliquée, Saint-Gall, 10-11 mars 1986
By: F. Redard et S. Wyler (éds).
Contributors: Redard, F.; Wyler, Siegfried.; Commission interuniversitaire suisse de linguistique appliquée.; Schweizerische Hochschulkommission für Angewandte Linguistik.; Deutsche Gesellschaft für Angewandte Linguistik.; Österreichischer Arbeitskreis für Angewandte Linguistik.
Series: Bulletin CILA ;; 45
Publisher: Institut de linguistique de l'Université de Neuchâtel
Published: 1987
Place of publication: Neuchâtel
Language: ger
Number of pages: 145
Subjects: Sublanguage -- Congresses; Translating and interpreting -- Congresses
Other titles: Symposium "Fachsprache und Deutsch als Fachsprache."
Notes: Includes bibliographies.
English, French, and German.
Revised papers presented at the Symposium Fachsprache und Deutsch als Fachsprache held at the Hochschule St. Gallen sponsored by the Deutsche Gesellschaft für Angewandte Linguistik and the Österreichischer Arbeitskreis für Angewandte Linguistik.
Symposium "Fachsprache und Deutsch als Fachsprache"--P. 5.
"Numéro spécial."
Table of contents: title: Fachsprache, Fachtext, Fachwissen / K. Kohn; title: Zur Differenzierung von Fachtextsorten / T. Ickler; title: Rhetorische und stilistische Textelemente als Gegenstand der Übersetzungsdidaktik / W. Wilss; title: Englische Publikationen deutscher Natur- und Ingenieurwissenschaftler / P. Nübold; title: Bilingualismus und Diglossie in Bruxelles und Biel/Bienne / L. Okon; title: "Fachsprache" im Fremdsparchenunterricht der gymnasialen Oberstufe / F.-R. Weller; title: Gemeinsprachliche-versus fachsprachliche Texte / H. Krischel-Heinzer; title: Problems involved in the translation of newly-coined technical terms / J.D. Graham; title: Fachsprache, Terminologieplanung und -normung / C. Galinsky, W. Nedobity; title: Le 8ème Congrès international des enseignants d'allemand (Berne, 4-l8 août 1986) / D. Delay; title: Berner Reflexionen / F. Hermanns.