Mixing memory and desire : the Waste land and British novels