Ioannes et Theodosios Zygomalas. Patriarchatus - institutiones - codices = Ιωάννης και Θεοδόσιος Ζυγομαλάς. Πατριαρχείο - θεσμοί - χειρόγραφα.
Publisher: Daedalus - I. Zacharopoulos (Athens, Greece)
Published: 2009
Place of publication: Athens, Greece
Language: gre; eng; ger
Format: Paperback
Number of pages: 372
ISBN-13: 9789602273906
Description: O Ιωάννης Ζυγομαλάς (1498-1584) και ο υιός και ομότεχνός του Θεοδόσιος (1544-1607) διέγραψαν μια πνευματική πορεία που άφησε πολλά και πλούσια ίχνη και τεκμήρια. Υπηρέτησαν στο Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως σε θέσεις κλειδιά. Εκεί δίδαξαν την αρχαία ελληνική, ενώ αντέγραφαν και διακινούσαν χειρόγραφα με έργα αρχαίων και βυζαντινών συγγραφέων. Είναι γνωστή η αλληλογραφία τους με ευρωπαίους λογίους και περιηγητές, χάρις στην οποία η ουμανιστική Δύση γνώρισε τους Ρωμιούς του 16ου αιώνα, όσο και την τότε ομιλούμενη γλώσσα τους, ως συνέχεια του ελληνισμού της κλασσικής εποχής και του Βυζαντινού κόσμου. Ο γερμανός φιλόλογος Μαρτίνος Κρούσιος, ο πρώτος Φιλέλλην, ο πρώτος που υποστήριξε  την συνέχεια των Ρωμιών της εποχής του με τους αρχαίους Έλληνες, απέκτησε από τους Ζυγομαλάδες τα στοιχεία που τεκμηρίωναν αυτήν την θέση. Οι ιστορικές πληροφορίες που μας σώζονται γι’αυτούς ενδιαφέρουν πολλές ειδικότητες των επιστημών του Ανθρώπου: Θεολογία και Φιλοσοφία, Κοινωνική Ιστορία, Ιστορία του Δικαίου και των Θεσμών, Φιλολογία και Γλωσσολογία, Παλαιογραφία και Κωδικολογία, Επιστολογραφία. Έτσι προέκυψε ένα διεθνές συμπόσιο, που πραγματοποιήθηκε τον Ιούνιο του 2006, στο Άργος, κοιτίδα της οικογένειας Ζυγομαλά.  Από τις εργασίες του συμποσίου προέκυψε και ο παρών συλλογικός τόμος.
Table of contents: title: Hans EIDENEIER, "Περί ήθους: Gerlach και Ζυγομαλάδες" ─ Ernst GAMILLSCHEG,  "Beobachtungen zur Biographie des Kopisten Symeon Kabasilas" ─ Christian GASTGEBER, "Theodosios und Ioannes Zygomalas – Stefan Gerlach – Martin Crusius. Der Sammelcodex der Forschungsbibliothek Gotha Chart A 386 zwischen Konstantinopel und Tübingen" ─ Andreas RHOBY, "The Letter Network of Ioannes and Theodosios Zygomalas ─ Dora E. SOLTI, "Το ρηματικό σύστημα στις Θεματοεπιστολές του Θεοδοσίου Ζυγομαλά" ─ George  STEIRIS, "«We engaged a Master of Philosophy like other Teachers» : John and Theodosius Zygomalas and some Philosophical Discussions in the Second Half of the 16th century" ─ Δημήτρης Γ. ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΣ, "Το Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως και ο νοτάριός του Θεοδόσιος Ζυγομαλάς στα χρόνια 1564-1565" ─ Αθανάσιος Ε. ΚΑΡΑΘΑΝΑΣΗΣ, "Περί της εκπαιδευτικής δραστηριότητος των Ζυγομαλάδων" ─ Βασίλης ΚΑΤΣΑΡΟΣ, "Ένα λανθάνον χειρόγραφο με έργα του Θεοδοσίου Ζυγομαλά από τη μονή Τιμίου Προδρόμου Σερρών στη Σόφια (κώδ. Dujčev gr. 353)" ─ π. Γεώργιος Δ. ΜΕΤΑΛΛΗΝΟΣ, "Θεολογικά και εκκλησιολογικά της εποχής των Ζυγομαλάδων και η συμμετοχή τους σε αυτά" ─ Mάχη ΠΑΪΖΗ - ΑΠΟΣΤΟΛΟΠΟΥΛΟΥ, "Θεοδόσιος Zυγομαλάς, έξαρχος καθολικός και έξαρχος πατριαρχικός. Oι όροι και η σημασία τους" ─  Σταύρος ΠΕΡΕΝΤΙΔΗΣ, "Ο Θεοδόσιος Ζυγομαλάς για τους προγόνους και την συγγένεια" ─ Κωνσταντίνος Γ. ΠΙΤΣΑΚΗΣ, "Leunclavius και Ζυγομαλάς :  Δύο φίλοι μεταξύ μιας Μεγάλης και μιας Μικρής Συνόψεως" ─ Νότης ΤΟΥΦΕΞΗΣ, "Οι Θεματοεπιστολαί του Θεοδόσιου Ζυγομαλά και η μετάβαση από την βυζαντινή στην πρώιμη νεοελληνική παράδοση" ─ Ανδρόνικος ΦΑΛΑΓΓΑΣ, "Όψεις της μεταβυζαντινής κοινωνίας του 16ου αιώνος: Οι άρχοντες στην Κωνσταντινούπολη και στις Ηγεμονίες".-; title: Οι συγγραφείς    •   Auctores; title: Ευρετήριο  ονομάτων   •   Index nominum; title: Ευρετήριο χειρογράφων   •   Index codicum manuscriptorum