The case of the perjured parrot