Ka Palapala Hemolele a Iehova ko kakou Akua
Subtitle: O ke Kauoha Kahiko i unuhiia mai ka olele Hebera. ... Paiia no ko Amerika poe hoolaha Baibala
Contributors: Thurston, Asa, 1787-1868; Bishop, Artemas; Richards, William, 1793-1847; Clarke, E. W.; Greene, J. S.; Dibble, Sheldon, 1809-1845; Andrews, Lorrin
Publisher: Na na misionari i pai
Published: 1838
Place of publication: Oahu
Language: haw
Work titles: Bible. Hawaiian. 1837-38
Notes: The Old Testament is in two parts, each part with individual t.-p.

The New Testament has t.-p.: Ke Kauoha Hou a ko kakou haku e ola'i, a Iesu Kristo; oia ka olelo hemolele no ke ola, a na lunaolelo i kakau ai ... Honoluly, Ka na misionari mea pai, 1837.

Translated in part by Hiram Bingham, who received an honorary degree from Yale in 1819.

Vol. 3 has title-page: Ke Kauoha Hou ... Honolulu, Ka na Misionari mea pai, 1837.

Vol. 2 is dated at end: May 10th, 1839.
Table of contents: title: Book I. Genesis-Chronicles. Book II. Ezra-Malachai.