Earth and water : encounters in Viet Nam