Gregory Rabassa's Latin American literature
Subtitle: a translator's visible legacy
By: María Constanza Guzmán
Publisher: Bucknell University Press
Published: 2010
Place of publication: Lewisberg, Pa
Language: eng
ISBN-13: 9780838757741
Subjects: Philosophy; Case studies; Latin American literature; Translating and interpreting; Translations into English; History and criticism
Notes: Includes bibliographical references and index.
Table of contents: title: Why Rabassa?: theorizing the translator's legacy; title: Rabassa's conceptions of translation and language; title: Del lado de alla y del lado de aca / From this side and from the other: Rabassa's dialogue with his authors; title: Ayer y hoy / Past and present: Rabassa's canon and the reception of his translations; title: Rabassa's translations and an imagined Latin America.