ROUTES D'ANTAN - Xargatune droma - Bilingue
Publisher: Editions L'Harmattan
Published: 2011
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 106
ISBN-13: 9782296130722
Other titles: Harmatheque.
Description: Non loin de son campement dans la forêt polonaise, une jeune rromni semble dialoguer avec les oiseaux, les mousses, le ruisseau, les rochers, avec des inflexions saisissantes dans la voix : c'est ce que découvre en 1949 près de Szczecin lors d'une mission de terrain le jeune poète varsovien Jerzy Ficowski. Il va alors encourager Papùsa à consigner par écrit ses improvisations,ce qu'elle fait bien volontiers - écrivant ainsi un chapitre original de la poésie des Rroms.
Notes: Papùsa (Bronislawa Wajs) Traduit du rromani par Ma

Mode of access: World Wide Web.