Arte, y bocobulario de la lengua guarani
By: Compuesto por el padre Antonio Ruiz, de la Compañia de Iesus
Publisher: por Iuan Sanchez.
Published: 1640
Place of publication: En Madid
Language: spa; grn
Number of pages: 376
Subjects: Texts; Grammar; Guarani language; Guarani; Dictionaries; Indian linguistics; Spanish language
Other titles: Arte, y vocabulario de la lengua guarani.
Work titles: Arte
Notes: The Guarani grammar (p. 1-100) has caption title: Arte de la lengua guarani ; the Spanish-Guarani vocabulary (p. 101-376, 1-234) has caption title: Vocabulario de la lengua guarani. Parte primera. Ruiz de Montoya's Guarani-Spanish vocabulary was published in the previous year, with title: Tesoro de la lengua guarani.

Signature: [par.]⁶ A-3A⁴ a-c⁴ d-q⁸ r² (r2 blank)

Title vignette: portrait of the Virgin Mary with the legend: Sanabiles fecit nationes orbis terrarum Sap. cap. 1, and surrounded by the words: Concebida sin mancha de pecado original.

Errata statement on p. [4-5]

Alden, J.E.  European Americana, 640/164.

Fúrlong Cárdiff, G.  Antonio Ruiz de Montoya, 34.

John Carter Brown Library copy lacks last leaf (blank)