Testamenti Veteris et Novi Biblia Sacra
Subtitle: ex Hebraeo et Graeco Latina facta.  Altera tralatio vetus est, altera noua cum adnotationibus
By: Francisci Vatabli, prout vtramq; Regio priuilegio ornatam Robertus Stephanus anno M.D.XLV. Lutetiae edidit.  Accessere, interpretatio nominum Hebraeorum, Chaldaeorum & Graecorum quae passim in hisce libris occurrunt; index rerum & sententiarum memorabilium locuples, nec non versuum singulorum capitum per numeros distinctio.
Contributors: Vatablus, Franciscus, d. 1547; Estienne, Robert, 1503?-1559.
Publisher: Typis Wechelianis, Apud C. Marnium, & haeredes I. Aubrii
Published: 1605
Place of publication: Hanouiae
Language: lat
Number of pages: 1362
Other titles: Bible. Latin. Vulgate. 1605
Work titles: Bible. Latin. 1605
Notes: "D.N. Iesu Christi Testamentum Nouum siue foedus nouum ..." (327 p.) has special t.p. and separate paging.

The new translation of the Old Testament is by Leo Juda and others, that of the New Testament, by D. Erasmus.  Cf. Brit.Mus.Cat. Darlow and Moule 6193.

Several errors in paging.

Fisher copy: Pages 169-172, 281-284, 297-300, 329-332, 617-620, 665-668, 937-940, 1105-1108 and 1137-1140 of Old Testament, and p. 281-284 of New Testament misbound. Pages 158-159 of New Testament follow 145; 146-147 follow 157.

Fisher copy: 18th century (?) French (?) binding, sewn on 5 cords forrming raised bands. 2-colour double endbands. Dutch gilt paper, and plain white paper endleaves. Solid gilt textblock edges. Full bound dark blue goatskin. Covers finished in gold with one- and 3-line fillets and decorative rolls to form a dentelle border, and with individual tools to form a central lozenge. Spine finished with a 2-line fillet and individual decorative tools to form a run-up full-gilt panel back; brown goatskin lettering piece in 2nd compartment. Board edges and squares finished with gilt decorative roll. Green silk markers.