Interkulturelle Begegnungen in Literatur, Film und Fernsehen
Subtitle: ein deutsch-japanischer Vergleich
By: Hilaria Gössmann, Renate Jaschke, Andreas Mrugalla (Hg.) ; unter Mitarbeit von Jacqueline Gutjahr und Muharrem Açikgöz
Contributors: Ac̦ikgöz, Muharrem, 1968-
Publisher: Iudicium
Published: 2011
Place of publication: München
Language: ger
Number of pages: 466
ISBN-13: 9783862050956
Subjects: Culture conflict in literature; Comparative studies; Culture conflict in motion pictures; Cultural television programs; Comparative literature; Intercultural communication
Notes: Research report.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Einführung.; title: Das VW-Forschungsprojekt "Interkulturelle Begegnungen im Spiegel von Literatur und (Fernseh)film : ein japanisch-deutscher Vergleich"  -- Hilaria Gössmann, Renate Jaschke und Andreas Mrugalla ;; title: Entwicklungen und Tendenzen in der deutschsprachigen 'Migrantenliteratur'  -- Irmgard Ackermann; title: Präsentationsformen von Interkulturalität in Japan und Deutschland.; title: Figuren des Fremden bei Christa Wolf und Heiner Müller : am Beispiel Medeas  -- Herbert Uerlings ;; title: Integration und Ausgrenzung : Heimkehrerfiguren in japanischen Fernsehdramen  -- Andreas Mrugalla ;; title: "Third culture kids"? : Hybriditätstendenzen im Kinofilm Swallowtail Butterfly von Iwai Shunji  -- Renate Jaschke; title: "Deutsch-Türkisch" und "Japan-Koreanisch"? : Selbstreflexionen und Fremdzuschreibungen.; title: "Unsichtbare Menschen"? : zur Entstehung und gegenwärtigen Situation der koreanischen Minderheit in Japan  -- Kristina Iwata-Weickgenannt ;; title: Türkische Migrantinnen in Deutschland : ein Systematisierungs-versuch ausserhalb gängiger Stereotypenbildung  -- Yasemin Ahi ;; title: Deutsch-türkische Jugendliche oder "Kanakster"? : Sozialpädagogische Erfahrungen aus der Praxis  -- Muharrem Aci̦kgöz ;; title: Die Rezeption der deutsch-türkischen Literatur in der Türkei : ein Werkstattbericht zur Stellung der 'Migrantenliteratur' im universitären Kontext  -- Mediha Göbenli ;; title: Narrative Muster der Fremdwahrnehmung bei Barbara Frischmuth und Emine S. Özdamar  -- Irmgard Honnef-Becker ;; title: Türkische Figuren in der Fernsehserie Lindenstrasse : der Arzt Dr. Dagdelen und seine Schwester Canan  -- Muharrem Aci̦kgöz und Renate Jaschke ;; title: Nah und fern zugleich? : Konstruktionen südkoreanischer und japankoreanischer Figuren in japanischen Fernsehdramen (2001-2002)  -- Kristina Iwata-Weickgenannt ;; title: Eine Brücke über das "tiefe weite Meer"? : Japanisch-koreanische Begegnungen im Genre Fernsehdrama in Japan (2003-2009)  -- Hilaria Gössmann und Griseldis Kirsch ;; title: Jenseits von Identitäten : der Roman und die Verfilmung GO des koreanischstämmigen japanischen Autors Kaneshiro Kazuki  -- Yonaha Keiko ;; title: Mit dem Kopf durch die Wand : Konstruktionen kultureller Identität in den Kinofilmen Pacchigi! und Gegen die Wand  -- Stephanie Klasen; title: Deutsch-japanische Perspektiven : Abgrenzungen, Öffnung, Zwischenräume.; title: Der Fremde als Retterfigur : deutsch-japanische Begegnungen in den Kinofilmen Maihime/Die Tänzerin und Japaner sind die besseren Liebhaber  -- Hilaria Gössmann ;; title: 'Insel des Heils' oder 'Insel des Schreckens'? : Begegnungen mit Japan in Literatur und Film : Erleuchtung garantiert von Doris Dörrie und Ichigen-san (Members only) von David Zoppetti  -- Andreas Mrugalla ;; title: Masken des 'Fremden' und des 'Eigenen' : Fremdheit als Konstrukt in der Erzählung Perusona von Tawada Yōko  -- Maren Mordau ;; title: Essay : Inumukoiri (Der Hundebräutigam) von Tawada Yōko : die Entstehung einer Legende vom 'Anderen'  -- Iwami Teruyo ;; title: "The wound in the alphabet" by Tawada Yōko : a translator's view  -- Margaret Mitsutani ;; title: 'Annäherungsversuche' an Gotthard : zur Netzstruktur der Vorstellungswelt in einem literarischen Essay von Yoko Tawada  -- Jacqueline Gutjahr ;; title: Schreiben im Netz der Sprachen  -- Yoko Tawada ;; title: Die Kiste -- Takako von Zerssen-- Zu den Autorinnen und Autoren.