The Statue of Liberty revisited : making a universal symbol