Acte d'indépendance des États-Unis d'Amérique, et constitution·des republiques Française, Cisalpine et Ligurienne
Subtitle: dans les quatre langues Française, Allemande, Anglaise et Italienne
Contributors: Blanchard, Henry; France; Cisalpine Republic; Liguria (Italy); Essex Institute
Publisher: Chez Lemmierre, libraire, rue Jacob, no. 13, vis-à-vis celle des Deux-Anges. Lefort, libraire, place du Carousel, près la rue Nicaise
Published: 1799
Place of publication: A Paris
Language: fre
Number of pages: 133
Subjects: Constitutions
Work titles: Declaration of Independence
Notes: Apparently issued both with and without the first two unnumbered leaves, which hold the half title and title. Cf. Echeverria.

Title page from variant edition reads: Constitution des Républiques Fran̨caise, Cisalpines et Ligurienne; avec l'Acte d'Indépendance des États-Unis d'Amériques, dans les quatres langues Fran̨caise, Anglaise, Allemande et Italienne. Prix: 5 fr. et 6 fr. 50 centimes pour les départmens. Imprint from p. [2] in first grouping given as: De l'imprimerie de Gratiot et compagnie, cul-de-sac Pecquet, rue des Blancs-Manteaux.

Place of publication, and imprint from Echeverria.

Sabin gives place and date of publication as Paris, 1798.

Documents printed in four languages in parallel columns.

Declaration of Independence printed with languages in the following order: English, German, French and Italian.

Constitution de la République Fran̨caise, de l'an III, (1795, v. st.) has divisional title page and separate register with languages printed in the following order: French, German, English and Italian.

Constituzione della Repubblica Cisalpina, anno V della Repubblica Francese (1797, v. st.) has divisional title page and separate register withlanguages printed in the following order: Italian, German, English and French.

Constituzione della Repubblica Ligurge, anno 1797 has divisional title page and separate register with languages printed in the following order: Italian, German, English and French.

Signatures: A-B⁴ (B4 verso blank); A-R⁴ (-R4) (R3 verso blank); A-R⁴ (-R4) (R3 verso blank); A-R⁴ (-R4) (R3 verso blank)

Sabin 146.

Echeverria & Wilkie.  French image, 799/9.

Martin & Walter.  Cat. de l'histoire de la Révolution Fran̨caise, 4:4146.