The Merchant of Venice, second edition