Message
Subtitle: Aylmer, Governor in Chief : the Governor in Chief has received His Majesty's commands to signify to the House of Assembly that His Majesty has been pleased to assent to the bill passed in the last session, and subsequently reserved for the signification of His Majesty's pleasure, intituled, An act to make provision for defraying the civil expenditure of the provincial government for the current year
Contributors: Aylmer, Matthew Whitworth-Aylmer, Baron, 1775-1850; William IV, King of Great Britain, 1765-1837; Canada. Governor in chief (1831-1835 : Aylmer); Lower Canada
Publisher: [s.n.]
Published: 1832
Place of publication: Quebec
Language: eng; fre
Subjects: Public Finance; Finances publiques
Other titles: Message : Aylmer, gouverneur en chef : le gouverneur en chef a reçu ordre du gouvernement de Sa Majesté de signifier à la Chambre d'assemblée qu'il a plu à Sa Majesté de donner son assentiment au bill passé pendant la dernière session, et subséquemment réservé pour la signification du plaisir de Sa Majesté, intitulé, Acte pour pourvoir aux dépenses civiles du gouvernement provinciale pour l'année courante
Notes: Caption title.

Added caption title in French: Message : Aylmer, gouverneur-en-chef : le gouverneur en chef a reçu ordre du gouvernement de Sa Majesté de signifier à la Chambre d'assemblée qu'il a plu à Sa Majesté de donner son assentiment au bill passé pendant la dernière session et suséquemment réservé pour la signification du plaisir de Sa Majesté, intitulé, Acte pour pourvoir aux dépenses civiles du gouvernement provinciale pour l'année courante.

P. [1] and [4] blank.

Text in English and French on facing pages.