Applied statistics : from bivariate through multivariate techniques