French influence in English phrasing