Gedanken Immanuel Kants
By: Lev Nikolaevic̆ Tolstoj ; Anhand der Originalvorlagen aus dem Russischen zurückübertragen ; eingeleitet und herausgegeben von Alexei Nikolaevic̆ Krouglov
Contributors: Tolstoy, Leo, graf, 1828-1910; Kant, Immanuel, 1724-1804
Series: Forschungen und Materialien zur deutschen Aufklärung. Abt. 1: Texte -- Band 3; Forschungen und Materialien zur deutschen Aufklärung -- Bd. 3.
Publisher: Frommann-Holzboog
Published: 2016
Place of publication: Stuttgart
Language: ger
Number of pages: 106
ISBN-13: 9783772827747; 9783772830945
Subjects: Sources; Career in translating and interpreting; Criticism and interpretation; Translations into Russian; History and criticism; Influence; Russian literature; German influences
Work titles: Mysli Immanuila Kanta. German
Description: "Zu den am wenigsten erforschten Kapiteln der Wirkungsgeschichte Kants gehört die Kant-Rezeption in Russland. Eines der bemerkenswertesten Phänomene dieser Rezeption ist die Kant-Sammlung von Lev Tolstoj, die nach dessen intensiver Lektüre der Kritik der praktischen Vernunft und der Religion innerhalb der Grenzen der blossen Vernunft entstanden ist. Sie hat die russische Kant-Forschung nachhaltig beeinflusst, aber weit über Russland hinaus ist diese Textsammlung der Gedanken Kants zu verschiedenen Themen, in erster Linie zur Moral- und Religionsphilosophie, von herausragendem Interesse. Sie macht zugleich die enge Verflechtung zwischen der deutschen und der russischen Kultur sichtbar."--Publisher's web site.
Notes: Excerpts from Kant's texts retranslated into German from Tolstoy's Russian versions.

Includes bibliographical references (p. lxxvii-lxxxi) and indexes.

Includes brief passages in Russian and German.