A hétköznapi erényekről
Subtitle: kísérlet a holokauszt idején tanúsított egyedülálló bolgár magatartás magyarázatára = Za delničnite dobrodeteli : opit za t"lkuvane na unikalnoto b"lgarsko povedenie po vreme na holokosta = A report on the banality of integrity : an effort to explain a unique Bulgarian conduct in the midst of the Holocaust
By: Doncsev Toso ; [ford. Adriana Petkova, Patricia Austin]
Publisher: Napkút K.
Published: 2016
Place of publication: Budapest
Language: hun
Number of pages: 195
ISBN-13: 9789632635453
Subjects: Holocaust, Jewish (1939-1945); Jews; History
Other titles: Za delničnite dobrodeteli : opit za t"lkuvane na unikalnoto b"lgarsko povedenie po vreme na holokosta.; Report on the banality of integrity : an effort to explain a unique Bulgarian conduct in the midst of the Holocaust.
Description: Doncsev Toso, a magyarországi bolgár kisebbség, kisebbségi kultúra egyik vezéralakja, aki jelen könyvében a huszadik századi bolgár és európai történelem egy méltatlanul keveset emlegetett eseményére, a bolgár nemzet holokauszttal kapcsolatos gyakorlatilag egyedülálló helytállására hívja fel a figyelmet. Bulgária közel ötvenezer főt számláló zsidó közössége ugyanis két alkalommal is megmenekült a deportálás rémálmától, méghozzá a bolgár állam, de még inkább a hősies magatartást tanúsító bolgár pravoszláv egyház, és III. Borisz cár viszonyulása okán, aki személyesen állíttatta le a zsidók bevagonírozását. Mindez úgy volt lehetséges, hogy Bulgária addigra már elkötelezte magát politikailag - a revízió reményében - a náci Németország mellett. Ennek az időszaknak a hiteles, tényekkel alátámasztott történetét jegyzi le a szerző egy nyolc tételes, gazdagon jegyzetelt tanulmány keretei között, amely három nyelven szerepel a jelen kötetben: magyarul, bolgárul és angolul. A kiadványt Klein András, hazánk szófiai nagykövetének az előszava nyitja meg.
Notes: MÁRAI-program, leltári szám: 264010, -11

Includes bibliography.

In Hungarian, Bulgarian and English.