The poems of Ossian, in the original Gaelic
Subtitle: with a literal translation into Latin
By: by the late Robert Macfarlan.  Together with a dissertation on the authenticity of the poems, by Sir John Sinclair, and a translation from the Italian of the Abbè Cesarotti's dissertation on the controversy respecting the authenticity of Ossian, with notes and a supplemental essay, by John M'Arthur.  Published under the sanction of the Highland Society of London.
Contributors: Ossian; Macfarlan, Robert; Sinclair, Robert, Sir, bart., 1754-1835; Cesarotti, Melchiorre, 1730-1808; M'Arthur, John, 1755-1840; Highland Society of London
Publisher: Printed by W. Bulmer; sold by G. and W. Nicol [etc.]
Published: 1807
Place of publication: London
Language: orm
Subjects: Ossian
Notes: One plate wanting.
Table of contents: title: v. 1.  Dissertation on the authenticity of Ossian's poems.  Cath Loduin.  Caomhmhala.  Carraig-thura.  Carthonn.  Oigh-nam-mor-shul. Gaol-nan-daoine.  Croma.  Calthonn is Caolmhal.-  v. 2.  Fionnghal. Tighmora, duan I-II.-; title: v. 3.  Tighmora, duan III-VIII.  Conlaoch is Cuthona.  A translation (from the Italian) of the Abbé Cesarotti's historical and critical dissertation respecting the controversy on the authenticity of Ossian's poems.  Supplemental observations on the authenticity of Ossian's poems.  Brief notices of books which treat of the Celtic, Gaelic, Irish and Welsh languages, antiquities, manners, and customs; also of Gaelic and Irish MSS. still existing in Great Britain and Ireland.