Novum D. N Jesu Christi Testamentum
Subtitle: juxta editionem Bibliorum polyglot. In qua textus Græcus, cum versione interlineari, & vulg. Lat. Translationes antiquæ Syriaca Arabica Æthiopica totius Novi Testamenti Persica evangeliorum et singularum versiones Latinæ. Omnia eo ordine disposita, ut textus cum versionibus uno intuitu conferri possint. Cum variis lectionibus & annotationibus Grec. Lat. Syr. Æthiop. Persic. &c. Ex MSs. antiquis undique conquisitis, optimisque exemplaribus impressis summa fide collatis. Edidit Brianus Waltonus S.T.D. Episcopus Cestriencis
Contributors: Walton, Brian, 1600-1661; Lombart, Pierre, 1612-1682, engraver
Series: Early English books, 1641-1700 -- 2025:3
Publisher: apud Sam. Smith & Benj. Walford, Regiæ Societatis typographos, ad insignia Principis in Cœmeterio D. Pauli
Published: 1698
Place of publication: Londini
Language: mul
Format: Microform
Number of pages: 983
Other titles: Bibliorum Sacrorum tomus quintus
Work titles: Bible. N.T. Polyglot
Notes: With engraved frontispiece

The title page is printed in red and black

The words "Syriaca .. Æthiopica" are bracketed together on title page

With added engraved title page dated 1657 signed by Lombart

"Bibliorum Sacrorum tomus quintus" has divisional half title; register and pagination are separate

Colophon reads: Londini, excudebat Thomas Roycroft. M DC L VII

Text appears to be continuous despite pagination and register

Reproduction of the original in the Trinity College (University of Cambridge) Library

Wing (2nd ed., 1994) B2801A

Microfilm. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1990. 1 microfilm reel ; 35 mm. (Early English books, 1641-1700 ; 2025:3).