Vita di Germano vescovo di Parigi
By: Venanzio Fortunato ; introduzione, traduzione e commento a cura di Paola Santorelli
Contributors: Santorelli, Paola, editor, translator, writer of added commentary
Series: Studi latini -- n.s. 96; Studi latini -- n.s. 96.
Publisher: Paolo Loffredo
Published: 2020
Place of publication: Napoli
Language: ita
Number of pages: 218
ISBN-13: 9788832193398
Subjects: Early works to 1800; Christian saints; Biography
Work titles: Vita Germani
Description: "La vita Germani, probabilmente l'ultima e certamente la più lunga delle vitae agiografiche in prosa scritte da Venanzio Fortunato, è stata pubblicata da B. Krusch una seconda volta nel 1920, più di trenta anni dopo il corpus di tutte le vite. Il risultato è un testo molto meno normalizzato,probabilmente destinato a una revisione finale da parte dell'autore, di resa estremamente complessa nella traduzione italiana qui pubblicata, la prima in lingua moderna. Riguardo ai contenuti, Germano rappresenta un exemplum, colui che, come e più degli altri di cui Venanzio si occupa (Albino, Paterno, Marcello), assomma in sé le prerogative del vescovo ideale: austero nei costumi, prodigo di elemosine, miracoloso guaritore, elegante predicatore, pastore per il popolo di Dio"--
Notes: Includes bibliographical references (pages 197-203) and indexes.

Italian translation of the original Latin text; introduction and critical matter in Italian.