The Vaněk plays : four authors, one character