A shared space [electronic resource] : folklife in the Arizona-Sonora borderlands