Sleeping with monsters : conversations with Scottish and Irish women poets