Mai pa'a i ka leo
Subtitle: historical voice in Hawaiian primary materials : looking forward and listening back
By: M. Puakea Nogelmeier.
Contributors: Native Hawaiian Culture and Arts Program.
Publisher: Bishop Museum Press
Published: 2009
Place of publication: Honolulu, Hawaiʻi
Language: eng
ISBN-13: 9781581780864; 9781581780871
Subjects: Hawaiian literature -- History and criticism; Canon (Literature); Point of view (Literature); Hawaiian language -- Political aspects; Hawaiian language -- Social aspects; Hawaiians -- Ethnic identity; Hawaiians -- Public opinion; Public opinion -- English-speaking countries; Hawaii -- History -- Sources; Hawaii -- Historiography
Genres: Sources
Notes: "Native Hawaiian Culture and Arts Program"--T.p. verso.

Includes bibliographical references.
Table of contents: title: A discourse of sufficiency; title: Shaping power : creation of the Hawaiian canon; title: Beyond the canon; title: Misrepresentational texts; title: New horizons; title: Appendix: S.M. Kamakau related articles.