Manual de administrar los sanctos sacramentos a los españoles, y naturales desta Nueua España conforme à la reforma de Paulo V. Pont. Max
By: Ordenado por el padre fray Pedro de Contreras Gallardo, predicador, y guardian del Conuento de la Concepcion de N[uest]ra Señora de Theocan, hijo desta sancta Prouncia del Sancto Euangelio de Mexico
Contributors: Contreras Gallardo, Pedro de; Convento de San Francisco (Mexico City, Mexico)
Publisher: En la imprenta de Ioan Ruyz
Published: 1638
Place of publication: En Mexico
Language: spa; nah; lat
Number of pages: 147
Subjects: Sources; Indian linguistics; Nahuatl language; Liturgy; Texts; Sacraments; Catholic Church; Franciscans; History
Other titles: Manual de administrar los sanctos sacramentos a los españoles, y naturales desta Nueva España conforme à la reforma de Paulo V. Pont. Max.
Notes: Work compiled by Pedro de Contreras Gallardo.

Colophon: Mexici. Ex typographia Ioannis Ruyz. Anno 1638.

Text in Spanish, Nahuatl and Latin. Some passages printed in two columns, with Nahuatl text in the left column and Spanish in the right column.

Signatures: pi⁸ A-T⁸ (T7 verso, T8 recto blank)

Verso of title page has full-page coat of arms of the Franciscan order, with motto: Signasti Domine seruum tuum Franciscum signis redemptionis nostræ

Brown, J.C. Cat., 1482-1700, II: 452.

JCB Lib. cat., pre-1675, II: p. 268-269.

Sabin 16186.

Medina, J.T. (México) 502.

Palau y Dulcet (2. ed.) 60819.

Viñaza, C. M. y M. Bib. española de lenguas indígenas de América, 174.

Provenance of John Carter Brown Library copy: San Francisco de Mexico: bookbrand.

John Carter Brown Library copy, bound in contemporary vellum. Imperfect: t.p. detached, perhaps a facsimile copy (in bib. file); lacks 6 of the other preliminary leaves, leaf 1 (A1), and leaves [4-5] (T7-T8) at end of work. Leaves [1-3] (T4-6) torn, mended, and loose (in bib.file). Copy includes facsimile leaf of ms. text (between leaves A2 and A3)