JAMES JOYCE.