The challenge of illiteracy : from reflection to action