French style
Subtitle: l'accent français de la prose anglaise
By: Gilles Philippe
Publisher: Les Impressions nouvelles
Published: 2016
Place of publication: Bruxelles
Language: fre
Number of pages: 251
ISBN-13: 9782874493249
Subjects: English prose literature; History and criticism; English literature; French influences; French prose literature; Literary style
Description: "Les Français savent écrire, les Anglais ne savent pas écrire. Du moins le pensa-t-on en Angleterre entre 1880 et 1930, si bien que Londres voulut rattraper son retard sur Paris. Pendant cinquante ans, le style anglais connut son moment français ; certains voulurent écrire en anglais comme on écrivait en français ; d'autres se revendiquèrent des théories de Flaubert ou de Gourmont. On importa des idées et des citations, des tours et des pratiques, et peut-être plus encore : le souci du style. Ou du moins le crut-on.
Notes: Includes bibliographical references and index.