Un cheval pour passeport
By: Patricia Reilly Giff ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Violaine Decang-Iglesias
Contributors: Decang-Iglesias, Violaine
Series: Passion cheval; Flammarion jeunesse
Publisher: Flammarion jeunesse
Published: 2011
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 157
ISBN-13: 9782081253919
Subjects: Chevaux; Romans; Équitation; Pères et filles; Frères et soeurs; Immigrants; Intégration; Écoles; Déception; Courses de chevaux; Animaux; Protection
Work titles: Wild girl
Description: Suite au décès de sa mère, Lidie a été recueillie par sa tante et son oncle tandis que son père et son frère Rafael quittaient le Brésil pour démarrer une nouvelle vie à New York. Aujourd'hui, cinq ans plus tard, la jeune fille de douze ans peut enfin les rejoindre dans le haras qu'ils ont acquis en travaillant d'arrache-pied. Or, les retrouvailles ne sont pas aussi idylliques qu'elle le souhaitait. En effet, son père et son frère semblent ignorer qu'elle a grandi et la traitent comme l'enfant qu'elle était cinq ans auparavant, tandis que la barrière de la langue rend extrêmement difficile son intégration à l'école. Perdue dans la grisaille de cette métropole où tout va trop vite, Lidie en vient à regretter amèrement les paysages verdoyants et l'air pur de son Brésil natal. Le souvenir de sa mère, le soutien et la compréhension de son frère, les moments passés à l'hippodrome, ainsi que la relation qu'elle tisse avec Wild Girl, une jument particulièrement revêche dont elle réussit à gagner la confiance, l'aident peu à peu à se tailler une place dans son nouvel environnement... [SDM].

Un petit roman de lecture facile qui aborde avec sensibilité la douleur du déracinement, les relations familiales parfois difficiles et les difficultés d'intégration à travers le portrait d'une jeune fille qui finit par trouver sa place et gagner la reconnaissance des siens. Une détente agréable pour les amoureux des chevaux de 10-12 ans. [SDM].