Tres caminos
Subtitle: el germen de la literatura judía en México
By: introducción, selección y traducción, Becky Rubinstein.
Contributors: Rubinstein, Becky, 1948-; Berliner, Yiẓḥak, 1899-1957.; Glantz, Yaacov.; Glikowski, M.
Edition: 1. ed.
Series: Colección Zona; Poemas; Poemas (Ediciones El Tucán de Virginia)
Publisher: Ediciones El Tucán de Virginia
Published: 1997
Place of publication: [Mexico]
Language: spa
Number of pages: 141
Subjects: Yiddish poetry -- Mexico -- Translations into Spanish.; Yiddish poetry -- 20th century -- Translations into Spanish.
Description: "Antología de tres poetas judíos emigrantes de Europa del Este a México, y de lengua idish: I. Berliner, J. Glantz y M. Glikovsky. Obviamente, la barrera lingüística impidió que estos escritores se dieran a conocer y se integraran al panorama de la literatura mexicana de los años 30, 40 y 50. Las notas de Rubinstein debieron haberse ceñido con mayor rigor a proporcionar datos la lector: fechas de nacimiento y muerte, fichas bibliográficas, etc. El libro es una contribución afortunada, puesto que da la visión del emigrante que entremezcla los sentimientos de extrañeza y adoración por las nuevas tierras"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Table of contents: title: Itzjok Berliner; title: Jacobo Glantz; title: Moishe Glikovsky.