Passio Kiliani. Passio Margaretae
By: Ps. Theotimus. Orationes.
Series: Volumen LXXXIII der Reihe Codices selecti
Publisher: Akademische Druck- und Verlagsanstalt; Akademische Druck- u. Verlagsanstalt
Published: 1988
Place of publication: Graz
Language: lat; eng; ger
Number of pages: 76
Subjects: Kilian, Saint, d. 689? -- Early works to 1800.; Margaret, of Antioch, Saint -- Early works to 1800.; Christian saints -- Biography -- Early works to 1800.; Christian martyrs -- Biography -- Early works to 1800.; Prayers, Medieval -- Early works to 1800.; Manuscripts, Latin (Medieval and modern) -- Germany -- Hannover.; Manuscripts, Latin (Medieval and modern) -- Facsimiles.
Notes: "Ms. I 189 aus dem Besitz der Niedersächsischen Landesbibliothek Hannover. Vollständige Faksimile-Ausgabe im Originalformat der Handschrift."
The Passio Kiliani is the shorter and earlier of two texts with this title that are known. The Passio Margaretae is a translation of a Greek text known as Acta S. Marinae.
"Die Verkaufsauflage dieser Faksimile-Ausgabe ist auf 700 numerierte Exemplare limitiert. Zusätzlich zur Verkaufsauflage wurden noch 40 unnumerierte Exemplare hergestellt, die als Belege Verwendung finden."
The four prayers following the two lives that form the principal content of the ms. are: Oratio Sancti Ysidori Episcopi. Omnipotens aeterne Deus, spes unica mundi, praesta mihi primum ut te bene rogem ...; Oratio Sancti Gregorii Papae. Dominator Domine, Deus omnipotens, qui es Trinitas ...; Oratio ad sanctam Mariam. Singularis meriti sola sine exemplo mater et virgo Maria ...; Oratio ad Apostolos. Sanctissimi Apostoli Domini mei Jesu Christi, beatissime Petre, Paule, Andreas ...
Issued in a case with a volume containing transcription, German translation, and essays on the texts, with title: Passio Kiliani, Ps. Theotimus/Passio Margaretae, Orationes ... : Kommentarband / von Cynthia J. Hahn (LC record 89-117953).