Reize naar Brazilië, in de jaren 1815 tot 1817
By: door Maximiliaan, Prins van Wied-Neuwied. Uit het Hoogduitsch
Contributors: Kampen, N. G. van (Nicolaas Godfried), 1776-1839
Publisher: Bij W. van Boekeren
Published: 1822
Place of publication: Te Groningen
Language: dut
Subjects: Indians of South America; Slaves; Indian linguistics; South American languages; Description and travel
Work titles: Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817
Notes: "Voorbericht van den vertaler", v. 1, p. [III]-XVI, signed: N.G. van Kampen.

Translation, by N.G. van Kampen, of: Reise nach Brasilien in den Jahren 1815 bis 1817, first printed in Frankfurt am Main and Vienna, 1820-1821.

"Taalproeven der Botocoedos.": v. 2, p. 396-403, contains a comparative vocabulary of the Botocudo Indians and in Dutch.

"Taalproeven der Machacaris", v. 2, p. 403-404, contains a comparative vocabulary of the Machacarí Indians and in Dutch.

"Taalproeven der Patachos", v. 2, p. 404-405, contains a comparative vocabulary of the Patachos Indians and in Dutch.

"Taalproeven der Malalis", v. 2, p. 406-407, contains a comparative vocabulary of the Malalis Indians and in Dutch.

"Taalproeven der Maconis", v. 2, p. 407-408, contains a comparative vocabulary of the Maconis Indians and in Dutch.

"Taalproeven der Beschaafde Camacan- Indianen, (Meneins) te Belmonte", v. 2,  p. 409-410, contains a comparative vocabulary of the Camacan Indians and in Dutch.

"Taalproeven der Camacans of Mongoyoz, in het kapiteinschap van Bahia", v. 2, p. 411-413, contains a comparative vocabulary of the Camacan Indians and in Dutch.

Pagination: v. 1: XVI, 448 p., [2] folded leaves of plates; v. 2: [2], 416 p., [1] leaf of plates.

Signatures: v. 1: pi1 (pi1 verso blank) *⁶ chi1 A-2E⁸ (A4 missigned A); v. 2: pi1 (pi1 verso blank) A-2C⁸

Errata: v. 2, p. 416.

Title pages of volumes 1 and 2 and fully engraved.

Folded map with title "Carte de la côte orientale du Bresil entre le 15me et le 25me degré de latitude australe d'après Arrowsmith avec quelques rectifications" is bound in volume 1, following p. 448, 2nd count.

Sabin, J. Dictionary of books relating to America from its discovery to the present time, 47020.

Moraes, R.B. de. Bibliographia brasiliana (1983 edition), II: p. 545.