Ǔna͡ulǔtǔ̇
Subtitle: Steinchen im Sand : ein Malerbuch
By: von Frieder Heinze und Olaf Wegewitz ; herausgegeben von Hans Marquardt, mit Marginalien zum sechsten Druck der Dürer-Presse
Contributors: Wegewitz, Olaf; Marquardt, Hans; Boglár, Lajos; Seattle, Chief, 1790-1866; Werner, Klaus, 1938-; Krause, Fritz, 1881-1963
Publisher: Reclam-Verlag
Published: 1986
Place of publication: Berlin : Edition Brusberg; Leipzig
Language: ger
Subjects: Artists' books; Caraja Indians; Indians of South America
Other titles: Steinchen im Sand
Notes: Inspired by notebooks kept by anthropologist Fritz Krause while exploring central Brazil in 1908-1909, this is an artists' book that is an homage to the Caraja Indians and other indigenous peoples of the Americas.

Title (which is the Caraja word for "pebbles in the sand") is printed without diacritics on t.p.; on bag and box, title is: Ǔnáùlǔtu̐.

"Mit 68 graphischen Blättern, Annotationen der Künstler und 26 Reproduktionen nach Zeichnungen der Karaja-Indianer."

"Das Buch ist versehen mit "Spielelementen" wie Schwirrholz, Reiskörnen, Schilfrohr, Flechtwerk von Palmblättern, Bambus, handgefertigtem Papier aus Rindenbast und Brennesseln."

"Es enthält eine Abhandlung über indianische Mythen von Lajos Boglár und den Essay 'Die Obsession der Moderne' von Klaus Werner, sowie 'Ketschua-Lyrik' aus Peru und die legendäre Rede des Häuptlings Seattle 'Wir sind ein Teil der Erde,' gehalten vor dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika im Jahre 1855."

"Diese als Hommage auf die Kultur eines Naturvolkes angelegte Edition wurde vom Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig als sechster Druck der Dürer-Presse von Hans Marquardt herausgegeben und in einer einmaligen Auflage von 135 numerierten Exemplaren vorgelegt. 110 Exemplare sind für den Handel bestimmt. Im Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig erscheinen die Exemplare 1-55, im Verlag der Galerie Brusberg, Berlin (West), die Exemplare 56-110. Ferner gibt es 25 Künstler- und Verlegerexemplare, die von I bis XXV numeriert sind"--Colophon.

Issued in bag (57 x 62 cm.) and in a box (45 x 54 x 9 cm.)

"Dieses exemplar trägt die Nummer 96/110"--Stamp on leaf preceding colophon.

Includes original etchings, lithographs, silkscreens, woodcuts, collages, watercolors; materials used include woven palm fronds, reeds, bamboo, bark and carved wooden implements.

Binding is made of folding hollow panels of handmade paper over an armature of bamboo sticks; grains of rice within panels make rustling sound as book is opened and closed.

Issued in a cardboard box (45 x 54 x 9 cm.) and a bag made of woven jute (57 x 62 cm.).