CANADIAN OFFICIAL RECORD.