The annotated Brothers Grimm
By: Jacob and Wilhelm Grimm ; edited with a preface and notes by Maria Tatar ; translations by Maria Tatar ; introduction by A.S. Byatt
Contributors: Grimm, Jacob, 1785-1863; Grimm, Wilhelm, 1786-1859; Tatar, Maria, 1945-
Edition: 1st ed
Publisher: W.W. Norton
Published: 2004
Place of publication: New York
Language: eng
Number of pages: 462
Subjects: Fairy tales -- Germany
Work titles: Kinder- und Hausmärchen. English
Description: "Drawing from the authoritative version first published in 1857, Tatar, a leading scholar in the field of folklore and children's literature, has gathered over forty Grimm stories, judiciously selecting tales that both resonate with a modern audience and reveal the broad thematic range of the Grimm canon. Readers - parents, children, students - will come to see old favorites anew, including "Little Red Riding Hood," "Cinderella," "Snow White," and "Rapunzel," while discovering some of the lesser-known yet equally captivating stories such as "The Star Talers," "Mother Holle," and "The Seven Ravens."" "The stories - newly translated by Tatar - are accompanied by her insightful annotations, hundreds in all, which cover the tales' historical origins, their cultural complexities, and their psychological effects. Over 150 absorbing illustrations - many of them in color - by painters and illustrators such as George Cruikshank, Walter Crane, Kay Nielsen, and Arthur Rackham are reproduced alongside the stories. Including an introduction by A. S. Byatt, the original prefaces of the editions published by the Grimms, a collection of reminiscences about "The Magic of Fairy Tales," and two essays by Tatar - one tracing the lives of the Brothers Grimm, the other examining the history and cultural effects of their collection - The Annotated Brothers Grimm captures the magic and irresistible pull of the tales while unlocking the potent mysteries many of them contain."--BOOK JACKET.
Notes: Includes bibliographical references (p. 449-462)
Table of contents: title: The tales; title: Tales for adults; title: The Brothers Grimm: biographical essay; title: Other matters; title: The magic of fairy tales