History has Tongues