Representaciones internas y miradas externas sobre el Perú y la América andina
Subtitle: del Virreinato al Novecientos
By: Isabelle Tauzin-Castellanos (compiladora)
Edition: Primera edición.
Publisher: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Fondo Editorial; Presses Universitaires de Bordeaux, Université Bordeaux Montaigne
Published: 2019
Place of publication: Lima, Peru; Pessac cedex, Francia
Language: spa
Number of pages: 363
ISBN-13: 9789972466496
Subjects: History; Foreign public opinion; Civilization; Public opinion
Description: This publication is the compilation of articles by Isabelle Tauzin-Castellanos that reflects on the relationships and cross-accounts between Andean America and Europe (Spain and France) from a transatlantic and decolonial perspective. This book contributes to a multidisciplinary review of 200 years of cultural and social history of the Andean countries as Peru prepares to celebrate the bicentenary of its independence. The sources consulted by the authors of this collective volume are little known, even unpublished: they are correspondences, memories, chronicles, atlases, travel stories published in French or Spanish from the colonial period to the early 20th century.
Notes: Includes bibliographical references.

Text in Spanish with abstracts in English, French, and Spanish.
Table of contents: title: Introducción; title: Primera parte. La América virreinal: entre luces y prodigios; title: Ventura Travada y Córdoba: continuidad y evolución en el criollismo peruano del primer siglo xviii / Bernard Lavallé; title: Afirmación de una identidad femenina y horizonte de una identidad nacional peruana, a la luz del panegírico de la traducción castellana de La Gallerie des femmes fortes del padre jesuita Pierre Le Moyne / Susana Janet Vargas León; title: Miradas personales sobre los Andes en la Relation abrégée de ce voyage del académico francés Pierre Bouguer / Nicolas de Ribas; title: Chorreras de oro, rayos pestíferos y vocerías de demonios. La leyenda de El Dorado en Maravillas de la naturaleza de fray Juan de Santa Gertrudis / Nelson Gasca Guzmán; title: Las ideas de Voltaire sobre los incas en Alzira / Francisco Castilla Urbano; title: Segunda parte. Guerrear o gobernar entre América y Europa; title: Entre el deber y la ±crueldad?: Mariano Ricafort, la independencia del Perú según un oficial español / Ascensión Martínez Riaza; title: De emigrado a rebelde: José Canterac, un militar indeseable en busca de la identidad perdida / Isabelle Tauzin-Castellanos; title: Armas, ciencias y administración: las estrategias de los gobiernos chilenos para dominar el territorio en el siglo xix / Nathalie Jammet-Arias; title: San Luis en los Andes: la biografía de García Moreno por el reverendo padre Auguste Berthe / Emmanuelle Sinardet; title: Tercera parte. Viajeros, testimonios escritos e interculturalidad; title: Entre historia y representación. A propósito de la (re)invención de Guarayos, 1825-1880 / Pilar García Jordán; title: ¿Distintos ±otros?? Las representaciones de los chinos, negros e indios en la prensa limeña de 1870 / Maud Yvinec; title: El Atlas geográfico del Perú (1865) de Mariano Felipe Paz Soldán: entre representación y proyección de un Estado-nación en construcción / Estelle Amilien; title: Diplomacia, antigüedades indígenas y nación. La construcción de la representación del pasado de las naciones andinas en la conmemoración de 1892 / María Elena Bedoya Hidalgo; title: Representación europea del Nuevo Mundo a partir de los documentos: de la obra de Juan Bautista Muñoz a la colección de Ternaux-Compans / Fermín del Pino Díaz; title: Cuarta parte. Ut pictura poesis; title: Los viajeros franceses y la iconografía costumbrista del Perú en el siglo xix: una historia interactiva / Pascal Riviale; title: Lima y sus alrededores de Camille Pradier-Fodéré (1897). Un testimonio sobre la capital peruana antes de la guerra con Chile / Víctor Arrambide Cruz; title: Marcel Monnier, ¿explorador moderno de un Perú regeneracionista? / Morgana Herrera; title: El oriente peruano en la obra de José Santos Chocano: una fábrica de exotismos / Catherine Heymann; title: Datos de los autores; title: Índice de ilustraciones y mapas.