Johnnim taaiskt
Subtitle: Gospel according to John
By: translated into the Nez Perces language by Geo. Ainslie.
Contributors: Ainslie, George, d. 1885.; Williams, Mark, signer.; Williams, Luke, signer.; Crowford, Lizzie, signer.; Hayes, Endrew, signer.; Gilbert, Frank T., former owner.; Whitman, P. B., inscriber.; Vincent, W. D. former owner.; Spalding, Henry, associated name.; Reubin, James, associated name.; Joseph, Nez Percé Chief, 1840-1904, association name.; Drury, Clifford Merrill, 1897- associated name.; Presbyterian Church in the U.S.A. (Old School). Board of Publication.
Publisher: Presbyterian Board of Publication
Published: 1876
Place of publication: Philadelphia
Language: nai
Number of pages: 116
Subjects: Nez Percé language -- Texts.
Genres: Texts.
Other titles: Johnnim taaiskt :
Work titles: Bible. N.T. John. Nez Percé. Ainslie. 1876.
Notes: With: Uyitpa Johnnim timas : first epistle general of John / translated into the Nez Perces language by Geo. Ainslie.  Philadelphia : Presbyterian Board of Publication, 1876.

Smith, C.W., Pacific Northwest (3rd ed.), 805.

WSU MASC copies are: 002-101232023, c. 1 ; 002-101232031, c. 2 ; 002-101232049, c. 3.

WSU MASC copies 1 and 2 lack title page.

WSU MASC copy 1 has typewritten history of this translation signed by C. M. Drury glued to p. [4]

WSU MASC copies 1, 2, and 3 have 17-p. First Epistle General of John bound in at end.

WSU MASC copy 1 signed on front pastedown: "Mark Williams" and "Luke Williams".

WSU MASC copy 1 signed "Miss Lizzie Crowford 340 Lisbon St East Liverpool, Ohio" at end of vol.

WSU MASC copy 1 signed "Endrew Hayes Kamiak Idaho" on back flyleaf.

WSU MASC copy 2 inscribed on front pastedown: "Presented to F.T. Gilbert by P.B. Whitman Lapwai I.T. June 12th 1882".

WSU MASC copy 2 has bookplate of W. D. Vincent on front pastedown.

WSU MASC copy 3 lacks p. 1-4 of Gospel and p. 1-2 and 17 of First Epistle General of John.

WSU MASC copy 3 inscribed in juvenile hand on front pastedown: "Chief Joseph From Riv. henry Spalding. Rev James Reubin" and in different hand, "Lapwai Idaho August 18 1876".

WSU MASC copy 3 has drawing of a saddle horse on p. 3 of Epistle.