Ramayana
Subtitle: poème Sanskrit de Valmiki
By: mis en Français par Hippolyte Fauche, traducteur de Bhartrihari, du Gîta-Govinda, etc..
Contributors: Fauche, Hippolyte, 1797-1869.
Publisher: Chez A. Frank
Published: 1854
Place of publication: Paris
Language: fre
Work titles: Ramayana.
Description: Extended narrative poem, on life and exploits of Rama (Hindu deity).
Notes: Text and preface in French.
Table of contents: title: Vol.I - Ramayana; Vol.II & III - Ayodhyakanda ou Le tome d'Ayodhya; Vol.IV - Aranyakanda, ou Le tome des forêts; Vol.V - Kishkindhyakanda, ou Le tome de la caverne Kishkindhya; Vol.VI - Soundarakanda, ou Le tome charmant; Vol.VII - Soundarakanda (secondelivraison) ... avec une étude sur les deux Soundaras de Valmiki et de Tulci-Das; Vol.VIII - Youddhakanda, ou Le tome des batailles (première livraison) ... avec une étude sur la connaissance qu'Homère dut ou put avoir du Râmâyana; Vol.IX - Youddhakanda (seconde livraison) ... avec un mot encore sur Homère et la Grèce.