Nachtland
By: Jan de Leeuw. Aus dem Niederländ. von Rolf Erdorf
Contributors: De Leeuw, Jan 1968-
Publisher: Gerstenberg
Published: 2007
Place of publication: Hildesheim
Language: ger
Number of pages: 376
ISBN-13: 9783836951685
Description: Im Koma: Niels ist an Weihnachten voller Wut und Enttäuschung von seiner Familie davongelaufen. Er hat einen Unfall auf dem Eis, wo er eingebrochen ist. Nun liegt er im Koma und wird regelmässig von seiner Mutter und seiner Schwester besucht. Parallel dazu macht sich Niels in einem Komatraum auf die Suche nach seinem Vater, der vor Jahren einfach verschwunden ist. Er überquert einen zugefrorenen See und gelangt ins märchenhafte Katalonien, ein Land, geprüft von Machtkämpfen. Niels magische Kräfte möchte jeder für sich in Anspruch nehmen, bis auf Maja, die ihm hilft. Die Suche nach dem Vater endet in der Erkenntnis, dass dieser im Alkoholrausch die Familie gefährlich bedroht hat. Niels Komatraum nähert sich immer mehr der Realität, bis er schliesslich durch eine Wand aus Schmerzen zurückkehrt. Der Roman ist eine fantastische Mischung aus Psychologie und Märchen. Eindringlich erzählt und voller stark wirkender Bilder. Ab 14 Jahren, ausgezeichnet, Klemens Dossinger.