Shakespeare dans la maison de Molière
By: Estelle Rivier ; préface de Patrick le Boeuf
Series: Collection "Le spectaculaire". Serie Théâtre; Collection "Le spectaculaire"
Publisher: Presses universitaires de Rennes
Published: 2012
Place of publication: Rennes
Language: fre
Number of pages: 298
ISBN-13: 9782753520660
Subjects: Stage history; Theater; History; Comédie-Française
Description: Depuis le début du vingtième siècle, s'ajoutent régulièrement aux registres de la Comédie-Française les pièces de la Renaissance anglaise. Hamlet, Macbeth, Roméo et Juliette, Coriolan, La Nuit des Rois, Le Marchand de Venise, La Tempête, La Mégère Apprivoisée et bien d'autres pièces écrites par le dramaturge élisabéthain y ont vu ou revu le jour ces dernières décennies. Dans cette Maison de tradition et de savoir-faire "à la française", quel regard nous est offert sur le répertoire shakespearien ? Comment s'imprime le sceau de cette Institution sur des oeuvres retraduites pour l'occasion et adaptées à la scène à l'italienne ? Cet ouvrage effectue un voyage dans le temps pour retracer l'aventure shakespearienne au Français.
Notes: Includes bibliographical references (p. [271]-288) and indexes.