'ag teacht le cuan'
Subtitle: Irish traditional music and the Aran Islands
By: Dierdre Ní Chonghaile
Published: 2010
Language: eng
Number of pages: 401
Subjects: Folk music; History and criticism; Ethnomusicologists; Music; Social life and customs
Description: Irish traditional music has been practised in the Aran Islands over the last two hundred years at least. In that time, Aran has acquired a cultural importance in local, national and international contexts. Aran is now a palimpsest buried almost 'Pompeii-deep in interpretations' (Robinson 1992b, xvii). Yet, surprisingly, comparatively little of the rich Aran canon engages directly with Irish traditional music or, indeed, with any genre of music. In fact, music has been marginalised with the Aran canon. As a result, the music of Aran has also been marginalised within the wider contexts of Irish traditional music and Ireland. This is largely because of Aran's island location and because the Aran canon is authored mostly by visitors and not islanders. For Aran islanders, music is an essential element of life, performed and experienced in times of joy and in times of sorrow. Issues of context, perspective, authority and authorship are, therefore, key to understanding representations of music in Aran. Addressing these issues, this dissertation will focus on music collectors, who play such a vital part in creating the canons by which we often measure the musics of the past and of the present. It will question what inspired, motivated, influenced and challenged four visiting collectors and one local collector of music in Aran, and it will query their methods of representing traditional music. It will bring a critical eye to these representations of traditional music and to the processes of selection, collection and publication behind them. It will shed new light on the parts that performers, collectors and publishers play in making Irish traditional music such an evocative and pervasive element of Irish culture. Ultimately, it will begin a process of redressing the marginalisation of the music of Aran, and of bringing the music of Aran to a new audience.
Notes: Thesis (Ph.D.) --NUI, 2010 at Department of Music, UCC.

Dissertation in English, with quotations, poetry, and song texts in Irish, with English translations.