Victims, victors : from Nazi occupation to the conquest of Germany as seen by a Red Army soldier