Poems
Subtitle: [Poetry Translation Centre chapbook]
Contributors: Al-Raddi, Al-Saddiq; Bracho, Coral; Fortes, Corsino; Khojandi, Farzaneh; Gill, Gagan; Eḧmed, Kejał; Gillani, Noshi; Nādirī, Partaw; Heraty, Toeti, 1933-
Publisher: The Poetry Translation Centre
Published: 2008
Place of publication: London]
Language: eng
Number of pages: 10
ISBN-13: 9780956057600
Subjects: Poetry
Notes: Issued in a cardboard slipcase.

Consists of a boxed set of ten dual-language volumes from poets who visited the UK for the Poetry Translation Centre's two 'World Poets' tours in 2005 and 2008. The poems are printed in their original languages (Arabic, Dari, Hindi, Indonesian, Kurdish, Portuguese, Somali, Spanish, Tajik and Urdu) with facing translations by leading UK poets who have worked closely with expert translators.
Table of contents: title: Al-Saddiq Al-Raddi (Khartoum); title: Coral Bracho (Mexico); title: Corsino Fortes (Cape Verde); title: Farzaneh Khojandi (Tajikistan); title: Gagan Gill (Delhi); title: Kajal Ahmad (Kurdistan); title: Maxamed Xaashi Dhamac 'Gaarriye' (Somali); title: Noshi Gillani (Pakistan); title: Partaw Naderi (Afghanistan); title: Toeti Heraty (indonesia).