The Syriac Bible with English translation
Subtitle: Revelation
By: English translation by Jerome A. Lund ; text prepared by George A. Kiraz
Series: Surath Kthobh; Bible; Bible
Publisher: Gorgias Press
Published: 2014
Place of publication: Piscataway, NJ
Language: eng; syc
Number of pages: 121
ISBN-13: 9781463204136
Subjects: Versions; Bible; Peshiṭta
Other titles: Revelation; Antioch Bible; Syriac Peshiṭta Bible with English translation.; Bible. Revelation. Syriac. Peshitta (Kiraz). 2014.; Bible. Revelation. English. Lund. 2014.
Description: "This volume is part of a series of English translations of the Syriac Peshitta along with the Syriac text carried out by an international team of scholars. Although the book of Revelation is not part of the Peshitta, it was translated into Syriac at a later date and added to a 6th-century, pre-Harqlean version, that may be what remains of the Philoxenian version. J. Lund has translated the text, while Kiraz has prepared the Syriac text in the west Syriac script, fully vocalized and pointed. The translation and the Syriac text are presented on facing pages so that both can be studied together."--
Notes: Includes bibliographical references (pages xx-xxiii).

Title pages and text in English and Syriac.
Table of contents: title: Foreword to the edition / By George A. Kiraz; title: Acknowledgements; title: Introduction to the translation / by Jerome A Lund; title: The Book of the Revelation; title: The Syriac text of Revelation; title: The Greek language of Revelation; title: Some translation strategies of the Syriac translation; title: Translation strategies of this English translation; title: Translator's acknowledgements; title: Bibliography; title: Noteworthy readings; title: Text and translation.