Kielen käyttämisen ja ymmärtämisen ongelmia
Subtitle: Problems in language use and comprehension
By: toimittaneet, Leena Laurinen ja Anneli Kauppinen
Series: AFinLA:n vuosikirja -- 1988; Suomen Soveltavan Kielitieteen Yhdistyksen (AFinLa) julkaisuja = -- Publications de l'association finlandaise de l'inguistique appliquée (AFinLA) -- no. 46; Suomen Soveltavan Kielitieteen Yhdistyksen (AFinLA) julkaisuja -- n:o 46
Publisher: AFinLA
Published: 1988
Place of publication: Helsinki
Language: fin; eng
Number of pages: 196
Subjects: Textbooks; Readability; Congresses; English language; Spoken English; Reading comprehension
Other titles: Problems in language use and comprehension
Notes: "Tämän kirjan artikkelit perustuvat AFinLan syyssymposiumissa marraskuussa 1987 pidettyihin esitelmiin"--P. 6.

Includes bibliographical references.

Finnish and English; Finnish articles include English summary.
Table of contents: title: Learning to read : process and problems in acquisition / Ellen Bialystok; title: Asiantuntijan teksti opiskelijoiden näkökulmasta : when experts write for students / Leena Laurinen; title: Voiko oppikirjojen tekstejä ymmärtää? : Are textbook texts intelligible? / Liisa Lautamatti; title: Erittäin luettavaa oppikirjan selkokieltä : Are testbooks too readable? / Pirjo Rantalainen; title: Kun populaaritekstin ajatus ei välity : some problems in a popular scientific text / Anneli Kauppinen; title: Social language skills of Finnish speakers of English / Elise Kärkkäinen & Pirkko Raudaskoski; title: Kun kommunikaation pitäisi edetä, mutta... suomalaisten vaikeuksia englanninkielisessä puhetilanteessa : when communication should proceed, but... on the difficulties Finns experience in English speech events / Eija Ventola; title: Tekstin tulkinta käänösprosessin osana : interpretation of meaning in translation / Sonja Tirkkonen-Condit; title: Tekstin lukeminen on luovaa ongelmanratkaisua : some descriptions of reading process / Anneli Kauppinen; title: Opilaiden käsityksiä koulun ainekirjoituksesta yhdeksässä maassa : student views on writing in nine countries / Sauli Takala & Marja-Liisa Siikanen.