As far as Cho-fu-Sa
Subtitle: the anxiety of translation in Ezra Pound's Cathay
By: by Chuan-Mei Lee
Contributors: Stanford University. Humanities Honors Program
Series: Stanford honors essay in the humanities -- no. 50; Stanford honors essay in humanities -- no. 50.
Publisher: Humanities Honors Program, Interdisciplinary Studies in Humanities, Stanford University
Published: 2005
Place of publication: Stanford, Calif
Language: eng
Number of pages: 48
Subjects: Chinese poetry; Translations into English; Translating and interpreting; Vertalingen; Intertekstualiteit; Gedichten
Other titles: Anxiety of translation in Ezra Pound's Cathay; Translation in Ezra Pound's Cathay
Notes: Includes bibliographical references (p. 45-48).
Table of contents: title: Lost in triangulation: Ezra Pound, Ernest Fenollosa, and Li Bai; title: The process of making (it new): Cathay in context; title: Mourning as mask: persona, elegy, and the anxiety of influence; title: Appendix: six ways of looking at "The river-merchant's wife."