Язык права средневековой Испании
Subtitle: От законов XII Таблиц до Семи Партид
Publisher: УРСС
Published: 2008
Place of publication: Москва
Copyright date: 2008
Description: Предлагаемая Вашему вниманию книга посвящена изучению роли языка в создании и развитии правовых концепций. Комплекс проблем, связанных с вопросами возникновения и эволюции в праве концепции преступления, рассматривается на материале римских и средневековых испанских источников. В приложении помещены фрагменты авторского перевода "Семи Партид" короля Кастилии и Леона Альфонсо Х Мудрого (1252--1284) --- одного из основных сводов права Высокого Средневековья, никогда ранее не переводившегося на русский язык.

Книга предназначена юристам, в том числе занимающимся историей права, представителям других гуманитарных дисциплин --- историкам, философам, филологам, студентам и аспирантам соответствующих специальностей, а также всем, кто интересуется историей правовой мысли.
Table of contents: value: Предисловие (С.Г.Келина) Предисловие автора Введение  	1.	Язык и право: общие замечания  	2.	Язык и право в политике Альфонсо X Мудрого  	 	2.1.	Право и правовая культура в Кастилии до Альфонсо X Мудрого  	 	2.2.	Альфонсо X: "Император культуры" и его "Ренессанс XIII в."  	3.	"Семь Партид короля Альфонсо X Мудрого" как памятник рецепции "общего" права: основные направления исследований  	4.	"Седьмая Партида" как объект историко-правового исследования  	 	4.1.	"Седьмая Партида" в испанской историко-юридической литературе  	 	4.2.	"Седьмая Партида": место в структуре памятника, основное содержание и метод компоновки материала  	5.	Терминология кастильского уголовного права XIII в. как объект исследования I. 	Delictum, maleficium, crimen: проблема формирования римской правовой терминологии  	1.	Термин "delictum" и понятия, близкие к нему по значению, в доклассический период  	 	1.1.	Delictum  	 	1.2.	Crimen, peccatum  	 	1.3.	Maleficium, flagitium, facinus, scelus  	2.	Проблема формирования римской юридической терминологии в I--III вв. н.э.  	 	2.1.	Maleficium  	 	2.2.	Delictum  	 	2.3.	Crimen II. 	От деликта до греха: эволюция понятия "деликт" в римском праве  	.1	Деликт в классическом римском праве  	 	1.1.	Классификация деликта и ее эволюция в архаический и предклассический периоды  	 	1.2.	Деликты и римская система судопроизводства в классический и постклассический периоды  	2.	Эволюция концепции деликта в Испании в V--VII вв.  	 	2.1.	Деликты в "Кодексе Феодосия" и в "Бревиарии Алариха"  	 	2.2.	Концепция правонарушения в законодательстве вестготских королей V--VII вв.  	 	2.3.	Понятие правонарушения в произведениях Исидора Севильского  	 	2.4.	Деликт или грех: развитие понятия правонарушения к VII в. III. 	Концепция правонарушения в "Семи Партидах"  	1.	Понятие yerro в системе старокастильской правовой терминологии  	 	1.1.	Yerro  	 	1.2.	Латинские аналоги правового употребления понятия yerro: латинская и старокастильская версии "Вестготской правды"  	 	1.3.	Понятия, смежные по значению с "yerro": crimen и pecado  	 	1.4.	Понятие yerro в старокастильских правовых текстах к середине XIII в.  	 	1.5.	Соотношение понятий yerro, crimen и pecado в "Семи Партидах"  	2.	Концепция yerro в "Семи Партидах": его родовые признаки  	 	2.1.	Дееспособность  	 	2.2.	Злой умысел, исполнение и результат  	 	2.3.	Отягчающие обстоятельства  	3.	Видовые признаки понятия yerro  	 	3.1.	Тип действия  	 	3.2.	Объект действия  	4.	Проблема обязательств, порождаемых yerro