The un-marriage manual : how to live together without a license