Mehrsprachigkeit in der frühen Neuzeit
Subtitle: die Reichsstädte Augsburg und Nürnberg vom 15. bis ins frühe 19. Jahrhundert
By: Helmut Glück, Mark Häberlein und Konrad Schröder ; unter Mitarbeit von Magdalena Bayreuther [and 4 others]
Contributors: Häberlein, Mark, author; Schröder, Konrad, 1941- author; Bayreuther, Magdalena, writer of supplementary textual content
Series: Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart -- Bd. 10; Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart -- Bd. 10.
Publisher: Harrassowitz Verlag
Published: 2013
Place of publication: Wiesbaden
Language: ger
Number of pages: 583
ISBN-13: 9783447069656
Subjects: Language and languages; Study and teaching; History; Fremdsprachenunterricht
Notes: Includes bibliographical references and indexes.
Table of contents: title: Die internationalen Verflechtungen Augsburgs und Nürnbergs --; title: Allgemeines --; title: Italien --; title: Frankreich und andere französischsprachige Gebiete --; title: Iberische Halbinsel --; title: Niederlande --; title: England und Skandinavien --; title: Ostmitteleuropa und Osteuropa --; title: Palästina und der Nahe Osten --; title: Resümee --; title: Die kaufmännische Auslandslehre --; title: Einfuhrung --; title: Die kaufmännische Ausbildung vom Spätmittelalter bis zum Dreissigjährigen Krieg : Lernorte und Merkmale --; title: Venedig --; title: Andere italienische Städte --; title: Frankreich und die Niederlande --; title: Spanien und Portugal --; title: Der slavische Sprachraum --; title: Zwischenresümee --; title: Vertrauen und Kontrolle : die Vorbereitung, Begleitung und Überwachung kaufmännischer Auslandslehren --; title: Praktiken und Probleme des Fremdsprachenlernens --; title: Mündlichkeit und Schriftlichkeit --; title: Lehrwerke und Sprachmeister --; title: Erfolg und Misserfolg --; title: Zwischenresümee --; title: Zur Fremdsprachenkompetenz von Kaufleuten --; title: Kontinuität und Wandel der kaufmännischen Ausbildung nach 1648 --; title: Gegenprobe : Fremde Kaufleute in Nürnberg und Augsburg --; title: Resümee --; title: Auslandsstudium und Bildungsreisen --; title: Spätmittelalterliche und frühneuzeitliche Universitäten als Ausbildungs-stätten, soziale Gemeinschaften und Orte des Fremdsprachenlernens --; title: Studium und Bildungsreisen zwischen 1550 und 1650 --; title: Der quantitative Befund --; title: Beispiele --; title: Praktiken des Fremdsprachenerwerbs auf der Kavalierstour : Lukas Friedrich Behaim in Frankreich und Italien 1608-1613 --; title: Auslandsaufenthalte, Buchbesitz, gelehrte und literarische Tätigkeit --; title: Auslandsstudium und Kavalierstouren reichsstädtischer Eliten 1650-1750 --; title: Fremdsprachenkenntnisse im Zeitalter der Aufklärung : Paul von Stetten der Jüngere --; title: Resümee --; title: Fremdsprachenerwerb und Fremdsprachenunterricht in Augsburg und Nürnberg : Akteure und Institutionen --; title: Allgemeiner Rahmen --; title: Der Berufsstand der Sprachmeister --; title: Hof- und Pagensprachmeister --; title: Universitätssprachmeister --; title: Zur sozialen Stellung von Sprachmeistern --; title: Präzeptoren, Dozenten und Professoren als Fremdsprachenlehrer --; title: Die weibliche Lehrerschaft: Ammen, Gouvernanten, Winkelschulhalterinnen, Präzeptorinnen und weibliche Schulorden --; title: Die frei arbeitenden Sprachmeister in Augsburg und Nürnberg --; title: Herkunft --; title: Augsburg --; title: Nürnberg --; title: Herausragende Sprachmeister : drei biographische Portraits --; title: Catherin Le Doux (Catharinus Dulcis) --; title: Lieven van Hulze (Levinus Hulsius) --; title: Matthias Kramer (Cramer) --; title: Vorbildung und Bewerbung --; title: Bewerbungspraktiken --; title: Konturen der Vorbildung und Qualifikation --; title: Rechtlicher Status : Aufenthaltsgenehmigung, Arbeitserlaubnis, Aufnahme ins Bürgerrecht, Ausweisung --; title: Die Anfänge : Sprachmeister bis Mitte des 17. Jahrhunderts --; title: Sprachmeister in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts --; title: Sprachmeister des 18. Jahrhunderts --; title: Biographisches Portrait eines zweifelhaften Fachvertreters : Clemens Romani --; title: Einkommen, Vermögen, Berufspraxis --; title: Familienstand, Konflikte --; title: Sprachmeisterinnen --; title: Biographische und didaktische Aspekte der Sprachmeisterkritik --; title: Resümee --; title: Die Bildungsinstitutionen in Nürnberg und Augsburg und ihr Lehrkörper --; title: Die Universität Altdorf --; title: Die Anfänge neusprachlicher Lehre : das 17. Jahrhundert --; title: Das 18. Jahrhundert --; title: Das Ende der Hochschule --; title: Vernetzungen : zur Rolle Altdorfs für die Entwicklung fremdsprachlicher Studien Zwischenresümee --; title: Das Augsburger Gymnasium bei St. Anna --; title: Das Augsburger Kolleg St. Salvator und das Institut der Englischen Fräulein zu Augsburg --; title: Nürnberger Schulen --; title: Spurensuche : Sprachschüler und Sprachlehrer des 18. Jahrhunderts --; title: Der übergang ins 19. Jahrhundert : das Schicksal des Lehrers Christoph Wilhelm Friedrich Penzenkuffer --; title: Die Lernenden --; title: Sprachlehrwerke und ihre Verwendung --; title: Lehrwerke aus Augsburg und Nürnberg --; title: Das Lehrwerkkorpus --; title: Die Anfange : der "olenissimo Vochabuolista" --; title: Lehrwerke aus Nürnberg und Augsburg: fünf Beispiele --; title: Matthias Kramers deutsche Grammatikfiir Italiener (1694) --; title: Die praktische französische Syntax fiir die Deutschen von Johann Carl Chapuzet (1747, 1754) --; title: Das Französisch-Lehrbuch fiir Jugendliche von Christoph Friederich Sigmund (1769) --; title: Italienischlernen auf Französisch : das Lehrbuch von Dominico Antonio Filippi (1801) --; title: Bidirektionale Lehrwerke --; title: Polyglotte kontrastive Wörter-und Lehrbücher --; title: Exkurs : die afrikanische Landschaft Fetu --; title: Aussprachelehren --; title: Fremde Buchstaben, fremde Schreibungen --; title: Situationsbezogenes Kommunizieren : praktische Pragmatik --; title: Spezifische Adressatengruppen --; title: Lehrwerke für Fachsprachen --; title: Kinder und Jugendliche --; title: Frauen und Mädchen im Sprachbuch --; title: Verkaufte Soldaten --; title: Sprachlehrwerke in Nürnberger Patrizier- und Gelehrtenbibliotheken --; title: Inhaltliche Aspekte --; title: Fremdsprachlicher Lerneifer und das Lob der deutschen Sprache --; title: Welche Norm gilt? --; title: Augsburger und Nürnberger Deutsch --; title: Sprachliche Vorbilder --; title: Grammatica Congrua, Grammatica Ornata --; title: Titularbücher und Briefsteller --; title: Anredekonventionen --; title: Der Sprachunterricht als Gegenstand von Dialogen und Widmungen --; title: Kollegenlob und Kollegenschelte --; title: Die Stadt als Lerngegenstand : Augsburg und Nürnberg in den Sprachbüchern --; title: Resümee --; title: Schluss ---- Bibliothekssiglen-- Abkürzungsverzeichnis-- Abbildungsnachweis-- Bibliographie-- Tabellarischer Anhang-- Quellen und Dokumente-- Namensregister-- Ortsregister.