BRINGING ALL OF NEW BRUNSWICK LAWS INTO CONFORMITY WITH SECTION 15 OF THE CANADIAN CHARTER OF RIGHTS AND FREEDOMS.