Escritores valencianos del siglo XX en sus traducciones
By: Fernando Navarro, Pedro Mogorrón & Paola Masseau (eds.).
Contributors: Mogorrón Huerta, Pedro
Publisher: Editorial Agua Clara; Departamento de Traducción e Interpretación, Universidad de Alicante
Published: 2011
Place of publication: Alicante
Language: spa
Number of pages: 226
ISBN-13: 9788480183499
Subjects: Spanish literature; Translations; History and criticism; Spanish Authors
Other titles: Escritores valencianos del siglo 20 en sus traducciones; Escritores valencianos del siglo veinte en sus traducciones
Notes: Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Vicente Blasco Ibáñez, un valenciano universal (la traducción de un paisaje y sus gentes en las lenguas europeas) / Fernando Navarro Domínguez; title: Vicente Blasco Ibáñez, en las lenguas eslavas : traducciones polacas y checas / Piotr Sawicki; title: La barraca vs. Terres maudites : historia de algo mAs que una traducción / Patrick Martínez; title: El décalage connotativo : vlae delExito de la traducción de La barraca de Blasco Ibáñez al francés? / Miguel Tolosa Igualada; title: AzorIn traductor de Maeterlinck : la traducción de La intrusa / Francisco Torrres Monreal; title: Del secreto mejo guardado : las traducciones de Juan Gil-Albert / Annick Allaigre; title: La traducción de las referencias valencianas en la obra narrativa de Manuel Vicent / Pedro Mogorrón Huerta; title: Traducciones francesas de poesIa valenciana en casellano : los poetas de los aNos 50 / JesUs Belotto Martínez; title: La recepción en lengua italiana de la obra literaria de nueve escritores valencianos / Carmen Gonzalez Royo; title: El paisaje valenciano y sus gentes en la pintura / Mercedes Gómez-Ferrer.