Heel het lichaam een achillespees
Subtitle: turkse kunst in de migratie
By: Nol van Dongen, Tinus Heijmans, Okko Lems.
Publisher: Populier
Published: 1986
Place of publication: Amsterdam
Language: dut
Number of pages: 115
Subjects: Arts, Turkish -- 20th century.; Expatriate artists -- Europe.; Artists -- Turkey.
First sentence: Wie voor het eerst kennis neemt van de Turkse kunst in de migratie, wordt gemakkelijk overrompeld door de grote schoonheid ervan.
Notes: Bibliography: p. 107-115.
Table of contents: title: Voorwoord; title: Inleiding; title: I. Historische ontwikkelingen in de Turkse kunst:; title: Literatuur/Schilder- en Beeldhouwkunst/Theater/Muziek/Film; title: II. Turkse kunstenaars over hun positie, de migrantengemeeschap en hun kunstopvattingen:; title: 'Ik voel mij kunstenaar, ik word behandeld als Turk' - Turkse kunstenaars over hun positie; title: 'Als ik vecht voor mijn problemen, vecht ik tevens voor de problemen van de migranten' - Turkse kunstenaars over de migrantengemeenschap; title: 'Als iemand kultureel ontwikkeld is, kan hij ook politiek iets doen' - Turkse kunstenaars over hun kunstopvattingen; title: III. Biografieën, fragmenten uit werk en gesprekken:; title: Tahsin Incirci: 'Ik maak ook muziek in zalen met gillende kinderen.'; title: Tanar Catalpinar: 'Als je jezelf gaat beperken in je ideeën, verstar je.'; title: Fakir Baykurt: 'In Duitsland kwam ik als kind de werel binnen.'; title: Güney Dal: 'De angst van de onwetende.'; title: Kemal Kurt: 'Ik wil het literaire getto uit.'; title: Aras Ören: 'Hier is niet alleen ons uiterlijk veranderd, maar ook onze gedachten.'; title: Saliha Scheinhardt: 'Ik wil het knarsen van de tanden horen.'; title: Yüksel Pazarkaya: 'Ze doopten ons gastarbeiers en van mij verwachten ze dat ik erover schrijf.'; title: Ahmet Dogan: 'Ik maak geen boeken voor welzijnswerkers, ik geef literatuur uit.'; title: Sema Poyraz: 'Ik wil een ander beeld van Turken laten zien.'; title: Meral Taygun: 'Onderdrukking dwingt je nieuwe wegen te zoeken.'; title: Akbar behkalam: 'Ik kom altijd weer bij onderdrukte mensen uit.'; title: Serpil en Hanefi Yeter: 'Als we geen wensen meer hebben, hebben we ook geen toekomst meer.'; title: Azade Köker: 'Mijn plastieken zijn niets anders dan vormen van mijzelf.'; title: Geraadpleegde literatuur; title: Turkse literatuur in de migratie: Een bibliografie van Duitstalige uitgaven; title: Turkse literatuur in het Nederlands