Die altenglische Version des Halitgar'schen Bussbuches
Subtitle: (sog. Poenitentiale pseudo-Ecgberti)
By: herausgegeben von Josef Raith.
Contributors: Halitgar, Bishop of Cambrai, d. 830 or 31.; Egbert, Saint, d. 766.
Edition: 2., mit einem neuen Vorwort versehene, berichtigte und erga nzte Aufl.
Publisher: Wissenschaftliche Buchgesellschaft
Published: 1964
Place of publication: Darmstadt
Language: ang
Number of pages: 85
Subjects: Catholic Church -- Discipline.; Penitentials.
Work titles: Poenitentiale pseudo-Egberti. Anglo Saxon & Latin.
Notes: Parallel text in Anglo-Saxon and Latin; with introductory material and notes in German.

"Diesem reprografischen Nachdruck wurde die 1. Auflage, Hambury 1933, zugrunde gelegt (Bibliothek der angelsa chsischen Prosa: XIII. Band)"-- T.p. verso.

Anglo-Saxon version of a penitential in four books formerly attributed to Egbert, Archbishop of York; books 1-3 are now generally regarded as a translation of books 3-5 of the 9th century penitential of Halitgar; book 4, based upon Theodore, Cummean and the Roman penitential is possibly by Egbert. Cf. Wasserschleben, Die Bussordnungen der abendla ndischen Kirche; Haddan & Stubbs. Councils and ecclesiastical documents, v. 3, p. 413-416; T.P. Oakley, English penitential discipline.

Bibliography: p. 82.