"And gladly wolde he lerne and gladly teche"
Subtitle: studies on language and literature in honour of Professor Dr. Karl Heinz Göller
By: edited by Władysław Witalisz
Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Published: 2001
Place of publication: Cracow
Language: eng; ger
Number of pages: 216
ISBN-13: 9788323314721
Subjects: Literature; History and criticism; Translating and interpreting; Linguistics
Notes: Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Traitor Calchas in Chaucer's and Shakespeare's versions of the Troilus-Criseyde/Cressida story  -- Marta Kapera; title: Editing Chaucer : John Koch and the forgotten tradition  -- Richard Utz; title: Crucifixio Christi in Middle English mystical writings  -- Władysław Witalisz; title: Arthurian echoes in Walker Percy's Lancelot  -- Grażyna Branny; title: " ... not like bloody paper money" : the meaning of Excalibur in Anthony Burgess' Any old iron  -- Christoph Houswitschka; title: G.K. Chesterton and C.S. Lewis : the mystic artists  -- Anna Walczuk; title: Postmodernism in the United States  -- Noel Harold Kaylor, Jr.; title: Laughter and the absurd in Ted Hughes's Crow-poems  -- Franz Meier; title: A need to belong : problems of cultural identity in the twentieth century novel  -- Krystyna Stamirowska; title: Historical vision in Thomas Pynchon's Gravity's rainbow ;; title: A gloss on Gravity's rainbow  -- Zygmunt Mazur; title: Heinrich Bölls Gesellschaftskritik in Ansichten eines Clowns  -- Krzysztof Kasprzyk; title: Górnicki : self-evaluation and programme definition in pioneering conditions, the classic apology for adaptation in translation (1566)  -- Teresa Bałuk-Ulewiczowa; title: The American edition of Henryk Sienkiewicz's Trilogy : strategies of target-oriented translation  -- Justyna Leśniewska; title: The English equivalents in Linguarum totius orbis vocabularia comparativa  -- Elżbieta Mańczak-Wohlfeld; title: Archaic lexis in Polish proverbs  -- Grzegorz Szpila; title: Carn nan Gobhar, Goat Fell, Kozi Wierch : a linguist's excursion into the toponymy of Scottish and Polish peaks  -- Krzysztof Kwaśniewicz; title: Applying relevance theory to L2 learning processes  -- Anna Niżegorodcew; title: Unable to report, ready to argue : a psycholinguistic approach to student writers -- Ewa Witalisz.