Mayombe Grupo de Teatro
Subtitle: dramaturgias de [re (e) xistências] : a mulher que andava em círculos e happy hour
By: Éder Rodrigues e Marcos Alexandre, autoria e organização ; Assis Benevenuto e Vinicius Souza, coordenação editorial ; tradução de Sara Rojo e Marcos Alexandre
Contributors: Alexandre, Marcos; Benevenuto, Assis, editor; Souza, Vinícius (Dramatist), editor; Rojo, Sara, translator; Mayombe Grupo de Teatro
Edition: 1a edição.
Publisher: Editora Javali
Published: 2018
Place of publication: Belo Horizonte
Language: por
Number of pages: 182
ISBN-13: 9788558760102
Subjects: Theater; Criticism and interpretation
Other titles: Mulher que andava em círculos.; Happy hour.
Description: "A mulher que andava em círculos: A personagem da mulher está perdendo a memória, um tanto real, um tanto representação metafórica da América Latina. O texto da peça traz a memória coletiva e a estética dos prospectos do teatro político na América Latina. O monólogo conduz o espectador para ambiências políticas, afetivas e existenciais da protagonista, de onde surgirão questionamentos que serão desenhados no conflito entre a memória e o esquecimento.  Happy Hour: O encontro ocasional de dois homens para um Happy Hour acaba desencadeando um duelo vicioso cercado de discursos de autoafirmação, estereótipos e conceitos pré-moldados. O texto da peça promove um tour labiríntico pelo imaginário masculino criado socialmente, além de expor a hipocrisia, as fissuras e os extremismos decorrentes dessa construção que, numa linha muito tênue, vai do engraçado à barbárie"--Publisher.
Notes: "Dramaturgias de [Re(e)xistências] reúne dois textos do dramaturgo Éder Rodrigues, parceiro do Grupo Mayombe há anos. Além disso, o livro conta com textos da fundadora e diretora artística do grupo, Sara Rojo, e textos críticos do ator e doutor em letras Marcos Alexandre, outro pilar da fundação do Mayombe. As peças foram publicadas em duas línguas: português e espanhol. É a primeira vez que a Editora Javali publica textos em outra língua. O Mayombe é um grupo que possui essa mescla, esse bilinguismo, desde a sua formação: Sara Rojo é chilena. E o Grupo sempre trabalhou no trânsito entre essas duas línguas e diversas culturas latino-americanas.  O livro traz as duas peças mais recentes encenadas pelo grupo: A mulher que andava em círculos e Happy Hour"--Publisher.

Text originally written in Portuguese, accompanied by Spanish translation