The Gospel of Thomas in English, Haitian Creole and French =
Subtitle: Levanjil Toma a nan lang angle, kreyòl ayisyen ak franse = Evangile selon Thomas en anglais, créole haïtien et français
By: edited by Benjamin Hebblethwaite and Jacques Pierre ; translated by Hans-Gebhard Bethge, Benjamin Hebblethwaite and Jacques Pierre and Michel Weber.
Contributors: Hebblethwaite, Benjamin.; Pierre, Jacques, 1954-; Bethge, Hans-Gebhard.; Weber, Michel.
Publisher: Classic Editions
Published: 2005
Place of publication: Gainesville, Fla
Language: eng
Number of pages: 122
Subjects: Gospel of Thomas (Coptic Gospel) -- History.
Other titles: Levanjil Toma a nan lang angle, kreyòl  ayisyen ak franse; Evangile selon Thomas en anglais, créole haïtien et français; Gospel of Thomas in its historical context.
Notes: Introduction: Haitian Creole and English on facing pages.  Text: English on one page facing Haitian Creole and French on opposide page in parallel columns.
Includes bibliographical references (p. 42-43).
Haitian Creole and French translations based on the English translation of the original Coptic text done by Hans-Gebhard Bethge.
"Includes introduction in Haitian Creole and English: The Gospel of Thomas in its historical context by Benjamin Hebblethwaite and Jacques Pierre".