A net of fireflies; Japanese haiku and haiku paintings