Hayate the combat butler
By: [story and art by] Kenjiro Hata ; [English adaptation, Mark Giambruno ; translation, Yuki Yoshioka and Cindy H. Yamauchi ; touch-up art & lettering, Hudson Yards]
Contributors: Giambruno, Mark, 1957-; Yoshioka, Yuki, tr; Yamauchi, Cindy H., tr
Edition: Shonen Sunday ed.
Publisher: VIZ Media; VIZ Media LLC
Published: 2011
Place of publication: San Francisco
Language: eng
Number of pages: 186
ISBN-13: 9781421530673
Subjects: Poor; Debt; Butlers; Comic books, strips
Work titles: Hayate no gotoku!
Description: Nagi gets scared when she "accidentally" rents a scary, adult movie and makes Hayate stay by her side at all times. Meanwhile, Sakuya's bodyguards request she hires a maid after they notice how much she has grown up and feel uncomfortable as her chaperones.
Notes: Translated from the Japanese.

"Original Japanese edition 'Hayate no gotoku!' published by Shogakukan Inc."--P. facing t.p.

"This book reads from right to left"--Cover p. [4].

"Parental advisory: Hayate the Combat Butler is rated T+ for Older Teen and is recommended for ages 16 and up. This volume contains fantasy violence and crude humor"--P. facing t.p.

Adult Follett Library Resources.