Essays in translation
By: edited by Emma Louise Oram, Laura Serratrice.
Contributors: Oram, Emma Louise.; Serratrice, Laura.
Series: Norwich papers,; 5
Publisher: School of Modern Languages and European Studies,University of East Anglia
Published: 1997
Place of publication: Norwich
Language: eng
Number of pages: 110
Subjects: Translating and interpreting.
Notes: Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Translating Greek women's poetry / Claudine Tourniaire; title: An experimental translation of The scriveners by Dino Buzzati / Eugenia Loffredo; title: Recutting the cloth : translating Francophone poetry by Black writers / Rachel Orbell; title: Notes on the English translation of Chʼan-Zen writing / M.Y. Tseng; title: Translating or adapting / Uwe Brunssen; title: A shaggy horse story Péter Esterhàzy-Ferenc Banga / János Hideg; title: Diary of a relationship with a poem / Bente Elsworth; title: Translating Heinrich Böll's Anekdote zur Senkong der Arbeitsmoral / Hansjörg Bittner; title: Translation and textuality : Rosalía de Castro / Emma Louise Oram; title: Translating La luna e i falò by Cesare Pavese / Laura Serratrice.