12 days on the road : the Sex Pistols and America