Forty-eight hands at commerce with courtesans
By: Santō Kyōden ; translated by Lloyd Craighill
Contributors: Craighill, Lloyd R. (Lloyd Rutherford), 1886-1971; Mizuno, Minoru, 1911-1997; Hibbett, Howard
Series: Episodic festschrift for Howard Hibbett -- 21; Episodic festschrift for Howard Hibbett -- 21.
Publisher: Highmoonoon
Published: 2010
Place of publication: Hollywood, CA
Language: eng
Number of pages: 25
Subjects: Japanese literature; Translations into English
Other titles: 48 hands at commerce with courtesans
Notes: "The Hand that was seen through, an excerpt from a sharebon of 1790 by Santō Kyōden."

"The translation is based on the text and ... annotations provided in Mizuno Minoru, "Minukareta te," excerpted from "Keiseikai shijūhatte" included in the "Kibyōshi sharebon shū" tome of the series Nihon koten bungaku taikei, vol. 59 (Iwanami shoten, 1957; rpt. 1969)"--p. 17.

Limited edition of 1000 copies, printed by Aksornsamai Press, Bangkok, Thailand.