Asketische Schriften
Subtitle: Florilegium und drei Traktate
By: Mönch Markos (S. XIII) ; Einleitung, Übersetzung und Anmerkungen von Philipp Roelli
Contributors: Roelli, Philipp, translator
Series: Corpus Christianorum in translation -- 15; Corpus christianorum. Series Graeca -- 72; Corpus Christianorum in translation -- 15.; Corpus Christianorum -- 72.
Publisher: Brepols
Published: 2013
Place of publication: Turnhout
Language: ger
Number of pages: 229
ISBN-13: 9782503533964
Subjects: Asceticism; Early works to 1800; Orthodox Eastern Church; Greek Sermons; History and criticism; Byzantine Christian literature; Ascese
Other titles: Florilegium und drei Traktate
Description: Dieser Band enthält die asketischen Schriften des Mönches Markos (fl. um 1260), die in 'CCSG' 72 ediert sind, in deutscher Übersetzung. Dieser Band enthält asketische Schriften des Mönches Markos in deutscher Übersetzung. Über den Autor ist so gut wie gar nichts bekannt, außer dass er mehrere seiner Schriften um 1260 für die Schwester Irene des Kaisers Michael VIII. Palaiológos verfasste. Die umfangreichste darunter ist ein Väterflorilegium zu ihrer Erbauung. Der Autor steht in einer Tradition byzantinischer spiritueller Florilegien, er verfasste offenbar nacheinander zwei solche für Irene. Das kleinere, von dem drei Handschriften bekannt sind, liegt hier in Übersetzung mit kurzen Kommentaren vor, daneben ein Widmungsbrief dazu und drei eigene Traktate mit einer Lebensanweisung an Irene (die er ihr offenbar vor den Florilegien schrieb), einer recht ähnlichen solchen an einen Laien und einem Typikon für Nonnen. Für alle diese Werke verfügen wir über eine vom Autor diktierte Handschrift.
Notes: Translation of the Greek text published as volume 72 of the series Corpus Christianorum, Series Graeca.

Includes bibliographical references (pages 35-49) and indexes.

In German, translated from the Greek.
Table of contents: title: Einleitung; title: Corrigenda [zu Corpus Christianorum, Series Graeca, Band 72]; title: Florilegium für Irene Palaiologína; title: Widmungsbrief zum Florilegium; title: Traktat an Irene Palaiologína; title: Traktat an einen Laien; title: Typikon für Mönche und Nonnen Epilog der Haupthandschrift; title: Anhang: Abschliessende Kapitel, die in der Handschrift P am Ende angefügt werden.