Niina aiamie masinaigan, ou, Recueil de prières et de cantiques
Subtitle: à l'usage des sauvages de Temiscaming, d'Abbitibi, du Grand Lac, de Mata8an, et du Fort William
Contributors: John Lovell (Firm)
Publisher: Tak8abikicote endatc J. Lovell
Published: 1866
Place of publication: Moniang [Montréal]
Language: alg
Number of pages: 278
Subjects: Prayers and devotions; Algonquin language; Indians of North America; Algonquian; Prières et dévotions algonquines; Indiens; Catholic Church; Église catholique
Other titles: Recueil de prières et de cantiques.
Notes: Première variante.

En nipissing et non en cree comme l'indique Pilling; en-têtes en franc̜ais et en latin. Cf. NUC pre-1956, v. 419, p. 452 (NYPL).

Compilé et traduit par L.M. Lebret; basé sur Nihina ayamie- mazinahigan, préparé par J.C. Mathevet. Cf. Gagnon I 3192; TPL 1600-1601.

Signatures: [A]⁸, B-R⁸, S³.

Référence: Pilling (Algonquian), p. 303.

Erreurs de pagination: p. 276-278 num. 275-277.

En tête du titre: L.C.J. et M.I.