More equal than others : women and men in dual-career marriages