WASTE LAND IN DIFFERENT VOICES