The Lausiac History of Palladius. I & II
Subtitle: A Critical Discussion Together With Notes on Early Egyptian Monachism.
By: By Dom Cuthbert Butler, Benedictine Monk of the English Congregation and of Downside Monastery. Edited by J. Armitage Robinson D.D., Hon. Ph.D. Göttingen Hon. D.D. Halle Dean of Westminster.
Series: Texts and Studies: Contributions to Biblical and Patristic Literature. Volume VI. (No.s 1&2)
Publisher: The University Press
Published: 1898
Place of publication: Cambridge
Language: eng
Translated from: gre
Translation of: Historia Lausiaca
Number of pages: 742
Other titles: Historia Lausiaca
Table of contents: title: The Lausiac History of Palladius. I; label: § 1.
pagenum: 1
title: Introductory; title: The Historia Lausiaca of Palladius and the Historia Monachorum in Aegypto, the chief sources of early Egyptian monastic history--Palladius' career--Verdicts on his work.; title: PART I. TEXTUAL CRITICISM.; label: § 2.
pagenum: 6
title: Redactions of the 'Historia Lausiaca'; title: A Long Recension and a Short Recension.; label: § 3.
pagenum: 10
title: The 'Historia Monachorum in Aegypto'; title: The fact hitherto overlooked that the Hist. Mon. exists in Greek--The Greek the original, the Latin a translation by Rufinus.; label: § 4.
pagenum: 15
title: Relations between the three Documents--the two Recensions of the 'Historia Lausiaca' and the 'Historia Monachorum'; title: The Long Recension of the Hist. Laus. made up of the Short Recension and the Hist. Mon.--The Lond Recension currently received--The Short Recension will be shown to be the genuine Hist. Laus.; label: § 5.
pagenum: 22
title: Comparison of the Greek texts in selected cases; title: John of Lycopolis--Paul the Simple--Amoun of Nitria.; label: § 6.
pagenum: 38
title: Organic Corruptions in the Long Recension of the 'Historia Lausiaca'; title: Doublets--Anachronisms--Contradictions.; title: The Long Recension of the Hist. Laus. made up of the Short Recension and the Hist. Mon.--The Lond Recension currently received--The Short Recension will be shown to be the genuine Hist. Laus.; label: § 7.
pagenum: 46
title: The Short Recension not an Abridgment of the Long, nor the Long an Author's Second Edition of the Short; title: Lucius' estimate of the Short Recension.; label: § 8.
pagenum: 51
title: Sozomen and the 'Historia Lausiaca'; title: Lucius' theory of a lost Greek source used by Rufinus, Palladius and Sozomen--This theory excluded by foregoing investigations--Analysis of Sozomen VI. 28--31--He used Hist. Laus. (i.e. the Short Recension) and Hist. Mon.; label: § 9.
pagenum: 58
title: The Latin Versions of the 'Historia Lausiaca'; title: Latin Version I: the Paradisus Heraclidis (App. I in Rosweyd)--The printed text an early revision--The original version preserved in a few MSS.--Probably dates from fifth century.; title: Latin Version II: (App. II in Rosweyd)--Corrupt--Not later than seventh century.; title: Note on the Biblical Texts represented by the Latin Versions. (By F. C. Burkitt, M.A.); label: § 10.
pagenum: 77
title: The Syriac Versions; title: Anan-Isho's 'Paradise of the Fathers.'; title: Syriac Version I--List of MSS.; title: Syriac Version II--MSS.--Date.; title: Life of Evagrius--Three translations.; title: Syriac Redactions of the Hist. Laus.--Classification of MSS. connected with Palladius' name in Wright's Catalogue--Only one Redaction in Syriac.; title: List of portions of Syriac Versions in print.; label: § 11.
pagenum: 97
title: The Armenian Version. (By Professor Armitage Robinson.); title: Serapion--Eulogius--Evagrius--Colophon of Armenian Life of Evagrius and that of Codex Hpaul.; label: § 12.
pagenum: 107
title: The Coptic Version; title: Amélineau's theory that the Coptic is the Original.; title: The Original Language--Shown to be Greek.; title: The Coptic Additional Matter--Traced to Greek Sources--Longer and Shorter forms of the Life of Evagrius in Greek--Hypotheses discussed.; title: Date of the Coptic Version.; label: § 13.
pagenum: 155
title: The Ethiopic and Arabic Versions of the Rule of Pachomius; title: The Ethiopic Version--The Three Rules of Pachomius, their relation--Ethiopic Rule I, a translation from the Greek of Hist. Laus.; title: The Arabic Version--Redactions of the Vita Pachomii--Their relations--The Arabic of the Rule derived from the Greek of Hist. Laus.; title: Summary of Results of Part I.
pagenum: 172; title: PART II. HISTORICAL CRITICISM.; label: § 14.
pagenum: 173
title: The Theological Character of Palladius; title: Origenism--St Jerome--Evagrius.; label: § 15.
pagenum: 178
title: Historicity of the Lausiac History; title: Weingarten's objections considered.; title: Palladius' Chronology of his own Life.; title: General Chronology of the Lausiac History.; title: Geography of the Lausiac History.; title: Palladius' general picture of Monastic Life in Egypt--Austerities and Fasts--Not an idealising of the Monastic Life--Stands the usual tests of Historicity.; title: The Miracles of the Lausiac History--General Considerations on this subject.; title: Not a Romance.; label: § 16.
pagenum: 196
title: Other Sources of Early Egyptian Monastic History; title: List of Sources.; title: The Historia Monachorum in Aegypto--Preuschen's theory of the nature of the book discussed--The Author made the Journey.; title: Cassian's Institutes and Collations--Their substantial Historicity.; title: The Apophthegmata Patrum--Redactions--Date--Origin--Historical Character.; label: § 17.
pagenum: 215
title: Recent Theories concerning St Anthony; title: Date of the Beginning of Christian Monachism--Witnesses to St Anthony's Existence and Date--The Vita Antonii.; label: § 18.
pagenum: 228
title: Origin and Character of Early Christian Monachism in Egypt; title: Precursors.; title: Beginnings of Christian Monachism--St Jerome's Vita Pauli.; title: Two types of Egyptian Monachism:; title: (a) the Antonian or semi-eremitical;; title: (b) The Pachomian or cenobitical.; title: The Spirit of Egyptian Monachism--Rivalry in asceticism--Strong individualism.; title: Condition at the present day.; label: § 19.
pagenum: 239
title: Epilogue; title: Early Oriental Monachism--Development of corporal austerities.; title: Early Greek Monachism--St Basil--Mitigation of austerities.; title: Early Monachism in Western Europe--Gaul--Ireland--Italy--Its predominantly Egyptian Character.; title: St Benedict--Eliminates austerities--Merges the Individual in the Body.; title: APPENDICES.; label: I.
pagenum: 257
title: Historia Monachorum in Aegypto; title: The Original Language--Greek, not Latin.; title: The Latin Version.; title: The Syriac and other Oriental Versions.; title: The History of the Text.; title: The Authorship.; label: II.
pagenum: 278
title: Lucius' Theory on the Sources of early Egyptian Monastic History; label: III.
pagenum: 283
title: Amélineau's Theory of Coptic Originals; label: IV.
pagenum: 288
title: Redactions of the 'Vita Pachomii'; label: V.
pagenum: 293
title: Preuschen's Chronology of Palladius' Life; title: The Lausiac History of Palladius. II; title: INTRODUCTION ON THE SOURCES OF THE TEXT.; label: § 1.
pagenum: ix
title: Present Opinion of Critics as to Early Egyptian Monachism; label: § 2.
pagenum: xiv
title: The Greek MSS. of the Lausiac History; label: § 3.
pagenum: xxiv
title: The Printed Editions of the Greek Text; label: § 4.
pagenum: xxvi
title: History of the Text: Citations by later Writers; label: § 5.
pagenum: xxxvi
title: "           "           The Versions; label: § 6.
pagenum: xliv
title: "           "           Internal Evidence; label: § 7.
pagenum: xlviii
title: Contents and Structure of the later portion of the Book; label: § 8.
pagenum: lvi
title: Relations of the Textual Sources; label: § 9.
pagenum: lxvi
title: The Documents; label: § 10.
pagenum: lxxxi
title: Method of Editing; title: Map of Monastic Egypt, 400 A.D.
pagenum: xcviii; title: Chronological Table
pagenum: c; title: List of Chapters
pagenum: cii; title: TEXT AND NOTES.; title: Greek Text
pagenum: 1-169; title: Readings of Wake MS. 67
pagenum: 170; title: Alterations and Corrections in Text and Apparatus
pagenum: 178; title: List of Words corrupt, &c.
pagenum: 181; title: Notes Critical and Historical
pagenum: 182; title: APPENDICES; title: (continued from Part I).; label: V ii.
pagenum: 237
title: Chronology of Palladius' Life reconsidered; label: VI.
pagenum: 248
title: Palladius' Literary Sources; label: VII.
pagenum: 251
title: Schedules of Readings (Introd. § 8); label: VIII.
pagenum: 258
title: Addenda and Corrigenda in Part I; title: INDEX.; label: I.
pagenum: 263
title: Beliefs and Practices; label: II.
pagenum: 264
title: Scripture Citations; label: III.
pagenum: 265
title: Personal Names; label: IV.
pagenum: 268
title: Geographical Names; label: V.
pagenum: 270
title: Greek Words; title: Additions to Notes 69 and 94
pagenum: 277