Making toast : a family story