Fur trade to free trade : putting the Canada-U.S. trade agreement in historical perspective