Deutsche Erzählungen = German stories : a bilingual anthology