On the meaning of the Mahābhārata (Society's)