Traduction du theatre anglois
Subtitle: depuis l'origine des spectacles, jusqu'à nos jours.
Contributors: Jonson, Ben, 1573?-1637; Beaumont, Francis, 1584-1616; Fletcher, John, 1579-1625; Centlivre, Susanna, 1667?-1723; Steele, Richard, Sir, 1672-1729; Vanbrugh, John, Sir, 1664-1726; Cibber, Colley, 1671-1757; Mason, William, 1725-1797; Rowe, Nicholas, 1674-1718; Glover, Richard, 1712-1785; Jephson, Robert, 1736-1803; Garrick, David, 1717-1779; Colman, George, 1732-1794; Cowley, Mrs. 1743-1809; Vasse, Comélie Wouters, baronne de, 1737?-1802; Wouters, Marie
Publisher: Chez Briand ...
Published: 1788
Place of publication: A Paris
Language: fre
Notes: Translated by Comélie Wouters, baronne de Vasse, and Marie Wouters.

"The provok'd husband ... Le mari poussé a bout / par Sir John Vanbrugh & Colley Cibber ..." (v. 3); "Caractacus / par M. William Mason ..." (v. 6); " High life above stairs: Le bon ton ...  / par David Garrick ..." (v. 11); and "Which is the man, ou Qui préfera-t-elle ...  / par Mistress Cowley ..." (v. 12) have each a special t.p. dated 1786, 1785, 1784, and 1784 respectively.
Table of contents: value: t. 1.  Origine & progr`es du théatre anglois, avec des notes sur l'origine du théatre françois.  Dissertation sur l'art dramatique des anglois.  Every man in his humour, ou Chaque homme dans son caractère / par Ben-Johnson [sic].; value: t. 2. The fall of Sejanus, ou La disgrace de Séjan / par Ben Johnson [sic].  Catilina / par Ben Jonhson [sic].; value: t. 3. The chances, ou Les événemens imprévus / par Fletcher & Beaumont..  The wonder: a woman keeps a secret : Le prodige, ou La femme discrète / par mistress Susanna Centlivre.; value: t. 4. The conscious lovers, ou Les amans généreux / par Sir Richard Steele.  The provok'd husband ... Le mari poussé a bout / par Sir John Vanbrugh & Colley Cibber.; value: t. 5.  Jane Shore / par Nicolas Rowe.  The ambitious step-mother, ou La maratre ambitieuse / par Nicolas Rowe. Médée / par Richard Glover.; value: t. 6. Elfrida / par M. William Mason.  Caractacus / par M. William Mason.  Le comte de Narbonne /[par Robert Jephson].; value: t. 9. The clandestine mariage [sic] ou Le mariage clandestin / par David Garrick & George Coleman.; value: t. 10. The lying valet, ou Le valet menteur / par David Garrick.  Lilliput / par David Garrick.  Miss in her teens, ou La fille de quinze ans / par David Garrick.; value: t. 11. Cymon /[par David Garrick].  High life above stairs: Le bon ton / par David Garrick.  High life below stairs, ou Les valtes / par David Garrick.; value: t. 12. The bell's [i.e. belle's] stratagem, ou La belle artificieuse / par Mistress Cowley. Which is the man, ou Qui préfera-t-elle / par Mistress Cowley.