Ayuda gramatical para el estudio del Nuevo Testamento griego
By: Roberto Hanna ; traducido por Edgardo Alvarez ; redacción final, Francisco Liévano.
Edition: 1. ed.
Publisher: Editorial Mundo Hispano
Published: 1993
Place of publication: El Paso, Tex
Language: spa
Number of pages: 671
ISBN-13: ISBN  978-0-615-53378-0
Subjects: Bible. N.T. -- Language, style.; Greek language, Biblical -- Grammar.
Description: eBook
Este libro es una herramienta útil para el estudiante del Nuevo Testamento en su idioma original. Está diseñada especialmente para el estudiante que utiliza el idioma griego y necesita la ayuda que pueda guiarle a una mejor traducción y comprensión de un pasaje determinado. El autor ha seguido el Nuevo Testamento libro por libro, capítulo por capítulo y versículo por versículo. Muchas construcciones gramaticales claves se traducen y se indican diferentes variantes. Por lo tanto, este libro se convierte en una consulta indispensable para alcanzar una exégesis profunda.

Segunda edición 

Se ofrece esta edición con la plena conciencia de que en el análisis del texto bíblico, la comprensión de la idea global del texto puede ayudarnos a entender mejor los detalles que se encuentran en él. Es necesario tener en mente que las reglas de la gramática no determinan el significado del contexto, sino que el contexto determina las reglas de gramática..
Esta segunda edición cuenta con información adicional mediante los comentarios editoriales, que se consideraron necesarios para aclarar ciertos conceptos. Además, se incluyó información en “notas especiales” donde se consideró que tal información podía ayudar al estudiante en su tremenda labor de interpretación de los textos bíblicos. Finalmente, se añadió información al inicio de los primeros cinco libros del Nuevo Testamento (Mateo, Marcos, Lucas, Juan y Hechos), que consisten predominantemente en literatura narrativa.
Notes: Originally published by Baker Book House as: A Grammatical aid to the Greek New Testament.