The war in the empty air : victims, perpetrators, and postwar Germans