Borrowed plumes