The shark man of Hāna = ʻO ke kāne manō o Hāna
By: written by Auntie Uʻi ; Hawaiian translation by David Del Rocco ; illustrations by Roy Chang.
Contributors: Del Rocco, David.; Chang, Roy, 1968- ill.
Publisher: BeachHouse Pub.
Published: 2004
Place of publication: ʻEwa Beach, Hawaiʻi
Language: eng
Number of pages: 35
Subjects: Hawaiian language -- Juvenile literature; Shark people -- Fiction; Hawaiian family gods -- Fiction; Maui (Hawaii) -- Fiction
Genres: Juvenile literature
Other titles: ʻO ke kāne manō o Hāna
Description: Three boys living in a village near Hāna, Maui, are ordered to make restitution when they destroy the home of Nanaue, a cherished member, and protecter, of their village, and in replacing all that Nanaue lost, the boys also acquire some of the qualities needed to mature into good men.
Notes: Each page of English text is followed by a complete translation from the English to Hawaiian.

English and Hawaiian.