La musique des communautes juives d'Afrique du Nord
Subtitle: programme scientifique
By: présenté par Jean-Claude Sillamy.
Publisher: J.C. Sillamy
Published: 1987
Place of publication: [Paris]
Language: fre
Subjects: Jews -- Africa, North -- Music.
Description: Nous voulons rappeler ici, l'un de nos premiers livres constitué de cinq fascicules : I, II, III, A et B intitulé : "Essai de reconstitution de la musique de la Bible". Cet ouvrage a été le fruit de notre première interrogation sur de petits signes placés au-dessus et au-dessous des textes bibliques : les TAAMIM, qui viennent ponctuer ces textes et constituent en même temps un système de notation musicale grâce auquel les Israélites peuvent chanter les livres de la Bible.
il y a près de 60 ans, alors que nous étions, avec quelques rares étudiants, les premiers élèves du professeur Jacques Chailley à la Sorbonne , nous nous sommes fixés pour but l'étude des musiques religieuses orales, en particulier d'origine orientale (sefarade), menacées d'assimilation par l'influence de la musique occidentale, voire de disparition. Aussi, nous avons décidé de  les recueillir et de les fixer sur des bandes magnétiques. Armé d'un magnétophone, nous nous sommes mis à visiter de nombreuses communautés en voie de diparition et de les enregistrer. Ces bandes ont été déposées à la Phonothèque Nationale de Paris où on peut encore les consulter ainsi qu'à la Phonothèque Nationale de Jérusalem et à la Radio d'Israel.