Nebožky
Subtitle: Selige
By: Radek Fridrich ; ilustrace = Illustrationen Petr Kříž ; [do němčiny přeložila Jana Kro¨tzsch]
Edition: 1. vyd.
Publisher: Perplex
Published: 2011
Place of publication: Opava
Language: cze; ger
Number of pages: 85
ISBN-13: 9788087370049
Other titles: Selige
Notes: Dvojjazycná, cesko-nemecká sbírka volne navazuje na starší knihu Rec mrtvejch = Die Totenrede z r. 2001. Básnicky ztvárnuje životní príbehy žen z predválecného Decínska, pricemž nekteré vycházejí ze skutecnosti (kronikárské záznamy, zprávy z tisku), jiné jsou autorskou fikcí inspirovanou dobovými relikviemi (staré fotografie, jména a nápisy na hrobech). Básne predstavují monology mrtvých žen, které vyprávejí své životní osudy. Kniha je koncipována jako básnicko-výtvarný celek.

Parallel text in German.