La malédiction des vieilles demeures
Subtitle: De vloek der oude huizen
By: Jean Ray, John Flanders
Series: Œuvres complètes = Verzameld werk / Jean Ray, John Flanders -- 3
Publisher: Amicale Jean Ray
Published: 2010
Place of publication: Kuurne
Language: fre
Number of pages: 236
Other titles: Vloek der oude huizen
Description: Quel est donc le pouvoir des yeux de Butsebo? Le nom renvoie-t-il à Belzébuth ou le pouvoir reflète-t-il celui de la Gorgone? Hilduard Syppens, qui se destinait à une vie paisible dans le calme de la capitale des Flandres, avec pour occupation principale la lecture des romans d'Emile Gaboriau, se retrouve au centre d'une série de meurtres inexplicables et particulièrement horribles. Il doit dès lors confronter les méthodes enseignées par ses romans policiers préférés à une réalité que bientôt il n'arrive plus à contrôler, où tout est masque. Dans la lignée de "Het Monster van Borough" ou "Jack-de-Minuit", et non sans porter écho à "Malpertuis", ce roman inédit, signé John Flanders, joue allégrement d'un métissage entre roman policier archaïque et récit à effets de fantastique, s'amusant à perdre le lecteur, lui-même confronté au problème des origines: celles de l'auteur avec le voyage entre Gand et le Tournaisis, celles du roman policier et du récit fantastique.
Notes: Printed tête bêche?

Text in Dutch with French translation.