Von Leipzig nach Japan
Subtitle: der Chirurg und Handelsmann Caspar Schamberger (1623-1706)
By: Wolfgang Michel.
Publisher: Iudicium Verlag
Published: 1999
Place of publication: München
Language: ger
Format: 21 cm
Number of pages: 304
ISBN-13: ISBN 978-3-89129-442-0
Subjects: Schamberger, Caspar,  1623-1706; merchants -- Germany -- Leipzig -- Biography; Surgeons -- Medical History -- Japanese medicine; Japan -- Nagasaki -- Dejima -- Deshima -- Edo -- Description and travel.
Genres: Biography
Description: Vor dreieinhalb Jahrhunderten arbeitete der Leipziger Caspar Schamberger als Chirurg in der Handelsniederlassung Deshima. Dank seines Geschickes und glücklicher Umstände stieg er, ohne es zu ahnen, in Japan zum Ahnherrn der sogenannten "Chirurgie im Stile Caspars" auf und löste eine anhaltende Beschäftigung mit westlicher Medizin, Kräuterkunde und Arzneimittelherstellung aus. Weitere, von Schambergers Amtsnachfolgern beeinflußte chirurgische Richtungen folgten und verdichteten sich unter dem Namen "Hollandkunde" (rangaku) mit anderen Disziplinen zur Grundlage der im 19. Jahrhundert einsetzenden rasanten Modernisierung des Landes. Schambergers Name steht daher nicht nur in einschlägigen wissenschaftshistorischen Fachwerken, sondern auch in vielen Enzyklopädien. In Europa, ja sogar in seiner Heimat, geriet er schnell in Vergessenheit. Bislang waren es daher vor allem japanische Mediziner und Historiker, die den Blick auf diesen Mann richteten. Allerdings diskutierten sie nur seinen zweijährigen Aufenthalt in Japan, ansonsten lag Schambergers Leben im Dunkeln.
Der Autor Wolfgang Michel, Professor an der Staatlichen Kyushu-Universität/Japan, ist ein ausgewiesener Kenner der Geschichte der deutsch-japanischen Beziehungen. Sein Interesse an Caspar Schamberger wurde geweckt, als er in einer Reisekompilation aus dem Jahre 1672 den Hinweis fand, daß Schamberger nach seiner Rückkehr aus Japan als Handelsmann in Leipzig lebe. Michels intensive Nachforschungen im Leipziger Stadtarchiv und im Stadtgeschichtlichen Museum sowie dem niederländischen Algemeen Rijksarchief in Den Haag wurden mit überraschenden Funden belohnt. Das Verdienst Wolfgang Michels ist es, nicht nur das bunte und lange Leben des Leipzigers Caspar Schamberger dem Vergessen entrissen zu haben - er zeigt uns zugleich in einem bewegenden Zeitbild, wie in einer von Religions- und Handelskriegen geprägten Epoche das Bemühen um naturwissenschaftliche Kenntnisse gegen alle politischen Widrigkeiten seine aufklärerische Wirkung im weitesten Sinne entfalten konnte.
Notes: "Eine Publikation der Deutschen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasien (OAG), Tokyo" 
Biography. Includes bibliographical references (pp. 263-293.) and index.
Table of contents: class: chapter
title: Vorbemerkung; class: part
title: Kindheit im Krieg; class: part
title: Chirurgen, Barbiere, Bader, Feldscherer; class: part
title: Lehr- und Wanderjahre; class: part
title: Bewerbung bei der Ostindischen Kompanie; class: part
title: Eignungsprüfung in Amsterdam; class: part
title: Auf dem Flagschiff Eiland Mauritius; class: part
title: Überfahrt nach Ostindien; class: part
title: Batavia; class: part
title: Auf einem Kriegsschiff nach Persien und Ceylon; class: part
title: Zur “schönen Insel”; class: part
title: Geschürzte niederländisch-japanische Knoten; class: part
title: Vorbereitung der Gesandtschaft nach Japan; class: part
title: Der einbalsamierte Gesandte; class: part
title: Die Handelsniederlassung Deshima; class: part
title: Japanische Dolmetscher: Verräter, Mittler, Ratgeber?; class: part
title: Kontrolle ist alles: Einige Merkmale des Regimes der Tokugawa; class: part
title: Reise von Nagasaki nach Osaka; class: part
title: Auf dem Landweg nach Edo; class: part
title: Im “Nagasaki-Haus”; class: part
title: Das Problem der portugiesischen Gesandtschaft; class: part
title: Warten auf die Audienz; class: part
title: Luxus aus aller Welt; class: part
title: “Sieht aus wie ein Japaner” – der Reichsinspekteur Inoue; class: part
title: Zwischen Hoffen und Resignation; class: part
title: Audienz im Schloß; class: part
title: Zu viert in Edo; class: part
title: Rückkehr nach Nagasaki; class: part
title: Zweite Reise nach Edo; class: part
title: Die letzten Monate in Nagasaki; class: part
title: Verdienste und Niedergang des Dolmetschers Inomata; class: part
title: Schambergers Aktitivitäten im Lichte der “Geheimen Überlieferung medizinischer Rezepte der Holland-Chirurgie”; class: part
title: Schambergers Fachbücher; class: part
title: Ein “Schüler” der ersten Generation: Kawaguchi Ryoan; class: part
title: Grenzen und Besonderheiten der “neuen Medizin”; class: part
title: Schamberger in Südostasien; class: part
title: Adieu, adieu Batavia; class: part
title: Ein neues Leben in Leipzig; class: part
title: Zweite Ehe; class: part
title: Schambergers Häuser; class: part
title: Dritte und letzte Ehe; class: part
title: Leipzig in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts; class: part
title: Kinder und Enkel; class: part
title: Die König-Salomon-Apotheke; class: part
title: Schambergers Gartenanlagen; class: part
title: Späte Jahre und Tod; class: part
title: Verwehte Spuren