La preclara narratione di Ferdinando Cortese della Nuoua Hispagna del Mare Oceano, al sacratissimo, [&] inuictissimo Carlo di romani imperatore sempre augusto Re Dhispagna, [&] cio che siegue, nella[n]no del Signore. M.D.XX. trasmessa
Subtitle: nella quale si co[n]teg[n]oso molte cose degne di scienza, [&] ammiratione, circa le citta di egregie di quelle prouincie costumi dhabitatori, sacrifici di Fanciulli, [&] religiose persone, et massimamente della celebre citta Temixtitan, [&] varie cose marauigliose di quella, e quali diletteranno mirabilme[n]te il lettore
By: per il Dottore Pietro Sauorgnano Foroiuliense del riuedendo messer Gioua[n]ni de Reuelles vescouo di Vienna secretario dal iddioma hispagniuolo in lingua latina conuersa nel anno. M.D.XXIIII. di primo marzo: hora nellestesso millesimo di. xvii. agosto. Voi candidissimi lettori leggerete con dilettatione [&] piacere grandissimo la prefata narratione di Ferdinando Cortese dalla faco[n]dia latina al sple[n]dore della lingua volgare p[er] messer Nicolo Liburnio co[n] fidelta [&] dilige[n]za tradotta al co[m]modo, [&] sodisfattione de glhonesti [&] virtuosi ingegni
Contributors: Liburnio, Nicolò, 1474-1557; Savorgnano, Pietro, active 1523-1530; Ternaux-Compans, Henri, 1807-1864
Publisher: Per Bernardino de Viano de Lexona Vercellese. Ad instantia de Baptista de Pederzani Brixiani.
Published: 1524
Place of publication: Stampata in Venetia
Language: ita
Number of pages: 148
Subjects: History; Maps
Other titles: Preclara narratione di Ferdinando Cortese della Nuoua Hispagna del Mare Oceano, al sacratissimo, & inuictissimo Carlo di romani imperatore sempre augusto Re Dhispagna, & cio che siegue, nellanno del Signore. M.D.XX. trasmessa.; Preclara narratione di Ferdinando Cortese della Nuova Hispagna del Mare Oceano, al sacratissimo, [&] invictissimo Carlo di romani imperatore sempre augusto Re d'Hispagna, [&] cio che siegue, nella[n]no del Signore. M.D.XX. trasmessa.; Preclara narratione di Ferdinando Cortese della Nuova Hispagna del Mare Oceano, al sacratissimo, ed invictissimo Carlo di romani imperatore sempre augusto Re d'Hispagna, e cio che siegue, nell'anno del Signore. M.D.XX. trasmessa.
Work titles: Cartas de relación. 2.
Notes: Imprint from colophon.

Translation, by Nicolò Liburnio Pietro Savorgnano's Latin edition of Cortés' second letter printed under title "Praeclara Ferdina[n]di. Cortesii de noua maris oceani Hyspania narratio sacratissimo. ac inuictissimo Carolo Romanoru[m] Imperatori semper Augusto, Hyspaniaru[m], [etc] Regi Anno Domini. M.D.XX. transmissa", printed in Nuremberg, 1524; it was first printed under title: Carta de relacio[n] e[m]biada a Su. S. Majestad del e[m]p[er]ador n[uest]ro señor in Seville, 1522.

Another issue printed in Venice by G.A. Nicolini da Sabbio, for G.B. Pederzano, has a cancel title page (European Americana, 524/7)

Includes a woodcut map of Tenochtitlán and the Gulf of Mexico.

Signatures: [cross]⁴ A-Q⁴ R⁶ (R5 verso, R6 recto blank)

Harrisse, H. Bibliotheca americana vetustissima, 129.

Medina, J.T. Biblioteca hispano-americana (1493-1810), 86n.

Church, E.D. Catalogue of books relating to the discovery and early history of North and South America, 55.

Bibliotheca Americana: catalogue of the John Carter Brown Library in Brown University, Providence, Rhode Island, 1:91.

European Americana 524/6.

Church, E.D. Catalogue of books relating to the discovery and early history of North and South America, 55

Digital version of map available In Luna Imaging.

Purchase; 1846; 0236.