Training caregivers : an instructor's manual for training voluntary and full-time workers in the helping professions