What You Want to Say and How to Say It in French