Alexandra
By: Lycophron ; texte établi, traduit, présenté et annoté par Cédric Chauvin et Christophe Cusset
Contributors: Chauvin, Cédric; Cusset, Christophe
Series: Etudes grecques. Domaine grec antique
Publisher: Harmattan
Published: 2008
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 198
ISBN-13: 9782296062412
Subjects: Greek Epic poetry; Translations into French; Cassandra (Legendary character); Poetry; Trojan War
Other titles: Harmatheque.
Work titles: Alexandra
Description: Le poème Alexandra est la seule oeuvre conservée de Lycophron de Chalcis, auteur tragique fameux du monde alexandrin (III° s. avant J.C.). L'auteur y rapporte indirectement les prophéties de Cassandre (alias Alexandra) le jour où son frère Pâris part vers la Grèce pour enlever Hélène. Cette oeuvre est considérée depuis l'Antiquité comme "le poème obscur" par excellence. La traduction proposée par Christophe Cusset et Cédric Chauvin s'efforce de transmettre la complexité du texte.
Notes: Includes bibliographical references (p. 161-170) and index.

Introduction and commentary in French; text in Greek with French translations.