La Samaritaine
Subtitle: une renaissance architecturale = an architectural revival
By: les auteurs des texts = the authors of the texts Jean-Baptiste Minnaert, Jean-François Pousse ; traductions = translations Nick Hargreaves, Richard Sadleir, Valentin Ferrand
Contributors: Pousse, Jean-François, author; Hargreaves, Nick, translator; Sadleir, Richard, translator; Ferrand, Valentin, translator; Jourdain, Frantz, 1847-1935, architect; Sauvage, Henri, 1873-1932, architect
Publisher: Archives d'Architecture Moderne
Published: 2022
Place of publication: Bruxelles
Language: fre
Number of pages: 239
ISBN-13: 9782871433897
Subjects: Art nouveau (Architecture); Decoration and ornament; Art nouveau; Department stores; Historic buildings; Conservation and restoration; Architectural Decoration and ornament; Samaritaine (Firm)
Other titles: La Samaritaine :
Description: An emblematic Art Deco façade on the Seine side. A new softly undulating glass skin on rue de Rivoli. An aerial structure made entirely of metal and glass. Solar, flowery and colorful interior ornaments. A large canopy, promise of light. A masterpiece of Art Nouveau. After 15 years of work and a major renovation, La Samaritaine is reopening its doors. This 'cathedral of modern commerce' - as Émile Zola likes to put it in the novel Au Bonheur des Dames - is reviving its splendor of yesteryear. The restoration, which includes a new varied program, pays homage to the designs of the Cognacq-Jays and the visions of the architects Frantz Jourdain and Henri Sauvage. Driven by an international team where the know-how of the SANAA, FBAA, SRA Architectes and Maison Édouard François agencies was coupled with the excellence of many craftsmen, the site took place under the watchful eye of the architect. chief architect of historical monuments Jean-François Lagneau and companies Vinci Construction and Egis

Une façade Art Déco emblématique côté Seine. Une nouvelle peau de verre à l'ondulation douce rue de Rivoli. Une structure aérienne tout de métal et de verre. Des ornements intérieurs solaires, fleuris et colorés. Une grande verrière, promesse de lumière. Un chef d'oeuvre de l'Art Nouveau. Après 15 ans de travaux et une rénovation d'envergure, la Samaritaine rouvre ses portes. Cette ' cathédrale du commerce moderne ' - ainsi qu'Émile Zola se plaît à le formuler dans le roman Au Bonheur des Dames renoue avec son faste d'autrefois. La restauration, qui comprend une nouvelle programmation variée, rend hommage aux desseins des Cognacq-Jay et aux visions des architectes Frantz Jourdain et Henri Sauvage. Porté par une équipe internationale où le savoir-faire des agences SANAA, FBAA, SRA Architectes et Maison Édouard François s'est doublé de l'excellence de nombreux artisans d'art, le chantier s'est déroulé sous le regard attentif de l?architecte en chef des monuments historiques Jean-François Lagneau et des entreprises Vinci Construction et Egis
Notes: Includes bibliographical references (page [236]) and index

In French and English