The complete four voice madrigals for mixed voices
By: Luca Marenzio ; edited by John Steele ; translations by Barbara Reynolds
Contributors: Steele, John, editor; Reynolds, Barbara, 1914-2015 translator
Series: Renaissance voices; Renaissance voices
Publisher: Gaudia Music and Arts; Sole agent, ECS Publishing
Published: 1995
Place of publication: New York; Boston
Language: ita; eng
Number of pages: 194
Subjects: Villanelle (Part songs); Italian Madrigals
Work titles: Madrigals, voices (4)
Notes: For SATB, except no. 27 for SSSB, no. 29 for SSTB with keyboard and lute acc., and no. 30 for two choruses (SATB and S(S)ATB).

Italian words, also printed as text with English translation at head of each work.

The first 21 works are from his Madrigali a quatro voci (1585), nos. 22-25 from his Madrigali a 4, 5 & 6 voci (1588), no. 28 from his Il quinto libro delle villanelle a tre voci (1587), and no. 30 from his Il quarto libro de madrigali a sei voci (1587); the other 3 works, nos. 26-27 and 29, are independent works edited from L'amorosa ero (RISM 1588-17), Intermedii et concerti (RISM 1591-7), and Canzonette a quattro voci (RISM 1591-12), respectively.

"Preface," "Suggestions for performance," and "Introduction": p. vii-xx.

Critical notes: p. 189-193.
Table of contents: title: Non vidi mai; title: Dissi a l'amata mia; title: Veggo, dolce mio bene; title: O bella man ; Candido, leggiadretto; title: Non al suo amante; title: Hor vedi, Amor; title: Apollo, s'ancor vive ; E per virtù; title: Nova angletta; title: Vedi le valli; title: Chi vuol'udire; title: Madonna, sua mercè; title: Vezzosi augelli; title: Ahi, dispietata morte!; title: Dolci son la quadrella ; Come doglia; title: Menando un giorno; title: I lieti amanti; title: Tutto 'l dì piango ; Lasso! che pur; title: Zeifiro torna ; Ma per me, lasso!; title: Su 'l carro della mente ; Vedi ch'egli ama; title: "Lasso!" dicea; title: Vienne, Montan ; Corbo malvaggio ; La santa Pale; title: Ov'è condotto; title: Se la mia vita ; Pur mi darà; title: Piango, ché Amor; title: Affliger chi per voi ; Nulla da voi; title: Ero così dicea; title: O valoroso Dio; title: Non più gli Arabi fumi; title: Se 'l raggio de vostri occhi; title: Donne, il celeste lume.