Translations and Tomfooleries. Constable plays of Bernard Shaw