al-‘Ahd al-Jadīd li-Rabbinā Yasū‘ al-Masīḥ
Series: Early Arabic Printed Books from the British Library; Early Arabic Printed Books from the British Library
Publisher: Ex Typographia Erpeniana
Published: 1616
Place of publication: Leidæ
Language: ara
Number of pages: 648
Subjects: Translating; Christianity; Sacred books; Bible
Work titles: Bible. New Testament. Arabic
Description: Novum D. N. Jesu Christi Testamentum arabice. Ex Bibliotheca Leidensi, edente T. Erpenio. [Edited from a manuscript copied in the Convent of St. John in the Thebaïd, in A.D. 1342, collated with several other manuscripts.].
Notes: Reproduction of the original from The British Library.

This Arabic version of the New Testament, although copied from a different manuscript, is the same as that of the New Testament published in Arabic and Syriac at Rome in 1703. The same version is exhibited in the edition of the Gospels published at Rome in 1590-91, in that published at Leipsic in 1864, and also in the Gospels of the Polyglot Bibles of Paris and London, but in each case again from a different manuscript.

Electronic reproduction. Andover, Hants. UK : Cengage Learning, 2015-2017 (Early Arabic Printed Books from the British Library, 1473-1900). Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements.