A bill introduced in the Legislative Council of the province of Lower-Canada
Subtitle: an act to amend and to extend the provisions of an act passed in the thirty-fifth year of His late Majesty' s reign, intituled, "An Act to establish the form of registers of baptisms, marriages and burials, to confirm and to make valid in law the register of the Protestant congregation of Christ-Church, Montreal, and others which may have been informally kept, and to afford the means of remedying omissions in former register".
Contributors: Bas-Canada. Législature.
Series: CIHM/ICMH Digital series = CIHM/ICMH collection numérisée -- no. 9_01739
Publisher: P.E. Desbarats
Published: 2001
Place of publication: Québec
Language: eng
Format: Electronic resource
Subjects: Registers of births, etc. -- Law and legislation -- Quebec (Province); Recording and registration -- Law and legislation -- Quebec (Province); Bills, Legislative -- Quebec (Province)
Other titles: Act to amend and to extend the provisions of an act passed in the thirty-fifth year of His late Majesty's reign, intituled, "An Act to establish the form of registers of baptisms, marriages and burials, to confirm and to make valid in law the register of the Protestant congregation of Christ-Church, Montreal, and others which may have been informally kept, and to afford the means of remedying omissions in former register"; Bill introduit dans le Conseil Législatif de la province du Bas-Canada : pour amender et étendre les dispositions d'un acte passé dans la trente-cinquième année du règne de feu Sa Majesté intitulé, "Acte qui établit la forme des regîtres de baptêmes, mariages et s[é]pultures, qui confirme et rend valable en loi le régître de la congrégation protestante de Christ-Church, à Montréal, et autres qui ont te tenus d'une manière informe, et qui fournit les moyens de remédier aux omissions faites dans les anciens régîtres"; Bill : an act to amend and to extend the provisions of an act passed in the thirty-fifth year of His late Majesty's Reign, intituled, "An Act to establish the form of registers of baptisms, marriages and burials, to confirm and to make valid in law the register of the Protestant congregation of Christ-Church, Montreal, and others which may have been informally kept, and to afford the means of remedying-omissions in former register"; Bill : acte pour amender et étendre les provisions d'un acte passé dans la 35e année du règne de feu Sa Majesté, intitulé, "Acte qui établit la forme des régîtres de baptêmes, mariages et sépultures, qui confirme et rend valable en loi le régître de la Congrégation Protestante de Christ- Church, à Montréal, et autres qui ont été tenus d'une manière informe, et qui fournit les moyens de remédier aux omissions faites dans les anciens régîtres"
Notes: Title from title screen.

Cover title: Bill : an act to amend and to extend the provisions of an act passed in the thirty-fifth year of His late Majesty's Reign, intituled, "An Act to establish the form of registers of baptisms, marriages and burials, to confirm and to make valid in law the register of the Protestant congregation of Christ-Church, Montreal, and others which may have been informally kept, and to afford the means of remedying-omissions in former register" = Bill : acte pour amender et étendre les provisions d'un acte passé dans la 35e année du règne de feu Sa Majesté, intitulé, "Acte qui établit la forme des régîtres de baptêmes, mariages et sépultures, qui confirme et rend valable en loi le régître de la Congrégation Protestante de Christ-Church, à Montréal, et autres qui ont été tenus d'une manière informe, et qui fournit les moyens de remédier aux omissions faites dans les anciens régîtres"

Added t.p. in French: Bill introduit dans le Conseil Législatif de la province du Bas-Canada : pour amender et étendre les dispositions d'un acte passé dans la trente-cinquième année du règne de feu Sa Majesté intitulé, " Acte qui établit la forme des regîtres de baptêmes, mariages et s[é] pultures, qui confirme et rend valable en loi le régître de la congrégation protestante de Christ-Church, à Montréal, et autres qui ont te tenus d'une manière informe, et qui fournit les moyens de remédier aux omissions faites dans les anciens régîtres."

"Legislative Council, Saturday, 31st January, 1824. Ordered, that the said Bill be printed in both languages, for the use of the members of this House ..."

"Conseil Législatif, samedi, 31e janvier, 1824. Ordonné que le dit bill soit imprimé dans les deux langues, pour l'usage des membres de cette chambre ..."

Licensed for access by U. of T. users.

7 p. ; 33 cm.

Mode of access: ECO website.

Text in English and French on opposite pages.