La voix de la Suisse à l'étranger
Subtitle: radio et relations culturelles internationales (1932-1949)
By: Raphaëlle Ruppen Coutaz
Series: Politiques et échanges culturels
Publisher: Éditions Alphil-Presses universitaires suisses
Published: 2016
Place of publication: Neuchâtel
Language: fre
Number of pages: 518
ISBN-13: 9782889301072
Subjects: History; International broadcasting; Swiss; Cultural policy; Schweizerische Rundspruchgesellschaft
Description: "Faire de la propagande sur les ondes radio détonne avec l'image d'une Suisse neutre. Et pourtant, ce puissant moyen de communication va être-mis au service du gouvernement et de son projet de politique culturelle : la défense nationale spirituelle. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, confrontée aux propagandes étrangères de plus en plus incisives, la Société suisse de radiodiffusion (SSR) crée le Service suisse d'ondes courtes, qui deviendra Radio suisse internationale, puis Swissinfo, pour resserrer les liens avec les expatriés et permettre le rayonnement culturel de la Suisse à l'étranger. Cherchant à faire reconnaître à l'étranger la légitimité des positions de la Confédération, la SSR fait avant tout des relations publiques; un avant-goût de ce que les Américains appelleront dans les années 1960 la "public diplomacy". S'associant aux efforts des autorités politiques, ainsi que des milieux économiques et touristiques soucieux de transmettre une représentation valorisante de la Suisse à l'étranger, la SSR participe avec succès à la construction d'une image positive du pays. Ce livre projette sur le devant de la scène un acteur méconnu, le Service suisse d'ondes courtes, en mêlant approche institutionnelle et analyse de la programmation. Il redonne aussi une place au service public audiovisuel parmi tes organes impliqués dans la diplomatie culturelle suisse. Enfin, cette étude constitue un apport à l'histoire de l'internationalisme radiophonique en s'intéressant aux relations privilégiées que la SSR entretient avec d'autres radiodiffuseurs, des organismes internationaux et certains réseaux."--Page 4 of cover.
Notes: Includes bibliographical references (pages 471-501).
Table of contents: title: Introduction : Objectif général et perspective --; title: Organisation du texte, approches et hypothèses --; title: Présentation du corpus -- -- Pt. 1.; title: La société suisse de radiodiffusion à l'avant-garde d'une première forme de diplomatie culturelle (1932-1938) --; title: Cinquième suisse et radiodiffusion internationale --; title: L'importance de la diaspora helvétique --; title: La mise en place de la Société suisse de radiodiffusion --; title: Le développement des ondes courtes --; title: L'instauration d'émissions régulières destinées à l'étranger --; title: La mainmise progressive de la direction générale de la SSR --; title: Les programmes pour les Suisses à l'étranger, le cheval de Troie d'une propagande plus large ? --; title: La prédominance des acteurs non étatiques dans la promotion de la Suisse à l'étranger --; title: Des relations informelles avec l'appareil gouvernemental --; title: La collaboration étroite de la SSR avec le Secrétariat des Suisses à l'étranger --; title: Des préoccupations communes avec l'Office suisse d'expansion commerciale et l'Office national suisse du tourisme --; title: Le système D --; title: La SSR au coeur des réseaux internationaux se préoccupant de la radiodiffusion --; title: Le prolongement de l'internationalisme gouvernemental du me siècle --; title: Un rapprochement des peuples encouragé par la circulation des programmes et des artistes ? --; title: Conclusion : La SSR, un élément moteur d'une diplomatie culturelle naissante -- -- Pt. 2.; title: La société suisse de radiodiffusion, fer de lance de la défense nationale spirituelle (1938-1943) --; title: Entre guerre des ondes et défense nationale spirituelle --; title: Un combat de titans dans l'éther international --; title: L'étau se resserre autour des médias suisses --; title: Une mission cruciale dans un contexte critique --; title: Le service suisse d'ondes courtes : l'incarnation du volet offensif de la défense nationale spirituelle --; title: La construction en deux temps de l'émetteur national à ondes courtes --; title: La confirmation de la mainmise de la direction générale de la radio suisse --; title: Un double mandat formellement octroyé par le Conseil fédéral --; title: Les Chroniques du jour, un outil de propagande au service du gouvernement --; title: Vers une instrumentalisation du rayonnement culturel --; title: Une prise de conscience progressive du Conseil fédéral --; title: Le Secrétariat des Suisses à l'étranger, un précieux soutien pour l'information à destination de la Cinquième Suisse --; title: La réputation spirituelle de la Suisse au service des intérêts matériels --; title: La poursuite des activités internationales malgré le conflit --; title: L'Union internationale de radiodiffusion sur la sellette --; title: Des atouts favorables aux relais suisses --; title: Conclusion : La radio suisse, porte-voix du gouvernement helvétique à l'étranger -- -- Pt. 3.; title: : La société suisse de radiodiffusion, actrice de la réhabilitation de l'image du pays à l'étranger (1943-1949) --; title: D'une guerre à l'autre --; title: La recrudescence de la guerre des ondes --; title: Le rattrapage de la Suisse auprès du camp occidental --; title: Le service suisse d'ondes courtes : un facilitateur diplomatique et économique --; title: Le renforcement du Service suisse d'ondes courtes --; title: Explosion du budget et remise en question de l'organisation centralisée --; title: Une qualité de réception renforcée, mais qui pâtit de la guerre des ondes --; title: Des émissions élaborées spécifiquement pour l'Amérique du Nord; title: Des acteurs plus nombreux et plus dynamiques au service du rayonnement de la suisse --; title: Le Département politique fédéral, un acteur central de la promotion de l'image de la Suisse durant l'après-guerre --; title: Le lent réveil de Pro Helvetia --; title: Un Secrétariat des Suisses à l'étranger qui peine à trouver sa place --; title: Des relations inégales avec l'Office national suisse du tourisme et l'Office suisse d'expansion commerciale --; title: De fortes rivalités institutionnelles --; title: La SSR face à la recomposition du paysage radiophonique international au sortir de la guerre --; title: 1Comment maintenir son influence au niveau international? --; title: La circulation accrue des collaborateurs et des programmes --; title: Conclusion : "Quand la radio joue les diplomates" --; title: De la voix de la mère-patrie à la voix de la Suisse --; title: L'histoire d'une diplomatie culturelle assurée essentiellement par des acteurs privés --; title: Le maintien d'une certaine forme d'internationalisme radiophonique --; title: La radio et l'histoire des relations culturelles internationales.