Altera pars
Publisher: A.T.U. Publishing House
Published: 2012
Place of publication: Sibiu/Hermannstadt
Format: Paperback
Number of pages: 162
ISBN-13: 9786068362083
Description: First prize of the national contest Artgothica/Premiile Mircea Ivănescu, Romania 2012, open to debut poetry authors.
Book on the publisher's website
http://edituraatu.wordpress.com/literatura/altera-pars-de-catalin-pavel/
Table of contents: title: cuprins; title: A. prima înfățișare; title: scrisorile acuzării (animalele mele le mănîncă pe ale tale); title: așteptare (un an la paris, un an la giurgiu); title: scrisorile acuzării (muezinul din tevfikiye); title: scrisorile acuzării (dreptatea e de partea femeii lui lot); title: scrisorile acuzării (mă apucaseră nopțile ca frigurile galbene); title: așteptare (omul vărgat); title: scrisorile acuzării (1947); title: așteptare (mai rea decît); title: scrisorile acuzării (poate fie şi atît ar fi suficient să te ţin lîngă mine); title: zugzwang (moartea clinică); title: așteptare (un arbore mișcător); title: dezașteptare (mașina de cuvinte); title: zugzwang (hai, încă o mişcare de antene şi curaj); title: scrisorile apărării, (m.a.m.a și ta-ta-ta); title: scrisorile apărării (toţi trei, ca un animal ciudat); title: martor (garsoniera din dristor); title: zugzwang (despărţirile nu sînt pentru morţi); title: proiect de sentință (un pi devenit rațional); title: apel (ghișeul pentru șomeri); title: B. A doua înfățișare; title: broadacre city (jfk airport); title: scrisorile apărării (töchterchen); title: scrisorile acuzării (gülhane parkı); title: broadacre city (de gaulle airport); title: scrisorile apărării (ecografie); title: dezașteptare; title: broadacre city (o’hare airport); title: 404 not found; title: broadacre city (ben gurion airport); title: 404 not found (frumusețea te arde ca haina lui nessus); title: proiect de sentință (îmi purtam dragostea pe sub așteptare); title: apel (fa presto); title: broadacre city (atatürk airport); title: martor (sicilia); title: scrisorile acuzării (cea mai mare parte a timpului făcînd dragoste); title: 404 not found (ți-ai pierdut rochia asta am strigat cred); title: proiect de sentință (taurul de bronz); title: 404 not found (șeherezada); title: apel (fiarele vechi ale lumii); title: C. A treia înfățișare; title: scrisorile apărării (tu vii din adîncul pămîntului); title: scrisorile apărării (mmm și ttt); title: scrisorile apărării (ca şi cum aici te-ar aştepta marea singurătate); title: scrisorile apărării (orice dragoste trebuie să înceapă prin a cere iertare); title: zugzwang (ce e cu bătrîneţea asta, ce e cu slăbiciunea asta); title: martor (bani); title: proiect de sentință (țigările de acum și de apoi); title: martor (d/g); title: apel (totul va fi bine); title: dezașteptare (albicocca); title: 404 not found (un minut la telefon); title: martor (omul de sticlă); title: zugzwang (soarele și peer gynt); title: sentința