O Brasil Francês
Subtitle: as singularidades da França equinocial 1612-1615
By:  Andrea Daher ; prefácio Roger Chartier ; traduzido por Albert Stuckenbruck e revisto pela autora.
Publisher: Civilização Brasileira
Published: 2007
Place of publication: Rio de Janeiro
Language: por
Number of pages: 358
Subjects: Jesuits; aCapuchins -- Missions -- Brazil; French -- Brazil -- History; São Luís do Maranhão (Brazil) -- History; Brazil -- Relations -- France; France -- Relations -- Brazil
Work titles: Singulariteþs de la France Equinoxiale.
Notes: Análise das características da missão francesa no Brasil - que buscava a cristianização e a ocidentalização dos "selvagens" a partir de um estudo da colônia do Maranhão. A autora compara os discursos dos capuchinhos franceses com os dos jesuítas portugueses e reflete com sutileza sobre os diferentes olhares desses colonizadores.