Whose votes count? : affirmative action and minority voting rights