The emphasised Bible
Subtitle: a new translation, designed to set forth the exact meaning, the proper terminology and the graphic style of the sacred originals : arranged to show at a glance narrative, speech, parallelism, and logical analysis, also to enable the student readily to distinguish the several divine names : and emphasised throughout after the idioms of the Hebrew and Greek tongues : with expository introduction, select references & appendices of notes
By: by Joseph Bryant Rotherham
Series: ATLA monograph preservation program -- ATLA fiche 1987-6274; ATLA Historical Monographs Collection
Publisher: H.R. Allenson
Published: 1902
Place of publication: London
Language: eng
Number of pages: 920
Other titles: Emphasised Old and New Testaments.
Work titles: Bible English Emphasized 1902
Notes: Cover title: The emphasised Old and New Testaments.

"This version has been adjusted, in the Old Testament, to the newly revised 'Massoretico-critical' text (or assured emendations) of Dr. Ginsburg; and, in the New Testament, to the critical text (formed exclusively on documentary evidence) of Drs. Westcott and Hort."