Transactions of the American Philological Association Spring 2008 Volume 138 Number 1