Foucault’s pendulum / Umberto Eco ; translated from the Italian by William Weaver