The eye of judgment : reading the New Arcadia