Œuvres de Schiller
By: traduction nouvelle par Ad. Regnier ...
Contributors: Regnier, Adolphe, 1804-1884, tr.; Porchat, J. Jacques 1800-1884, tr.; Cattant, tr.; Corrard, tr.; Prévost, Louis, 1883- tr.; Sanejouand, tr.; Suckau, Édouard de, 1828-1867, tr.; Regnier, Adolphe 1834-1875, tr.
Publisher: L. Hachette et cie
Published: 1859
Place of publication: Paris
Language: fre
Notes: Cover-title: each volume has special t.-p.
Imperfect: special t.-p. and half-title of v. 4 wanting.
Table of contents: title: I. Préface. Vie de Schiller. Poésies détachées [traduites en prose par MM. Cattant, Sanejouand et Regnier] 1859.; title: II-IV. Théâtre [tr. en prose par M. Regnier] t. 1. Les brigands. La conjuration de Fiesque à Gênes. L'intrigue et l'amour. 1859. t. 2. Don Carlos. Les lettres sur Don Carlos [tr. par M. de Suckau] Le misanthrope. Wallenstein. 1859. t. 3. Marie Stuart. La pucelle d'Orléans. La fiancée de Messine. Guillaume Tell. L'hommage des arts, scène lyrique. Fragments et plans trouvés dans les papiers de l'auteur. 1859.; title: V-VI. Œuvres historiques. t. 1. Histoire de la révolte qui détacha les Pays-Bas de la domination espagnole [tr. par M. J. Porchat] Opuscules historiques [tr. par MM. Regnier et Sanejouand] 1860. t. 2. Histoire de la guerre de trente ans [tr. par M. J. Porchat] Opuscules historiques. Appendice [tr. par M. Regnier] 1860. VII. Le visionnaire [tr. M. J. Porchat] Mélanges [tr. par MM. L. Prévost, Regnier fils et d'autres] 1861. VIII. Esthétique [tr. par MM. Corrard et L. Prévost] 1862.