L'altra Penelope
Subtitle: antologia di scrittricidi di lingua spagnola
By: cura e traduzione di Brigidina Gentile ; interventi di Brigidina Gentile ... [et al.].
Edition: 1. ed.
Series: A sud del Río Grande; Sud del Río Grande
Publisher: Oèdipus
Published: 2008
Place of publication: Salerno
Language: ita
Number of pages: 214
ISBN-13: 9788873411253
Subjects: Spanish American literature; Translations into Italian; Spanish literature; Penelope (Greek mythology); Literary collections
Notes: Includes bibliographical references (p. 28-32).

Spanish and Italian.
Table of contents: title: Intorno a Penelope / Rosa Maria Grillo; title: La rete di Penelope / Brigidina Gentile; title: Pre-fazione / Alfredo Villanueva Collado; title: Espejismo : Penélope y la mujer de Lot = Miraggio : Penelope e la moglie di Lot ; El viento en Ítaca = Il vento a Itaca ; El espectáculo = Lo spettacolo ; Monólogo = Monologo ; La bienvenida = Il benvenuto / Francisca Aguirre (Spagna); title: Carta a un desterrado = Lettera a un esiliato / Claribel Alegría (Nicaragua); title: Casi mediodía I = Quazi mezzogiorno I ; Casi mediodía II = Quazi mezzogiorno II ; Mediodía I = Mezzogiorno I ; Mediodía II = Mezzogiorno II ; Mediodía V = Mezzogiorno V / Luisa Castro (Spagna); title: Penélope-fragmentos = Penelope-frammenti ; Ítaca = Itaca / Tina Escaja (Spagna); title: No te esperaba, Ulises = Non ti aspettavo, Ulisse / Pastora Hernández (Repubblica Dominicana); title: Primera lágrima = Prima lacrima ; Quinta lágrima = Quinta lacrima ; Decimosexta lágrima = Sedicesima lacrima / Ana María Romero Yebra (Spagna); title: El tejido : primera voz = La tela : prima voce ; El tejido : segunda voz = La tela : seconda voce / Aída Toledo (Guatemala); title: El aprendizaje de Penélope = L'apprendistato di Penelope ; ¿Cuántos años tiene la palabra espera? = Quanti anni ha la parola attesa? / Carmen Valle (Porto Rico); title: El tejido = La tela / Lourdes Vázquez (Porto Rico); title: Penélope, la otra = Penelope, l'altra / Miriam Ventura (Repubblica Dominicana); title: Penelope viaggiatrice / Libia Brenda Castro Rojano (Messico); title: Penelope / Lourdes Ortiz (Spagna); title: Sete di mare / Esther Seligson (Messico); title: Le nozze d'argento di Penelope / Rima de Vallbona (Costa Rica); title: Penelope / Tere Marichal Lugo (Porto Rico); title: Le voci di Penelope / Itziar Pascual (Spagna); title: Post-fazione ; Dove il passato? / Gabriella Musetti; title: Penélope = Penelope ; Odiseo = Odisseo / Alfredo Villanueva Collado.