Edition und Interpretation moderner Lyrik seit Hölderlin / herausgegeben von Dieter Burdorf
Series: Beihefte zu Editio -- Bd. 33; Beihefte zu Editio -- Bd. 33.
Publisher: Walter de Gruyter; De Gruyter; Walter de Gruyter Inc.
Published: 2010
Place of publication: Berlin; New York
Language: ger
Number of pages: 223
ISBN-13: 9783110231519; 9783110231526
Subjects: German poetry; Edition; Interpretation; History and criticism; Lyrik; Textual Criticism
Notes: Includes bibliographical references and indexes.
Table of contents: title: Edition und Interpretation moderner Lyrik seit Hölderlin : zur Einleitung / Dieter Burdorf; title: Zur Geschichte der Lyrik-Edition / Rüdiger Nutt-Kofoth; title: Druck vs. Handschrift : Methoden und Prinzipien einer zweisprachigen Ausgabe der Gedichte Hölderlins : eine Bilanz / Luigi Reitani; title: Der Übersetzer als Editor : zur einer deutsch-italienischen Ausgabe von Hölderlins Lyrik / Davide Giuriato; title: Historisch-kritische Hölderlinausgaben : ein Problemaufriss am Beispiel von "Wie wenn am Feiertage" / Marion Hiller; title: Wie subjektiv darf, wie subjektiv muss eine Edition sein? : Probleme der editorischen Deutung von Hölderlins "letzter Hymne", Die Nymphe - Mnemosyne / Gunter Martens; title: Vom handgeschriebenen Buch : Stefan Georges "Der Teppich des Lebens und die Lieder von Traum und Tod mit einem Vorspiel" / Ute Oelmann; title: Textkritisch interpretieren, Text kritisch edieren : Grundsatzfragen bei der Edition von Rudolf Borchards Lyrik / Lars Korten; title: Fragmentarische Totalität : zur Genese und Struktur von Rilkes "Duineser Elegien" / Kai Kauffmann; title: Anmerkungen zur Kommentierungspraxis moderner Editionen am Beispiel der Innsbrucker Trakl-Ausgabe : eine kritische Betrachtung / Lothar Bluhm; title: Ewiger Traum, dass man etwas nicht macht, sondern dass es entsteht : zur Problematik der Textgenese in den Notizbüchern Gottfried Benns / Thorsten Ries; title: Chaos oder "lebendige Arbeit"? : zu den Problemen der Überlieferung von Brechts Lyrik / Bodo Plachta; title: "sovenha vos a temps di ma dolor" : Anmerkungen zu Paul Celans Gedichtband "Die Niemandsrose" und seinen Frühstadien / Axel Gellhaus; title: "wenn das ein gedicht sei" : zum Zusammenhang von Edition und Interpretation am Beispiel der Gedichte Ernst Jandls / Bernhard Fetz.