Meine Zwei Jahre In Russland
Publisher: V. Lenzer Verlagskollektiv
Published: January 2020
Place of publication: München, Germany
Language: ger
Translated from: eng
Translation of: My Disillusionment in Russia / My Further Disillusionment in Russia
Number of pages: 362
First sentence: In der Nacht des 21. Dezembers 1919 wurde ich zusammen mit zweihundertachtundvierzig anderen politischen Gefangenen aus Amerika abgeschoben.
Notes: Neuübersetzung (retranslation). Downloadable for free at <https://de.indymedia.org/node/63198>.
Table of contents: label: Vorwort der Übersetzer*innen
pagenum: 6; label: Meine zwei Jahre in Russland
pagenum: 14; label: Vorwort zum ersten Teil der amerikanischen Ausgabe
pagenum: 14; label: Vorwort zum zweiten Teil der amerikanischen Ausgabe
pagenum: 25; label: Kapitel 1
title: Abschiebung nach Russland
pagenum: 32; label: Kapitel 2
title: Petrograd
pagenum: 40; label: Kapitel 3
title: Beunruhigende Gedanken
pagenum: 48; label: Kapitel 4
title: Moskau: Erste Eindrücke
pagenum: 56; label: Kapitel 5
title: Ich treffe mich mit Leuten
pagenum: 66; label: Kapitel 6
title: Vorbereitungen r Abgeschobene aus Amerika
pagenum: 74; label: Kapitel 7
title: Erholungshäuser r Arbeiter*innen
pagenum: 82; label: Kapitel 8
title: Der Erste Mai in Petrograd
pagenum: 88; label: Kapitel 9
title: Industrielle Militarisierung
pagenum: 92; label: Kapitel 10
title: Die britische Arbeiter*innen-Delegation
pagenum: 100; label: Kapitel 11
title: Ein Besuch aus der Ukraine
pagenum: 102; label: Kapitel 12
title: Unter der Oberfläche
pagenum: 110; label: Kapitel 13
title: Ich trete dem Museum der Revolution bei
pagenum: 118; label: Kapitel 14
title: Petropawlowsk und Schlüsselburg
pagenum: 124; label: Kapitel 15
title: Die Gewerkscha en
pagenum: 128; label: Kapitel 16
title: Maria Spiridonowa
pagenum: 134; label: Kapitel 17
title: Ein weiterer Besuch bei Peter Kropotkin
pagenum: 142; label: Kapitel 18
title: Unterwegs
pagenum: 146; label: Kapitel 19
title: In Charkiw
pagenum: 150; label: Kapitel 20
title: Poltawa
pagenum: 170; label: Kapitel 21
title: Kiew
pagenum: 182; label: Kapitel 22
title: Odessa
pagenum: 204; label: Kapitel 23
title: Rückkehr nach Moskau
pagenum: 212; label: Kapitel 24
title: Zurück in Petrograd
pagenum: 222; label: Kapitel 25
title: Archangelsk und Rückkehr
pagenum: 232; label: Kapitel 26
title: Tod und Beerdigung von Peter Kropotkin
pagenum: 242; label: Kapitel 27
title: Kronstadt
pagenum: 250; label: Kapitel 28
title: Die Verfolgung der Anarchist*innen
pagenum: 260; label: Kapitel 29
title: Handelsreisende der Revolution
pagenum: 274; label: Kapitel 30
title: Bildung und Kultur
pagenum: 284; label: Kapitel 31
title: Die Ausnutzung der Hungernot
pagenum: 298; label: Kapitel 32
title: Die sozialistische Republik flüchtet sich in Abschiebungen
pagenum: 302; label: Kapitel 33
title: Nachwort
pagenum: 308; label: Endnoten
pagenum: 332; label: Stichwort- und Personenverzeichnis
pagenum: 356