They have a word for it
Subtitle: a lighthearted lexicon of untranslatable words and phrases
By: [by] Howard Rheingold.
Edition: 1st ed.
Publisher: J.P. Tarcher; Distributed by St. Martin's Press
Published: 1988
Place of publication: Los Angeles; New York
Language: eng
Number of pages: 224
Subjects: Terms and phrases; Idioms
Notes: Bibliography: p. 213-219.
Includes index.