Hē Kainē Diathēkē. Novum Testamentum ad exemplar Millianum, cum emendationibus et lectionibus Griesbachii, præcipuis vocibus ellipticis, thematibus omnium vocum difficiliorum, atque locis Scripturæ parallelis
By: Studio et labore Gulielmi Greenfield
Contributors: Griesbach, Johann Jakob, 1745-1812
Series: Polymicrian editions -- 1; Polymicrian editions -- 1.
Publisher: Sumptibus Samuelis Bagster, in vico vulgo dicto Pternoster Row, ad Repositorium Bibliorum Sacrorum, &c. quae in linguis antiquis et hodiernis edita sunt.
Published: 1830
Place of publication: Londini
Language: grc
Number of pages: 565
Subjects: Bible
Other titles: Novum Testamentum.
Work titles: Bible. New Testament. Greek. 1830
Notes: A re-impression (from the same typesetting) of Bagster's "Polymicrian edition" of 1829. "This edition ... gives the T.R. [i.e. received text] as printed in Mill's edition (1707), with variants drawn from Griesbach's minor edition (1805), the themes of difficult words, the more important elliptical words, and a selection of references" (D. & M.).

This issue has Bagster's address on the title page followed by the motto in Latin and Greek: "Multae terracolis linguae, coelestibus una. Pollai men thnētois glōttai, mia d' athanatoisin."

The first three words of the title are transliterated from the Greek.

Darlow & Moule, 4822
Table of contents: title: Page [2], list of "Polymicrian editions"; page [3], title; pages 5-7, Latin preface; page 8, list of abbreviations; pages 1-551, Greek text (printed in 2 columns, with notes of variant readings, etc., in a central column); pages 553-565, appendix of variant readings.; title: Engraved frontispiece has the words "The New Testament" in 48 languages, and is followed by a page explaining them.; title: With a map of Palestine, and a double-page map showing St Paul's journeys.