Explicacion de el catechismo en lengua guarani
By: por Nicolas Yapuguai con direccion del P. Paolo Restivo de la Compañia de Jesus
Contributors: Restivo, Paolo, 1658-1741; Catholic Church. Province of Lima. Concilio Provincial (1583)
Publisher: [s.n.]
Published: 1724
Place of publication: En el Pueblo de S. Maria la Mayor
Language: spa; grn
Number of pages: 228
Subjects: Guarani language; Indian linguistics; Texts; CSAIP; Catholic Church; Catechisms
Other titles: Catechismo que el Concilio Limense mando se hiziesse para los niños. Explicado en lengua guarani por los primeros padres.
Notes: In Spanish and Guarani.

Medina and Fúrlong Cárdiff disagree as to whether the "Catechismo que el Concilio Limense mando se hiziesse para los niños. Explicado en lengua guarani por los primeros padres" and the "Breue explicacion de los articulos mas principales del cathecismo limense" by Nicolas Yapuguay. (pp. 1-55, 5th count) constitute a separate imprint or was issued together with the "Explicacion de el catechismo en lengua guarani." The only known copies of the "Catechismo que el Concilio Limense mando se hiziesse para los niños. Explicado en lengua guarani por los primeros padres" and the "Breue explicacion de los articulos mas principales del cathecismo limense" are bound with the "Explicacion de el catechismo en lengua guarani" after Pt. 3, the "Tratado segundo Doctrina I." Not all copies of the "Explicacion de el catechismo en lengua guarani," however, include the "Catechismo que el Concilio Limense mando se hiziesse para los niños. Explicado en lengua guarani por los primeros padres" and the "Breue explicacion de los articulos mas principales del cathecismo limense."

Signatures of pt. 1: pi² A-I⁴ Y⁴ L-M⁴ ²M⁴ N-S⁴ (pi1 verso blank); pt. 2: not signed; pt. 3: A-I⁴ Y⁴ K-X⁴ ²Y⁴ ²I⁴ Z-2C⁴ 2D²

Signatures of: Catechismo que el Concilio Limense mando se hiziesse para los niños: A-G⁴ (G4 verso blank)

Title page vignette: woodcut of the Virgin Mary.

Medina, J.T. Vireinato de la Plata, 5.

Fúrlong Cárdiff, G. Imprentas rioplatenses, 19-20.
Table of contents: title: [Pt. 1] Doctrina i proemial del nombre de christiano y necessidad que tenemos de saber la doctrina christiana.; title: [Pt. 2] En gracia de algunos que la han pedido uá aqui toda la historia de la passion en forma de sermon. Passio Domini nostri Iesu Christi; title: [Pt. 3] Tratado segundo Doctrina I. De los sacramentos en comun y su principal effecto. Que es la gracia sanctificante.; title: Catechismo que el Concilio Limense mando se hiziesse para los niños. Explicado en lengua guarani por los primeros padres.; title: Breue explicacion de los articulos mas principales del cathecismo limense / por Nicolas Yapuguay.