A confutation of the Rhemists translation, glosses and annotations on the New Testament
Subtitle: so farre as they containe manifest impieties, heresies ... and other evils ... By occasion whereof the true sence, scope, and doctrine of the Scriptures, and humane authors, by them abused, is now given
By: Written long since by order from the chiefe instruments of the late Queen and State ... by that reverend, learned, and judicious divine, Thomas Cartwright
Publisher: [William Brewster]
Published: 1618
Place of publication: [Leyden]
Language: eng
Number of pages: 761
Subjects: Versions; Rheims; Bible
Notes: Place of publication and printer's name from STC.

Signatures: A-F⁴ f⁴ chi1 G-2Z⁴ ²chi1 3A-5I⁴ 5K-5O² (5O2 verso blank).

Printer's device with bear on title page.

Only 3 pages (unnumbered) between p. 315 and 321: 512-515 duplicated in numbering; numerous other errors not affecting total number of pages.

Commentary based on the 1582 ed. of the Rheims version, the full text of which is given only for Matthew.  Cf. The publisher to the reader, p. 137.

For complete description and explanation of the delay in printing the confutation, cf. Darlow and Moule.

Errata statement on leaf 502 recto.

Includes index.

JCB Lib. cat., pre-1675, 2:125

STC (2nd ed.) 4709

Union Theological Seminary (New York, N.Y.). Catalogue of the McAlpin collection of British history and theology, 305