L'Interprétation de la gnose
Subtitle: NH XI, 1
By: par Wolf-Peter Funk, Louis Painchaud, Einar Thomassen
Contributors: Painchaud, Louis; Thomassen, Einar
Series: Bibliothèque copte de Nag Hammadi. Section "Textes" -- 34; Bibliothèque copte de Nag Hammadi -- 34.
Publisher: Peeters; Presses de l'Université Laval
Published: 2010
Place of publication: Leuven; Walpole, MA; Québec
Language: fre
Number of pages: 186
ISBN-13: 9789042921900; 9782758400691; 9782763789835
Subjects: History and criticism; Early works to 1800; Interpretation of knowledge; Nag Hammadi codices; Gnostic literature; Gnosticism
Other titles: NH XI, 1; Nag Hammadi codices. XI, 1.; Interpretation of knowledge. Coptic.; Interpretation of knowledge. French.
Description: On s'est plu à imaginer les auteurs gnostiques comme des solitaires misanthropes et leurs œuvres, comme le résultat d'un prurit d'écrire causé par leur haine du monde et des hommes. L'Interprétation de la gnose révèle un auteur soucieux de la vie d'une communauté aux prises avec des divisions nées, du moins à ses yeux, de la jalousie. Dans le but de remédier à cette situation, il cherche à persuader son destinataire de la nécessité de supporter les épreuves comme le Christ crucifié l'a fait. Il lui propose comme modèle à imiter la patience de celui-ci devant le mépris et les moqueries dont il a été l'objet, lui explique que les divisions dans la communauté sont l'œuvre des archontes mauvais. Il reprend l'image paulinienne de l'Église corps du Christ et la tradition gréco-romaine des discours de réconciliation, utilisant cette image pour exhorter son destinataire, peut-être une femme si l'on en juge par l'emploi d'exemples mettant en scène des figures féminines dans la première partie de l'œuvre, à se satisfaire de la place qui est la sienne dans la communauté. L'Interprétation de la gnose, le commentaire le montre, est vraisemblablement le produit d'un milieu valentinien ou influencé par le valentinisme.
Notes: An edition of the extant text of The interpretation of knowledge (Nag Hammadi codex XI, 1), with French translation on facing pages; critical introduction and extensive commentary in French.

Includes bibliographical references (pages vii-xvi) and index.