Cartas d'Heloisa
By: e Abailard traduzidas por Caetano Lopes de Moura ... seguidas das Cartas amorosas d'uma religiosa portugueza, restituïdas á lingua materna por d. Joze Maria de Souza, morgado de Matheus, augmentadas com as imitações de Dorat e outras, e traduzidas do francez por Filinto Elysio [pseud.] e Caetano Lopes de Moura ...
Contributors: Héloïse, 1101-1164.; Guilleragues, Gabriel Joseph de Lavergne, vicomte de, 1628-1685.; Dorat, Claude Joseph, 1734-1780.; Moura, Caetano Lopes de, 1780-1860.; Sousa Botelho Mourão e Vasconcellos, José Maria de, morgado de Mattheus, 1758-1825, tr.; Nascimento, Francisco Manuel do, 1734-1819, tr.
Publisher: Livraria portugueza de J.-P. Aillaud
Published: 1838
Place of publication: Paris
Language: por
Subjects: Love-letters.
Notes: Two translations are given of the Portuguese letters the first by J.M. de Sousa Botelho is of the five letters formerly thought to be the work of M. Alcoforado and now attributed to G.J. de Lavergne, vicomte the second by Filinto Elysio (pseud. of F.M. do Nascimento) is of the five letters preceded by seven written in imitation of them.