The double death