Houlou
By: texte de Kes Gray ; illustrations de Mary McQuillan ; traduction d'Annie Langlois et Sébastien Hart
Contributors: McQuillan, Mary; Langlois, Annie, 1975-; Hart, Sébastien
Series: Collection Album
Publisher: La Courte échelle
Published: 2007
Place of publication: Montréal
Language: fre
Number of pages: 32
ISBN-13: 9782890218956; 9782890218963; 9782890218970
Subjects: Forest animals; Owls; Honte; Raillerie; Ridicule; Fiction; Shame; Éducation; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Education; Juvenile fiction; Faune forestière; Hiboux
Description: Houlou le petit hibou est perçu comme un véritable idiot par son entourage. Et pour cause : plutôt que de se rendre à l'école, il s'amuse dans les bottes de foin, se repose sur le ponceau ou jette des bouts de bois dans le ruisseau. Mais tout change le soir où, alors qu'il se balance tranquillement, suspendu à la cloche de l'église, cette dernière se met à tinter. Au vacarme assourdissant qu'il subit pendant deux heures s'ajoutent les moqueries de ses camarades, qui lui font réaliser qu'une immense pancarte annonçait le concert de cloches avait lieu ce soir-là. Aussi, le lendemain, un énorme cri résonne à travers la forêt : "Présent! Je suis présent, maîtresse!"--Des peintures naïves, aux vigoureux coups de pinceau donnant un effet de gravure, donnent vie à ce charmant bestiaire forestier. Une façon ingénieuse et amusante de démontrer l'importance de l'éducation. [SDM].
Notes: Traduction de : Twoo Twit.

Enfants.