Dog and Bear : two friends, three stories