Books and characters, French & English