Cultural encounters in translated children's literature
Subtitle: images of Australia in French translation
By: Helen T. Frank.
Publisher: St. Jerome Pub.; InTrans Publications
Published: 2007
Place of publication: Manchester, U.K; Kinderhook, NY
Language: eng
Number of pages: 111
ISBN-13: 9781905763030
Subjects: Children's stories, Australian -- Translations into French -- History and criticism; Children's literature, Australian -- Translations -- Publishing -- France; Children's literature -- Translations -- History and criticism; Australia -- In literature
Notes: Includes bibliographical references and index.
Table of contents: title: Translation as mediation between cultures; title: Australian children's literature and international trends; title: French selections of Australian children's fiction; title: Marketing Australian books in France; title: Translating Australia and Australianness; title: Translation, literariness, and the "readerly"; title: Translation and literariness : the "writerly".