Ovide en camping
By: Carrie Weston, Tim Warnes ; texte français d'Hélène Rioux
Contributors: Rioux, Hélène, 1949- traducteur; Warnes, Tim, illustrateur
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2012
Place of publication: Toronto
Language: fre
Number of pages: 32
ISBN-13: 9781443118675
Copyright date: 2012
Subjects: Bears; Juvenile fiction; Ours; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Classes de nature; Fiction; Enseignantes; Stature; Entraide; Courage; Animaux; Grizzly
Work titles: Boris goes camping
Description: Aujourd'hui, toute la classe de madame Cocotte part camper! Mais les élèves, gagnés par la frénésie et l'excitation, sont dissipés et les catastrophes se multiplient. Heureusement, Ovide, l'astucieux et imposant grizzli, est là pour repêcher le nounours que Touka la taupe a échappé dans la rivière, pour aider les minuscules frères souris à porter leurs paquets, pour faire fuir deux louveteaux qui menacent leur tipi et pour permettre à tous de passer une nuit au chaud, dans un petit coin confortable et douillet ... [SDM].

Un éloge tendre, espiègle et empreint de fraîcheur de l'entraide et de l'amitié, qui permettent de surmonter toutes les épreuves. De douces aquarelles rehaussées au pastel donnent à suivre, dans une succession de saynètes aux formats diversifiés, la procession du bestiaire semi-humanisé et savoureusement expressif dans un cadre forestier lumineux et verdoyant. Un album adorable dont le texte est émaillé de dialogues et de jeux typographiques qui le rendent parfaitement adapté à une lecture à haute voix. [SDM].
Notes: Traduction de: Boris goes camping.

Pour les 3-6 ans.