Andreï Makine
Subtitle: le multilinguisme, la photographie, le cinéma et la musique dans son œuvre
By: Murielle Lucie Clément
Series: Approches littéraires; Approches littéraires
Publisher: Harmattan
Published: 2010
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 383
ISBN-13: 9782296133587
Subjects: Motion pictures in literature; Music in literature; Language and languages in literature; Criticism and interpretation; Photography in literature
Description: L'intérêt de cette étude réside dans l'approche générale de l'oeuvre d'Andreï Makine. En effet, si plusieurs chercheurs ont mentionné la musique, les photographies ou les films dans les romans, aucun chercheur à présent n'avait fait le rapprochement entre les trois arts et analysé l'importance de leurs descriptions. De même, le bilinguisme de l'auteur le fut toujours en référence à deux langues : le français en tant que langue d'expression et le russe parce que langue maternelle de l'auteur. La pertinence de cette étude réside aussi dans l'élargissement à l'outil bakhtinien le rendant adéquat à l'analyse des textes d'un auteur bilingue.
Notes: Includes bibliographical references (p. [365]-377) and index.