Prophetic worlds : Indians and whites on the Columbia Plateau