Un destin rwandais
By: Christophe Calais, Nathan Réra ; traduction en kinyarwanda par Chantal Gishoma
Contributors: Réra, Nathan
Series: Neus 24x36
Publisher: Les belles lettres
Published: 2014
Place of publication: Paris
Language: fre; kin
Number of pages: 135
ISBN-13: 9791092388039
Description: "Depuis près de vingt ans, Christophe Calais narre la chronique photographique d'Angelo : un destin singulier qui épouse les contours sinueux du Rwanda, théâtre d'une guerre civile puis d'un génocide contre ta minorité tutsi d'avril à juillet 1994. S'il est un survivant, Angelo n'est pourtant pas un rescapé du génocide. Réfugié au Zaïre, comme des centaines de milliers de Hutu fuyant dans te sillage du pouvoir génocidaire en déroute, le garçon fut découvert dans une fosse commune, recouvert par les morts de l'épidémie de choléra qui frappait la région de Goma. Après avoir photographié son retour dans le monde des vivants, Christophe Calais continua, aux confins du Zaïre et du Rwanda, de suivre les pérégrinations de l'enfant. Depuis 2009, Nathan Réra explore le travail de Christophe Calais sous la forme d'un dialogue ininterrompu. Transparaissent, au fil de leurs mots, les évolutions du quotidien d'Angelo : son entrée dans l'adolescence, l'apprentissage de l'âge adulte, les triviales difficultés du quotidien, le tourd fardeau légué par les siens. Son portrait, à l'aune d'une société partagée entre ta mémoire et l'oubli, reste celui d'un Rwandais engagé dans une course perpétuelle pour la survie."--P. [4] of cover.
Notes: Includes bibliographical references.

Text in French and Kinyarwanda.