Escritas urbanas
Subtitle: ler, escrever, agir na cidade = lire, écrire, agir dans la ville
By: [sob a direcção de] Béatrice Fraenkel, César Cumbe, Francesca Cozzolino
Edition: 1a. ediçao.
Series: Regards croisés França Moçambique
Publisher: Alcance Editores
Published: 2015
Place of publication: Maputo, Moçambique
Language: por; fre
Number of pages: 200
ISBN-13: 9789928792364; 9789928792365
Subjects: Signs and signboards; Graffiti; Public spaces; Urban anthropology; Writing in art; Exhibitions; Public spaces in art; Photography; Pictorial works; Artistic Photography
Other titles: Ler, escrever, agir na cidade :; Escritas urbanas :; Écritures urbaines :; Escritas urbanas; Escritas urbanas de Maputo :
Description: Part 1 is a collection of articles developing the main questions debated during a "jornada de estudos" held in September 2014. Part 2 is a catalog of an exhibition, "Escritas urbanas de Maputo: ler, escrever, agir na Cidade" = "Les écritures urbaines de Maputo: lire, écrire, agir dans la Ville", held at the Centro Cultural Franco-Moçambicano, Maputo, 16-20 September 2014. The final part describes graphic creations inspired by the writings of Maputo.
Notes: Includes bibliographical references.

In Portuguese and French.
Table of contents: title: parte 1.; title: Questões de pesquisa = Questions de recherche.; title: As escritas urbanas : definições e questões = Les écritures urbaines : définitions et questions  -- Béatrice Fraenkel; title: Dizer e proibir por escrito nas ruas de Maputo = Dire et interdire par écrit dans les rues de Maputo  -- César Cumbe; title: Partido de uma etnografia material das escritas urbanas : Marselha e Pretória = D'après une ethnographie matérielle des écrits urbains : Marseille et Prétoria  -- William Kelleher; title: Assinalar o património. O caso da Cidade de Pau (França) = Signaler le patrimoine. Le cas de la ville de Pau (France)  -- Francesca Cozzolino; title: A Cidade escrita = La ville écrite  -- Eden Viana Martin; title: Fotografar as escritas urbanas de Maputo : diálogo com João Costa (Funcho) = Photographier les écritures urbaines de Maputo : entretien avec João Costa (Funcho). --; title: parte 2.; title: L'exposition, carnet de photos.; title: Etiquetar = Étiquer --; title: Grafitar = Graffiter --; title: Escritas móveis = Écritures mobiles --; title: Escritas nos murais = Écritures murales --; title: Escritas sinaléticas = Écritures signalétiques --; title: Escritas históricas, fotografias do CDFF = Écritures historiques, photographies du CDFF. --; title: parte 3.; title: Os grafistas no trabalho = Les graphistes au travail.; title: Os grafistas no trabalho = Les graphistes au travail  -- [workshop led by Jean-Marc Saint-Paul]; title: A Cidade de Maputo e os seus bairros. Oficina de serigrafia na ENAV com os Cochenko : catálogo de fotografias = La ville de Maputo et ses quartiers. Atelier graphique à l'ENAV avec les Cochenko: carnet de photos.