Reizland DDR
Subtitle: Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration
By: Margrid Bircken, Andreas Degen (Hg.).
Contributors: Literaturforum im Brecht-Haus
Series: V & R Academic; V & R Academic
Publisher: V & R Unipress
Published: 2015
Place of publication: Göttingen
Language: ger
Number of pages: 429
ISBN-13: 9783847102557; 9783847002550
Subjects: German Authors; Expatriate authors; German literature; History and criticism; Emigration and immigration; In literature; Themes, motives; Biography
Other titles: Reizland Deutsche Demokratische Republik; Deutungen und Selbstdeutungen literarischer West-Ost-Migration
Description: Die Migration von etwa einer halben Million Menschen aus westlichen Ländern in die DDR ist wenig erforscht. Dies gilt auch für das Gebiet der Literatur. Was so unterschiedliche Autoren wie Anna Seghers, Arnolt Bronnen, Heinar Kipphardt, Adolf Endler, Wolf Biermann, Gisela Kraft oder Ronald M. Schernikau verbindet, ist, sich einmal für ein Leben in der DDR entschieden zu haben. Einige von ihnen fanden in der sozialistischen Wahlheimat ihre Themen und ihr Publikum: häufig in zunehmender Distanz zur Kulturpolitik, mitunter auch in großer Nähe. Andere kehrten dem Land nach wenigen Jahren enttäuscht oder verbittert wieder den Rücken oder wurden hinausgedrängt. Die Beiträge beschäftigen sich mit den Motiven, Umständen, biographischen Konsequenzen, Selbstdeutungen und literarischen Resultaten der Übersiedlung in die SBZ bzw. in die DDR zwischen 1945 und 1989. --

The migration of half a million people from the West of Germany to the East is one of the little-explored areas in the history of the Cold War. This also applies to the field of literature. What such diverse authors as Anna Seghers, Arnolt Bronnen, Heinar Kipphardt, Adolf Endler, Wolf Biermann, Gisela Kraft or Ronald M. Schernikau connected is to have decided on one occasion to live in the GDR. Some of them have found in the socialist country their themes and their audience: often in increasing distance to cultural policy, sometimes in close proximity. Others left the adopted country after a few years disappointed and bitter or were forced out. The contributions in this volume deal with the motives, circumstances, biographical consequences, self-interpretations and literary results of the migration in the Soviet Zone of Occupation and in the GDR from 1945 to 1989. --
Notes: Festschrift: "Helmut Peitsch zum 65. Geburtstag."

"Literaturforum im Brecht-Haus"--Title page verso.

Includes bibliographical references and index.

Bibliography of academic publications by Helmut Peitsch (pages 397-413).
Table of contents: title: Einwanderung von Autoren in die DDR: Einführung, Bestandsaufnahme und Systematik  -- Margrid Bircken und Andreas Degen; title: Historischer Überblick --; title: Rübergemacht : die DDR als Einwanderungsland  -- Bernd Stöver; title: 1940er Jahre --; title: Anna Seghers' Figuren in der Entscheidung  -- Margrid Bircken; title: Eine Amerikanerin in Ostberlin : Edith Anderson  -- Helen Thein; title: Alexander Stillmarks Wechsel von Lübeck nach Erfurt : 1949 ein ungewöhnliches Engagement  -- Hans-Christian Stillmark; title: 1950er Jahre --; title: Hans Henry Jahnn und die DDR : Interessen und Vorbehalte  -- Andreas Degen; title: Der unbekannte Moorsoldat : der kommunistische KZ-Häftling Rudi Goguel (1908-1976) als kritischer Zeithistoriker in der DDR  -- Christoph Klessmann; title: Franz Villons kleiner Bruder : der junge Biermann in der DDR (1953-1965)  -- Leonore Krenzlin; title: "in einem Blütenbaum / Von blutgen Propellern zerschnitten" : das West-Ost-Abenteuer des Adolf Endler  -- Peter Geist; title: "Uns interessierten im Grunde nur die Menschen" : Utopie und Wirklichkeit der sozialistischen Gesellschaft : Maxie und Fred Wanders Leben in und ihre Deutungen der DDR  -- Ulrike Schneider; title: Melpo Axioti und Dimitris Chatzis : zwei griechische Schriftsteller im Ostberliner Exil  -- Dennis Püllmann; title: 1960er Jahre --; title: "Aber ein Teil von Deutschland gehört ihnen nicht mehr" : Ernst Schumacher, der bayerische "Begründer der marxistischen Brecht-Forschung"  -- Helmut Peitsch; title: Von der Übersiedlung erzählen : das Projekt Der Deserteur von Dirk Alvermann  -- Jan Kostka; title: 1970er Jahre --; title: "ich werde kein ddr-autor, aber will hier wohnen" : Joachim Seyppels westöstlicher Wechsel  -- Roland Berbig; title: "Kikeriki! kikeriki!" Ein ost-west-östlicher Blick auf das deutsche Teilungspathos bei Emine Sevgi Özdamar  -- Moray McGowan; title: 1980er Jahre --; title: Inschrift brandenburgisch? Gisela Kraft als Dichterin der DDR  -- Robert Gillett, Astrid Köhler; title: "ein ddrbürger der einen westberliner spielt der einen ddrbürger spielt" : über die ästhetischen und politischen Grenzgänge von Ronald M. Schernikau  -- Laura Schütz; title: Helmut Peitsch zu Ehren --; title: Helmut Peitsch zu Ehren : Rede anlässlich seines 65. Geburtstages  -- Robert Cohen; title: Über Bertolt Brechts sechszeiliges Gedicht Indem er Ja sagt -- Robert Cohen.