PRONOMES DE DISTANCIA DO PORTUGUES ACTUAL EM PORTUGAL E NO BRASIL