Tseʼenah u-reʼenah
By: fun Yitsḥaḳ mi-ḳ.ḳ. Yanoṿ ; ʻim Naḥalat tsevi ṿe-Nofet tsufim, divre muser fun Zohar ha-ḳadosh ṿos hoṭ gemakhṭ ... Shimʻon ben Yoḥai ; ṿe-ʻim Shelah ha-ḳadosh, Liḳuṭe yeḳarim, Ohel Yaʻaḳov, Mishle Yehudah, Ḳol Yaʻaḳov, oykh hoben mir mosif giṿen naye hasofes̀ Peninim yeḳarim, Minḥah le-shabat ... u-Firḳe avot ... miṭ hunderṭ un tsehn pirushim oyf Ivri ṭayṭsh un nokh ... andere mayles̀ ṿe-hasofes̀ ... in dem tsṿeyṭen shaʻar
Contributors: Horowitz, Isaiah, approximately 1565-1630; Kranz, Jacob ben Wolf, 1740?-1804; Mats, Fradel; Chotsh, Ẓevi Hirsh ben Jerahmeel, active 17th century
Publisher: Be-hotsaʼot uvi-defus Fradel Mats
Published: 1906
Place of publication: Ṿilna
Language: heb; yid
Subjects: Yiddish Paraphrases; Devotional literature; Jewish legends; Jewish ethics; Paraphrases yiddish; Littérature de dévotion; Légendes juives; Morale juive; Bible
Other titles: Tsenerene; Ḳol Yaʻaḳov.; Naḥalat Tsevi.; Nofet tsufim.; Zohar. Selections.; Shelah ha-ḳodesh.; Ohel Yaʻaḳov.; Mishle Yehudah.; Pirḳe Avot.; Minḥah.
Notes: Title romanized.

In case.

Text in vocalized Yiddish & vocalized Hebrew. Title and imprint in Russian.