Übersetzung
Subtitle: Sprache und Interpretation
By: Wilhelm Büttemeyer, Hans Jörg Sandkühler (Hrsg.)
Contributors: Sandkühler, Hans-Jörg.; Büttemeyer, Wilhelm.
Series: Philosophie und Geschichte der Wissenschaften ;; Bd. 44
Publisher: Lang; Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Peter
Published: 2000
Place of publication: Frankfurt am Main; New York
Language: ger
Number of pages: 258
Subjects: Translating and interpreting -- Congresses.; Philosophy -- Congresses.
Genres: Congresses.
Notes: Includes bibliographical references and index.
Proceedings from a conference held Oct. 8-11, 1998 in Bremen.
Table of contents: title: Überlegungen zum Verhältnis von Interpretation und Übersetzung / Axel Bühler; title: Geschichte der Philosophie als Übersetzungsprozess / Angelica Nuzzo; title: Das Problem des Übersetzens aus der Sicht der zeitgenössischen Hermeneutik / Franco Bianco; title: Homo mensura : Übersetzung und die Fragwürdigkeit realistischer Ontologie / Hans Jörg Sandkühler; title: Übersetzung als Interpretation / Günter Abel; title: Ontologie, Bedeutung und Übersetzung bei Quine / Michael Sukale; title: Der Überschuss an Sinn und der Raum der Übersetzung / Fabrizio Desideri; title: Die Übersetzung in der Philosophie : das Beispiel der Philosophie des Geistes / Sandro Nannini; title: Sind populärwissenschaftliche Darstellungen Übersetzungen? / Wilhelm Büttemeyer; title: Über Benjamin : Sprache und Übersetzung / Vincenzo Vitiello; title: Phänomenologie und Übersetzung / Renato Cristin; title: Über das Übersetzen philosophischer Texte und über philosophische Theorien der Übersetzung / Hans-Dieter Gondek; title: Sorites / Thomas Schestag.