Slovensko-ukrajinské vzťahy v oblasti jazyka, literatúry a kultúry
By: Jarmila Kredátusová, (ed)
Edition: Vyd. 1.
Series: Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis -- Jazykovedný zborník -- 37; Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis -- 37
Publisher: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity
Published: 2012
Place of publication: Prešov
Language: slo
Number of pages: 478
ISBN-13: 9788055505497
Subjects: Relations; Congresses; Ukrainian philology; Slovak philology
Notes: Autori sa venovali otázkam archetypu v slovenskej a ukrajinskej próze, stavu ukrajinskej literatúry Prešovska za posledné desaťročie, noetike modernej historickej prózy, súčasnej ukrajinskej próze na Slovensku, otázkam umeleckého prekladu prózy a poézie v rámci oboch jazykov, ako aj filozofickej tvorbe významných osobností, či ukrajinským ikonám a výtvarnom umení na Slovensku.V jazykovednej sekcii sa pozornosť venovala slovensko-poľsko-ukrajinským jazykovým kontaktom, slovensko-ukrajinským kontaktom na úrovni nárečí, porovnávaniu zvukových, lexikálnych a frazeologických systémov spisovnej slovenčiny a ukrajinčiny. V tejto sekcii vystúpili známi slovenskí a ukrajinskí jazykovedci, medzi nimi J. Dudášová, Z. Hanudeľová, B. Halas, Ľ. Millá, J. Sabol, N. Dzendzelivska, M. Čižmárová, S. Medviď-Pachomova, J. Opalková, J. Kredátusová, P. Laca.Účastníci sa venovali postaveniu Slovákov a Ukrajincov (Rusínov) na Slovensku v 19. a 20. storočí, vzťahu Podkarpatskej Rusi k iným národom a štátom, ale aj súčasným otázkam, t. j. slovensko-ukrajinským kontaktom deväťdesiatych rokov 20. storočia, etnokultúrnemu rozvoju Slovákov na Zakarpatsku v rokoch 1989-2001 a rovnako tak Ukrajincov na Slovensku (v Prešovsku).

Contributions in Bulgarian, Russian, Slovak and Ukrainian.