Cuerpos textuales : metáforas del génesis narrativo en la literatura latinoamericana del siglo XX