Ferdinandi Cortesii. Von dem Newen Hispanien so im Meer gegem Nidergang Zwo gantz lustige vnnd fruchtreiche Historien an den grossmächtigisten vn-überwindtlichisten Herren Carolvm. v. Römischen Kaiser &c. Künig in Hispanien &c
Subtitle: Die erst im M.D. XX. jar zugeschriben in wellicher grundt-lich vnd glaubwirdig erzelt wirdt der Abendtländern vnnd sonderlich der Hochberümpten statt Temixtitan eroberung. Die andere im 1524. jar Wie Temixtitan so abgefallen wider erobert Nachmals andere herrliche Syg sampt der erfindung des Meers Svr So man für das Indianisch Meer achtet. Darzu auch von vilen andern Landtschafften Indiæ So erfunden von dem 1536. biss auf das 42. Jar. Wellicher vilfältige frucht nutz vnd lustparkait in ainer Sum̄ auff das kürtzest ainer yetwedern Historien volgendes Tittel begriffen vnd angezaift wirdt
Publisher: durch Philipp Vlhart In der Kirchgassen, bey S. Vlrich
Published: 1550
Place of publication: Getruckt inn der Kaiserlichen Statt Augspurg
Language: ger
Translated from: und
Subjects: History; Early accounts to 1600; Description and travel
Notes: Erstlich in Hispanischer Sprach von Cortesio selbst beschriben Nachmals von doctor Peter Sauorgnan auss Friaul in Lateinische sprach Transferiert Entlich aber in Hochteütsche sprach zu ehren vnd auss vnderthänigister gehorsame dem Alledurchleüchtigisten Grossmächtigisten Fürsten vñ Herrn Herrn Ferdinanden Römischen zu Hungern vnd Bohem &c. Künigen Infantē in Hispanien Ertzhertzo-gen zu Osterreich &c. von Xysto Betuleio vñ Andrea Diethero von Augspurg baiden daselbst gemainer Statt Lateinischen Schulmaistern.

Blank leaf inserted after ℓ. xxxix of first group of paging.

Title in red and black. Gothic type. Binding, verso.

The first part, translated by Sixt Birck (xxxix ℓ.) contains the second narration. The "Ander histori" (2 p. ℓ., lx ℓ.) is translated by Andreas Diether: the first 12 chapters (ℓ. i-xia) being taken from Peter Martyr's fourth "Decade", followed by Cortes' 3d narration (chap. 13-44, ℓ. xia-l) The remainder of the work (ℓ. li-ix) contains a letter by Oviedo, dated San Domingo,Jan. 20, 1543.