The image; or, What happened to the American dream