Historical papers Volume 3