Ghosts and legends