Traduire la poésie
By: Centre de recherches en traduction et stylistique comparée de l'anglais et du français ; réalisé sous la responsabilité de Paul Bensimon et Didier Coupaye].
Contributors: Bensimon, P.; Coupaye, Didier.; Centre de recherches en traduction et stylistique comparée de l'anglais et du français.
Series: Palimpsestes -- 2
Publisher: Presses de la Sorbonne Nouvelle
Published: 1999
Place of publication: [Paris
Language: fre
Number of pages: 126
Subjects: Translating and interpreting.; Poetry -- Translating.
Table of contents: title: Contents: Traduction inédite de deux poèmes de John Donne / Yves Bonnefoy.; title: Notes sur un poème de Hardy traduit par Valéry / Pierre Leyris.; title: Quand T.S.Eliot parle Perse / P.Leyris.; title: Une fête galante revisitée (Verline) / Guy Leclercq.; title: Ces métaphores vives : la traduction des adjectifs composés métaphoriques / P. Besimon.; title: Vers une problématique de la traduction des textes surréalistes.