De welwillenden
Subtitle: roman
By: Jonathan Littell ; vert. [uit het Frans] door Jeanne Holierhoek en Janneke van der Meulen
Contributors: Holierhoek, Jeanne
Publisher: De Arbeiderspers
Published: 2008
Place of publication: Amsterdam
Language: dut
Number of pages: 978
ISBN-13: 9789029566544; 9789029572385
Subjects: World War, 1939-1945; Fiction; Nazis; Holocaust, Jewish (1939-1945); French literature (outside France); Romans, nouvelles; Holocauste, 1939-1945
Description: De hoofdpersoon is een foute Duitser die zijn verhaal vertelt vanuit zijn eigen perspectief als nazi en gehuwde homoseksueel. Deze dr. Maximilien Aue vertelt op bijna 1000 bladzijden minutieus zijn ervaringen als invloedrijk officier van de Sicherheitsdienst (inlichtingendienst) van de SS in heel Europa. Zo ontstaat een controversieel verhaal, dat enerzijds, tijdens massamoorden en etnische zuiveringen ontaardt in een schurkenepos -activiteiten waarvan hijzelf overigens ook onpasselijk wordt-, en anderzijds ontroert door de prachtige beschrijvingen van landschappen (Kaukasus, Oekraine, Pommeren, Antibes), van de beluisterde muziek en van de gelezen literatuur. De documentaire waarde van dit lijvige werk is groot.

Een gecultiveerde gehuwde, heimelijk homoseksuele Franse fabrieksdirecteur blikt terug op zijn inzet aan het Oostfront als SS-officier.