Antología universal del relato fantástico
Edition: 2nd edition revised and extended
Series: Ars brevis, 79
Publisher: Atalanta
Published: 2014
Place of publication: Girona, Spain
Language: spa
Format: Hardcover
Number of pages: 1233
ISBN-13: 9788494227653
Description: Esta antología recoge 57 de los mejores relatos fantásticos de los siglos XIX y XX de los siguientes autores de tres continentes: E. T. A. Hoffmann, Honoré de Balzac, Alexander Pushkin, Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, Théophile Gautier, Villiers de L’Isle-Adam, Wilkie Collins, Bulwer-Lytton, Fitz James O’Brien, Charles Dickens, Iván Turguéniev, Sheridan Le Fanu, Vernon Lee, Guy de Maupassant, Rudyard Kipling, Arthur Machen, Ambrose Bierce, Charlotte Perkins Gilman, Margaret Oliphant, Henry James, Robert Hichens, O. Henry, M. R. James, Leonid Andréiev, Leopoldo Lugones, Hanns Heinz Ewers, Algernon Blackwood, Giovanni Papini, Junichiro Tanizaki, Oliver Onions, Saki, E. F. Benson, Gustav Meyrink, Kafka, H. P. Lovecraft, Lord Dunsany, May Sinclair, Hugh Walpole, Ann Bridge, María Luisa Bombal, Jorge Luis Borges, Dino Buzzati, Francisco Tario, Alejo Carpentier, Adolfo Bioy Casares, Shirley Jackson, Rosa Chacel, Julio Cortázar, Silvina Ocampo, Robert Aickman, Paul Bowles, Danilo Kiš, Javier Marías, Cristina Fernández Cubas y Naiyer Masud. Todos ellos han sido vertidos al español desde sus idiomas originales por una excelente nómina de traductores.

La totalidad de estos cuentos demuestra sobradamente que la literatura fantástica es mucho más que un mero género literario. Su vasto abanico de temas, complejidad narrativa y continuidad en el tiempo, y el hecho de que tal vez los mejores relatos de los dos últimos siglos ya transcurridos sean fantásticos –pensemos en Poe, Maupassant o Henry James en el XIX , y en Borges o Kafka en el XX–, es ya una prueba cabal de que constituyen una categoría literaria universal de primer orden e inagotable potencia.

Jacobo Siruela, editor de dos celebradas colecciones de literatura fantástica en la editorial Siruela y autor de la más completa y documentada antología de cuentos sobre vampiros publicada en español (Atalanta, nº 48), rinde con este libro su personal tributo a toda una vida de lecturas sobrenaturales.
Table of contents: label: Exordio, Jacobo Siruela
pagenum: 15; label: E. T. A. Hoffmann, «El hombre de arena»
pagenum: 79; label: Honoré de Balzac, «El elixir de larga vida»
pagenum: 113; label: Alexander Pushkin, «La dama de pique»
pagenum: 137; label: Edgard Allan Poe, «Manuscrito hallado en una botella»
pagenum: 165; label: Nathaniel Hawthorne, «El velo negro del pastor. Una parábola»
pagenum: 177; label: Théophile Gautier, «El pie de momia»
pagenum: 191; label: Villiers de l’Isle-Adam, «Vera»
pagenum: 205; label: Wilkie Collins, «Monkton el loco»
pagenum: 217; label: Bulwer-Lytton, «Hechizados y hechizadores, o la casa y el cerebro»
pagenum: 289; label: Fitz James O’Brien, «¿Qué era eso?»
pagenum: 319; label: Charles Dickens, «Juicio por asesinato»
pagenum: 335; label: Iván Turguéniev, «Un sueño»
pagenum: 349; label: Sheridan Le Fanu, «El testamento del señor Toby»
pagenum: 369; label: Vernon Lee, «Amour Dure»
pagenum: 407; label: Guy de Maupassant, «¿Quién sabe?»
pagenum: 445; label: Rudyard Kipling, «La marca de la bestia»
pagenum: 459; label: Arthur Machen, «El pueblo blanco»
pagenum: 475; label: Ambrose Bierce, «La muerte de Halpin Frayser»
pagenum: 519; label: Charlotte Perkins Gilman, «El empapelado amarillo»
pagenum: 537; label: Margaret Oliphant, «La ventana de la biblioteca»
pagenum: 557; label: Henry James, «Los amigos de los amigos»
pagenum: 605; label: Robert Hichens, «Cómo llegó el amor al profesor Guildea»
pagenum: 637; label: O. Henry, «La habitación amueblada»
pagenum: 687; label: M. R. James, «Silba y acudiré»
pagenum: 695; label: Leonid Andréiev, «Lázaro»
pagenum: 717; label: Leopoldo Lugones, «La estatua de sal»
pagenum: 739; label: Hanns Heinz Ewers, «La araña»
pagenum: 745; label: Algernon Blackwood, «El Wendigo»
pagenum: 769; label: Giovanni Papini, «Dos imágenes en un estanque»
pagenum: 821; label: Junichiro Tanizaki, «El tatuaje»
pagenum: 829; label: Oliver Onions, «La bella que saluda»
pagenum: 839; label: Saki, «El ventanal abierto»
pagenum: 909; label: E. F. Benson, «Orugas»
pagenum: 913; label: Gustav Meyrink, «La visita de J. H. Obereit a las tempojuelas»
pagenum: 923; label: Franz Kafka, «Una vieja página»
pagenum: 933; label: Franz Kafka, «El pueblo más cercano»
pagenum: 936; label: H. P. Lovecraft, «La música de Erich Zann»
pagenum: 937; label: Lord Dunsany, «Donde suben y bajan las mareas»
pagenum: 949; label: May Sinclair, «Donde el fuego nunca se apaga»
pagenum: 955; label: Hugh Walpole, «La nieve»
pagenum: 979; label: Ann Bridge, «El accidente»
pagenum: 989; label: María Luisa Bombal, «Las islas nuevas»
pagenum: 1017; label: Jorge Luis Borges, «Las ruinas circulares»
pagenum: 1037; label: Dino Buzzati, «Los siete mensajeros»
pagenum: 1043; label: Francisco Tario, «La noche de Margaret Rose»
pagenum: 1049; label: Alejo Carpentier, «Viaje a la semilla»
pagenum: 1063; label: Adolfo Bioy Casares, «La trama celeste»
pagenum: 1077; label: Shirley Jackson, «La lotería»
pagenum: 1105; label: Rosa Chacel, «Fueron testigos»
pagenum: 1117; label: Julio Cortázar, «Axolotl»
pagenum: 1125; label: Silvina Ocampo, «Los objetos»
pagenum: 1131; label: Robert Aickman, «Los cicerones»
pagenum: 1135; label: Paul Bowles, «Allal»
pagenum: 1149; label: Danilo Kiš, «La leyenda de los durmientes»
pagenum: 1163; label: Javier Marías, «La canción de Lord Rendall»
pagenum: 1185; label: Cristina Fernández Cubas, «El ángulo del horror»
pagenum: 1193; label: Naiyer Masud, «Lo oculto»
pagenum: 1203; label: Créditos
pagenum: 1229