Nova Francia, or, The description of that part of New France which is one continent with Virginia
Subtitle: described in the three late voyages and plantation made by Monsieur de Monts, Monsieur du Pont-Graué, and Monsieur de Poutrincourt, into the countries called by the French men La Cadie, lying to the southwest of Cape Breton : together with an excellent seuerall [sic] treatie of all the commodities of the said countries, and maners [sic] of the naturall [sic] inhabitants of the same
By: translated out of French into English by P.E.
Contributors: Erondelle, Pierre, active 1586-1609
Publisher: Impensit Georgii Bishop
Published: 1609
Place of publication: Londini
Language: eng
Translated from: fre
Number of pages: 307
Subjects: Discovery and exploration; Indians of North America; Découverte et exploration; Discoveries in geography
Other titles: The description of that part of New France which is one continent with Virginia.
Notes: References: Church 341; Dionne II 35; Harrisse 19; Pilling (Algonquian), p. 311-12.

First edition of the English translation by Pierre Erondelle from Lescarbot's Histoire de la Nouvelle France, undertaken at the request of Richard Hakluut. It covers only that part relating to the voyages and settlements of de Monts, Pontgravé, and Poutrincourt, with the book on the Indians (i.e. chapters 31-48 of book 2, & all of book 3 of the original).

Signatures: Paragraph mark²double paragraph mark-triple paragraph mark⁴,A-2P⁴2Q² (paragraph mark1 blank, 2Q2b blank).

Errors in paging: p. 72, 162 163, 173, 212, 213, 216, 222, 226, & 261 misnumbered 71, 190, 16, 177, 202, 113, 116, 221, 126, & 259 respectively; p. 264 is not numbered.

Includes bibliographical references (Church 341; Dionne II 35; Harrisse 19; Pilling (Algonquian), pages 311-12).