Eu o Principe Regente fąco saber aos que este alvará com for̨ca de lei virem
Subtitle: que em consulta, a que mandei proceder pela Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas, e Navegącão do estado do Brazil, e dominios ultramarinos, me foi presente, que podendo da disposįcão do paragrafo segundo do alvará de vinte e oito de abril de mil oitocentos e nove seguirse na prática algum embarąco, e retardamento ao livre giro do commercio, em quanto ordena que os donos das mercadorias para poderem gozar do perdão dos direitos de entrada ..
Contributors: Maria I, Queen of Portugal, 1734-1816; Portugal. Sovereign (1777-1816 : Maria I)
Publisher: Na Impressão Regia
Published: 1811
Place of publication: Lisbon]
Language: por
Subjects: Colonies; Tariff; Broadsides; CPJCB
Other titles: Alvará com for̨ca de lei, pelo qual Vossa Alteza Real em declarącão, e ampliącão do parafo segundo do alvará de vinte e oito de avril de mil oitocentos e nove.
Work titles: Alvará (1811 July 13)
Notes: Title from beginning of text.

This issue differs from that issued in Rio de Janeiro in the same year. The Rio de Janeiro edition consists of [4] pages, had a different style of the initial 'E', the text was set differently, with at least one very minor variation.

Printer from colophon.

Dated: Dado no Rio de Janeiro aos treze de julho de mil oitocentos e onze: p. [1]

Registado nesta Secretaria da Real Junta do Commercio, Agricultura, Fabricas, e Navegącão deste estado do Brazil ... Rio de Janeiro quinze de julho de mil oitocentos e onze.

Cf. Camargo-Moraes.  Bib. da Impressão Régia do Rio de Janeiro, II, 203.

John Carter Brown Library copy acquired with the assistance of the Gulbenkian Fund and the John Carter Brown Library Special Purchase Fund.