La Genèse de la Chanson de Roland
Subtitle: A la recherche d'une histoire des influences nordico-germaniques dans la langue et la civilisation françaises
Publisher: Voies Itinerantes
Published: 1987
Place of publication: Dourge, France
Language: fre
Format: Softcover
Number of pages: 292
Description: Tells the story of Roland's song from the very dim beginnings on the steppes of Scandinavia by way of the Sagas, then over the great migratory period of the Salic and Carolingian Franks into mediaeval France, again by way of the extant documents such as the Lex Salica, the Chant of Hilderband, Saint Léger, Muspilli, the Oaths of Strasbourg, Saint Alexis and the Chant of Louis. The study ends of the battlefield of Roncevaux where legendary Song and History interweave to create the epic tale of Roland.
Table of contents: title: L'Aurore des Peuples dit barbares; title: Pour un entonnoir linguistique; title: Migration: Ecriture et Identié; title: Une koinè historico-linguistique; title: Parole et Langue: le 'sujet' et sa société; title: La Gaule Salique; title: Clovis: le stratège 'barbare'; title: Bilinguisme: les échanges réciproques; title: La Loi Salique: les éditions; title: Une diachronie juridico-linguistique; title: La Loi Salique: protection des individus et des biens; title: Terre et Guerre: une morale historique; title: Saint Léger; title: La Gaule Ripuaire; title: Le Muspilli: symbiose nordico-germanico-chrétienne; title: Les Serments de Strasbourg; title: Saint Alexis: Diglossie; title: L'alleu et le chevalier: entre Chien et Loup; title: La Chanson de Roland; title: Temps et Espace; title: Les Dix manuscrits; title: Le manichéisme médiéval; title: Syntaxe: sprechverse et parataxe; title: Le contenu: formules, topos et motifs; title: Roland: païen ou chrétien? ou les deux?; title: Roland: franco-germanico-chrétien?; title: La faide' littéraire'; title: Lexique nordico-germanico-chrétien; title: Glossaire de la Chanson de Roland