Bingana, ou, Le souffle des ancêtres
Subtitle: proverbes et adages du Congo-Brazzaville
By: Bernard N'Kaloulou
Publisher: L'Harmattan
Published: 2015
Place of publication: Paris
Language: fre; kon
Translated from: kon
Number of pages: 191
ISBN-13: 9782343061610
Subjects: Proverbs, Congolese (Brazzaville)
Other titles: Souffle des ancêtres; Proverbes et adages du Congo-Brazzaville
Description: ""N'insulte pas le crocodile pendant la traversée du gué du marigot" ou "Le riche est un exemple pour le pauvre et le pauvre est un avertissement pour le riche" ou encore "Si le vieux sage crie au passage du gué, c'est que l'eau lui mouille la culotte". Bernard N'kaloulou a rassemblé dans ce recueil des proverbes et adages congolais, truculents ou philosophiques mais toujours imagés, pour chacun desquels il nous offre les clés pour les comprendre. Il nous présente ainsi, après ses trois livres de contes traditionnels, un autre versant de la culture et de la sagesse kongo. Ce patrimoine africain vous plongera dans un fabuleux voyage empreint d'imagination et de curiosité."--P. [4] of cover.
Table of contents: title: Adaptation --; title: Aînés et cadets --; title: Amitié et alliance --; title: Amour, haine et trahison/hommes et femmes --; title: Apparences --; title: Argent --; title: Autorité --; title: Beaux-parents --; title: Bravoure et héroïsme --; title: Compétition et autrui --; title: Conseil --; title: Discrétion et bavardage --; title: Education et apprentissages --; title: Exclusion, solitude et marginalisation --; title: Expérience --; title: Famille --; title: Générosité et égoïsme --; title: Humilité, modestie et sagesse --; title: Inéluctabilité et résignation --; title: Justice et équité --; title: Labeur et richesse --; title: Méfiance, prudence et précaution --; title: Mort (la) --; title: Obstination et obsession --; title: Occasion, opportunisme et promptitude --; title: Parents (les) --; title: Parole (la) --; title: Patience, précipitation et attentisme --; title: Pays étranger --; title: Pays natal et communauté villageoise --; title: Reconnaissance et ingratitude --; title: Responsabilité --; title: Solidarité --; title: Sorcellerie --; title: Temps et changement --; title: Vanité et arrogance --; title: Vérité et transparence.