Un crayon dans la bataille
Subtitle: les carnets d'un artilleur en mai 1940
By: Hubert Olyff alias Bizuth ; 100 dessins.
Publisher: Éditions Racine
Published: 1995
Place of publication: Bruxelles
Language: fre
Number of pages: 224
Subjects: Olyff, Hubert, -- 1900-1977; World War, 1939-1945 -- Personal narratives, Belgian
Genres: Personal narratives, Belgian
Table of contents: label: Préface
pagenum: 7; label: Introduction
pagenum: 15; label: Vendredi 10 mai 1940:
title: Heure-le-Romain : L’alerte - Le bombardement d’Eben-Emael - Pontisse tire - Notre premier bombardement - Le petit cochon - Mon premier tir - Changement de front.
pagenum: 25; label: 11 et 12 mai:
title: Milmort, Montegnée, Bierset, Moha, Hingeon : Départ - Notre premier blessé - Le carrefour de la frousse - La hantise des chars - Abandon de poste - Bombardement en piqué sur la colonne - Changement d’itinéraire - La «bonne margarine Adi» - Ma première engueulade.
pagenum: 42; label: 13 et 14 mai:
title: Suarlée, Temploux, Spy, Onoz, Velaine, Wanfercée-Baulet, Lambussart : Fatigue - Ombres de fantassins - Embouteillage - Espoir de repos - On embarque - La gare bombardée - Massacre de chevaux - Des hôtes charmants - Rassemblement à la place de repos - Les chars français.
pagenum: 73; label: 14, 15 et 16 mai:
title: Lambussart, Nivelles, Bruxelles, Grand-Bigard, Gand, Beernem : Embarquement définitif - Mon toit - Arrêt partout - Les Anglais - Désorganisation - Je téléphone chez moi - Débarquement et rembarquement - Le train tortue - Les Français de Hollande - On débarque à Beernem - Au château Sap - Débarquement du matériel - Le groupe est alerté - Repos.
pagenum: 83; label: 16, 17, 18, 19, et 20 mai:
title: Maria-Aalter : Rassemblement dans la nuit - Désaccord sur l’itinéraire - Le cantonnement de la 3e - Un capitaine prend ma place - Je passe à la 2 - Au lit en pyjama - 100 bombes sur un champ d’aviation - Les prisonniers qui rejoignent - Les aventures d’un officier de liaison – L’auto de la ferme - Bruges - Un nudiste - Encore un capitaine pour la 3.
pagenum: 93; label: 21, 22, 23 et 24 mai:
title: Ruiselede, Tielt, Ginste, Oostrozebeke : Les vieilles godasses - Cantonnement dans un sale coin - La relève d’une division anglaise - En position face à l’est - La batterie au garde-à-vous - Deux ponts sautent - Canonnade - Suite en mi mineur de Bach - Éclatement prématuré - La première ligne encaisse - Une saucisse – L’infanterie lâche pied - Nous partons - Étape de nuit - Un bon lit.
pagenum: 107; label: 25 et 26 mai:
title: Meulebeke : Camouflage - Encore un éclatement prématuré - Un abri dans la ferme - Je prépare les tirs - Un Boche abattu - Des croix de bois - Deux saucisses nous regardent - Bombardement - Les tirs deviennent intenses - Les avant-trains sont prêts - Plus que 56 obus à tirer.
pagenum: 122; label: 26 mai:
title: Meulebeke, Pittem, Zwevezele : Des mitrailleuses tirent devant - Derrière aussi - Des obus à balles qui n'arrivent pas - Chevaux en débandade - On quitte les pièces - L'adjudant ne revient pas - Nous sommes mitraillés - Des blessés - Le P.C abandonné - Un char se promène - Quatre Boches ont pris le P.C - 80 œufs durs - Je soupe à la table du colonel.
pagenum: 133; label: 27 et 28 mai:
title: Oostkamp, Loppem, Aartrijke, Ichtegem : 2e batterie = 30 hommes - Cantonnement - Achats de première nécessité - On prépare l’étape - Départ dans la nuit - 32 vélos se suivent - Encombrement et embouteillage - Réflexions - Il manque deux hommes - Où sont les bombardiers? - Ravitaillement - La guerre est finie? - Dans le bled - Bataille aérienne - Ordre de D.I. - Cessez le feu - Rage.
pagenum: 145; label: 28 mai:
title: Dixmude, Furnes, La Panne : Je quitte ma batterie - Dixmude a été bombardée - Mon caisson de commandant - Des Heinkel mitraillent - Des chasseurs anglais et les Boches détalent - Des navires anglais - Hospitalité - La Panne mitraillée - La digue interdite.
pagenum: 158; label: 29 mai:
title: La Panne, Bray-Dunes : Couture et nettoyage - Les Français ne savent rien - Les Anglais embarquent - Je descends sur la plage - Le P.C. des dunes - Les rosiers en fleurs - Mes bagages ont disparu - Les épaves sur la plage - Une division anglaise embarque - Un transport brûle - Phosphorescence - La 4e division - Embarquement manqué - Les méfaits du mazout.
pagenum: 184; label: 30 mai:
title: La Panne, Douvres : Français et Anglais embarquent - Pagaille - Un récalcitrant - Défendre sa place - Les isolés indésirables - La course au canot - Des isolés anglais - Embarqué - Le carré entrevu - Un sérieux nettoyage - Deux coups de canon dans l'eau - Langage lumineux - Des épaves - À quai.
pagenum: 199; label: 30, 31 mai et 1er Juin:
title: Douvres, Tonbridge, Guilford, Basingstoke, Whitchurch, Tidworth, Romsay, Southampton, Weymouth : Le grand bobby - Rejoindre en France - Buffet froid et thé – L’accueil - À Burtpore Barracks - Achats au N.A.A.F.I. - Un convoi amène des Belges - Le voyage continue - Dans la Strong Country - Défilé dans Weymouth – L’«Amsterdam» - La côte française - En rade de Cherbourg.
pagenum: 207