Shli︠a︡khi ni︠a︡metskaha mastatstva z 1949 hoda pa si︠o︡nni︠a︡shni dzenʹ
Subtitle: tvory z kalektsyi Instytuta suvi︠a︡zeĭ z zamez︠h︡nymi krainami (IFA)
By: rėdaktary Nina Binhelʹ, Nina Khuber ; ėsė Matsii︠a︡s Fli︠u︡he, Matsii︠a︡s Vintsėn ; peraklad na belaruskui︠u︡ movu Si︠a︡rheĭ Paŭlavitski
Contributors: Flügge, Matthias, writer of foreword; Winzen, Matthias, writer of foreword; Institut für Auslandsbeziehungen; Palats mastatsva (Minsk, Belarus)
Publisher: Institut für Auslandsbeziehungen
Published: 2019
Place of publication: Shtuthart
Language: bel
Number of pages: 101
Copyright date: 2019
Subjects: German Art; Exhibitions; Art collections; Art museums; Institut für Auslandsbeziehungen
Other titles: Weltreise :
Work titles: Weltreise. Belarusian
Description: 'Travelling the World. Art from Germany' shows 400 artworks from the ifa's travelling exhibitions of the past six decades. The exhibitions presented art from Germany on every continent. The different positions of the nearly 100 artists cast a new look at art history.  Drawing on the ifa's extensive holdings of contemporary art, the curators Matthias Flügge and Matthias Winzen compiled a survey of the most important artistic developments in Germany since 1949. Reviewing the holdings, the curators saw the opportunity of presenting for the first time an exhibition of art from Germany that breaks with the artistically unproductive FRG GDR schema. Thus the exhibition is conceived not along the lines of political history but rather of the actual development of art. Themes and techniques emerged in East Berlin and Cologne, in Annaberg and Oberkassel, in Dresden and Munich out of the artistic work-processes themselves. They reveal numerous parallels and subterranean relationships.  On display are works from Gerhard Altenbourg, Dieter Appelt, Willi Baumeister, Thomas Bayrle, Bernd und Hilla Becher, Sibylle Bergemann, Joseph Beuys, Anna und Bernhard Blume, Manfred Butzmann, Chargesheimer, Carlfriedrich Claus, Hartwig Ebersbach, Hans-Peter Feldmann, Arno Fischer, Günther Förg, Katharina Fritsch, Günter Fruhtrunk, Else (Twin) Gabriel, Rupprecht Geiger, André Gelpke, Isa Genzken, Jochen Gerz, Hermann Glöckner, Karl Otto Götz, Gotthard Graubner, Andreas Gursky, Georg Herold, Katharina Hinsberg, Hannah Höch, Matthias Hoch, Candida Höfer, Martin Honert, Rebecca Horn, Magdalena Jetelová, Dieter Kiessling, Jürgen Klauke, Barbara Klemm, Fritz Klemm, Imi Knoebel, Herlinde Koelbl, Wilmar Koenig, Arthur Køpcke, Norbert Kricke, Mark Lammert, Markus Lüpertz, Adolf Luther, Heinz Mack, Ewald Mataré, Wolfgang Mattheuer, Olaf Metzel, Michael Morgner, Reinhard Mucha, Marcel Odenbach, Nam June Paik, Helga Paris, A. R. Penck, Otto Piene, Peter Piller, Hermann Pitz, Sigmar Polke, Robert Rehfeldt, Gerhard Richter, Klaus Rinke, Julian Röder, Ulrike Rosenbach, Dieter Roth, Thomas Ruff, Reiner Ruthenbeck, Karin Sander, Jörg Sasse, Michael Schmidt, Bernard Schultze, Gundula Schulze Eldowy, Emil Schumacher, Thomas Schütte, Katharina Sieverding, Klaus Staeck, Otto Steinert, Strawalde, Thomas Struth, Frank Thiel, Fred Thieler, Wolfgang Tillmans, Rosemarie Trockel, Günther Uecker, Max Uhlig, Hans Uhlmann, Jorinde Voigt, Wolf Vostell, Franz Erhard Walther, Corinne Wasmuht, Fritz Winter, Wols and Ulrich Wüst.
Notes: "Goethe-Institut - 25 Jahre in Belarus."

Catalogue of an exhibition held at the Art Palace in Minsk, 11 March through 12 April 2020.