Vandal love, ou, Perdus en Amérique
By: Deni Ellis Béchard ; traduit de l'anglais par Sylvie Nicolas
Contributors: Nicolas, Sylvie, 1956- traducteur
Series: Coda; Collection CODA
Publisher: Alto
Published: 2016
Place of publication: Québec (Québec)
Language: fre
Number of pages: 402
ISBN-13: 9782896942879
Copyright date: 2016
Subjects: Perte (Psychologie); Romans, nouvelles; Familles; Émigration et immigration; Aspect psychologique
Other titles: Vandal love; Perdus en Amérique
Work titles: Vandal love
Description: Dans la famille Hervé, on naît géant ou nain, avec une fâcheuse propension à l&#x2019;errance. À partir de cette tare génétique, Deni Ellis Béchard (Dans l&#x2019;œil du soleil) a construit une fresque familiale au parfum de légende, nous transportant de la Gaspésie aux États-Unis à la rencontre de descendants plus grands que nature.Vandal Love plonge dans les entrailles de l&#x2019;Amérique pour en extraire une courtepointe de destins marqués par la violence, un florilège d&#x2019;amoureux incandescents et d&#x2019;inconsolables immigrants à la recherche d&#x2019;un sens à leurs pérégrinations. Comme le souligne Béchard dans sa préface inédite rédigée à l&#x2019;occasion du dixième anniversaire de cette formidable entrée en littérature, «&#x2009;celui qui est perdu se déplace rarement en ligne droite. Son histoire se répète, et se mue soudainement en histoires nouvelles&#x2009;». [Éditions Alto]
Notes: Traduction de : Vandal love.

Reproduction de l'édition de : Montréal : Québec Amérique, 2007.