Masukkenukeeg matcheseaenvog wequetoog kah wuttooanatoog uppeyaonont Christoh kah ne yeuyeu teanuk wonk
Subtitle: ahche nunnukquodt missinninnuh ukquohquenaount wutaiuskoianatamooonganoo. Kah keketookaonk papaume wussittumwas kesukodtum: kah papaume nawhutch onkatogeh wunnomwayeuongash
By: Nashpe Incease Mather. Kukkootomwehteaenuh ut oomoeuwehkomonganit ut Bostonut, ut New England. ; [Six lines of Scripture texts in Algonquian dialect] ; Yeuth kukkookootomwehteaongash qushkinnumunash en Indiane unnontoowaonganit nashpe S.D. [i.e., Samuel Danforth]
Series: Early American imprints -- no. 832
Publisher: Printuoop nashpe Bartholomew Green, kah John Allen.
Published: 1698
Place of publication: Bostonut
Language: alg; eng
Number of pages: 164
Subjects: Indians of North America; Missions; Languages; Algonquian languages; Regeneration (Theology); Repentance
Work titles: Greatest sinners exhorted and encouraged
Notes: The first book in an Indian dialect printed in Boston.

Translator's dedication to the author signed: Samuel Danforth.

Signatures: A⁸ B-S⁴ T⁸(-T7,T8).

Evans 832

Wing (2nd ed.) M1227

Holmes, T.J. Increase, 61-B