Ovide veut parler ». Les négociations de Clément Marot traducteur
Publisher: Librairie Droz
Published: 2016
Place of publication: Geneva
Language: fre
Number of pages: 376
ISBN-13: 9782600047098
Subjects: French; Literary studies: fiction, novelists & prose writers; Literature: history & criticism; C 1500 to c 1600; France
Description: This is the first French verse version of Ovid?s Metamorphosis, translated by the sixteenth century poet Clément Marot. Marot?s translation marks not only a literary achievement, but also cleaves to deontological standards worthy of modern translators. A systematic analysis of the text reveals Marot?s choices of variation, as well as their deep coherence.
Notes: Swiss National Science Foundation (SNSF) - OAPEN-CH 170366

French.