De Zeevaert, oft, Conste van ter zee te varen
By: vanden excellenten pilote M.ter Peeter de Medina Spaignaert. Inde welcke niet alleene de regels, secreten, practijcken, en[de] constige instrumenten der seluer consten begrepe[n] sijn: maer ooc de clare ende oprechte fondementen der astronomijen, ende gantschen loop des hemels, op d'alder lichtste ende duydelijcste verclaert worden ... VVt den Spaensche ende Fransoysche in onse Nederduytsche tale ouergheset, ende met annotatie[n] verciert, by M.r Merten Eueraert Brug. Met noch een ander Nieuwe Onderwijsinghe, op de principaelste puncten der nauigatien, van Michiel Coignet
Contributors: Everaert, Martin, approximately 1540-1601; Coignet, Michel, 1549-1623
Publisher: By Hendrick Hendricksen, op onser Vrouwen Kerckhof, in de Lelie-bloeme
Published: 1580
Place of publication: T'Hantvverpen [i.e. Antwerp]
Language: dut
Number of pages: 89
Subjects: Tables; Navigation; Nautical instruments; Longitude; Determination
Other titles: Zeevaart, of De kunst van op zee te varen.; Conste van ter zee te varen.
Work titles: Arte de navegar
Notes: In the title transcription the virgules have been replaced by commas.

A translation by Martin Everaert from the French ed. of Pedro de Medina's  Arte de navegar, first published in Valladolid, in 1545.

Bound with, as issued, with a separate t.p.: Nieuwe onderwijsinghe op de principaelste puncten der zee-vaert: Inhoudende diuersche nootelijcke regulen, constighe practijcken, ende sonderlighe bequame instrumenten, die alle piloten, stierlieden, ende andere, die daghelijcx de zee hanteren, vastelijck en behooren te verstaen ... Nu nieuwelijcken eerst (wt de conste van mathematica) ghepractiseert, ende by een vergadert, deur Michiel Coignet. T'Hantwerpen, By Heyndrick Heyndricksen, Anno 1580.

Title in black letter and roman type, text in black letter type, running titles, section headings, side notes, and illustration subscripts in roman type.

Woodcut title vignette of ships at sea, repeated on leaf 9; numerous woodcut diagrams, tables and ill. in text, decorative initials. Volvelles in Coignet's Nieuwe Onderwijsinghe on leaves 9 recto, 10 and 17 verso, 23 recto.

List of contents, leaves &ij, 3, and [4], at end of first work has license: Hanc Petri Medinae nauigandi artem, uidit, legit & admisit D. Henricus Dunghen, S.T.D. & Canonicus Antwerp. 26. Martij. 1579.

Signatures: A-Z⁴ &⁴ 2A-2G⁴ (-G4, blank?)

Bibliotheca Americana: catalogue of the John Carter Brown Library in Brown University, Providence, Rhode Island, I:280.

European Americana 580/45.

Palau y Dulcet (2. ed.), 159682.

John Carter Brown Library copy has the t.p. of De Zeevaert closely trimmed at bottom, with loss of royal privilege: Met. Co. Ma.ts. Gratie ende Privilegie.