German psycho
Subtitle: roman
Publisher: Trei
Published: 2007
Place of publication: Bucureşti, Romania
Language: rum
Translated from: ger
Translation of: Du bist zu schnell
Format: Hardcover
Number of pages: 312
ISBN-13: 9789737071422
Description: Mai este posibil, după American Psycho, un German Psycho şi poate chiar un Italian Psycho sau French Psycho? Răspunsul este cu siguranţă afirmativ, pentru că prin prezentul roman ne situăm pe terenul ficţiunii, şi nu pe cel al psihiatriei, care ar avea nevoie de variaţiuni etnice suficient de semnificative ale nebuniei criminale pentru a le înregistra în categorii separate. Scriitorul, ca şi pictorul sau compozitorul, încearcă doar să ne transmită impresia pe care i-o provoacă o felie de viaţă.
German Psycho are toate calităţile unui excelent thriller: suspansul întreţinut de întrebarea „cine este criminalul?", neaşteptate răsturnări de situaţie, spaimă şi chiar groază provocate de cruzimea răufăcătorului. Adevărata performanţă scriitoricească rezidă însă în capacitatea de a reconstrui şi transmite cititorului
imaginea lumii interne a psihopatului în care interiorul şi exteriorul se amestecă până la indistincţie.