Breastfeeding the newborn : clinical strategies for nurses