W.G. Sebald
Subtitle: cartographie d'une écriture en déplacement
By: Mandana Covindassamy
Series: Monde germanique: histoires et cultures; Monde germanique
Publisher: Presses de l'université Paris-Sorbonne
Published: 2014
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 390
ISBN-13: 9782840509387
Subjects: Criticism and interpretation; Geography in literature; Space in literature; Travel in literature
Description: "Sebald est un auteur qu'on n'oublie pas. Au détour d'une phrase ou d'une image, l'émotion saisit le lecteur, soudain désorienté. Né en Allemagne en 1944, professeur de littérature européenne en Angleterre, Sebald s'était penché dans ses recherches sur l'expression littéraire d'un rapport au pays brisé et marqué par la destruction. Ses récits proposent en réponse une écriture à même de susciter le dépaysement du lecteur. Ils nous arrivent. W.G. Sebald. Cartographie d'une écriture en déplacement suit les méandres de l'écriture de Sebald. En quoi répond-elle au projet éthique de l'auteur ? En entrelaçant les langues et les images, en jouant avec les citations, en sillonnant les lieux et les époques, Sebald élabore une poétique dont la construction essentiellement mobile révèle les traces de la disparition dans le monde présent. Loin de faire le récit simple de déplacements, volontaires ou contraints, l'écriture de Sebald est elle-même en déplacement : elle échappe au cadre qu'elle se donne. Fondée sur une pratique poétique du "bricolage" défini par Lévi-Strauss, l'écriture de Sebald détourne les matériaux dont elle s'empare, images ou citations. Elle récuse la polyphonie du genre romanesque au profit de la plasticité de la prose. Au point du détournement s'abolit ponctuellement la frontière tracée entre les voix, entre les temps, entre les lieux, jusque dans les archaïsmes de la phrase. Le déplacement se loge dans la langue : c'est ce que révèlent les cartes conçues pour la présente étude."--P. [4] of cover.
Notes: Revised version of author's thesis--Université Paris-Sorbonne, 2007.

Includes bibliographical references (p. 361-375) and indexes.
Table of contents: title: 1.; title: Les mots et les choses --; title: Le bricolage : théorie et pratique --; title: Un cas d'école --; title: La poétique du bricolage --; title: De la hiérarchie des matériaux --; title: Absence de hiérarchie --; title: Des stratégies de mise en relief --; title: La matière du texte --; title: L'épaisseur matérielle du langage --; title: La lecture d'un espace visuel --; title: Effet de preuve : signe de la matérialité du monde -- -- 2.; title: Origines du discours --; title: Qui parle la langue de W.G. Sebald ? Modalités du discours rapporté --; title: La parole d'autrui, un gage. --; title: Porosité des frontières de l'énonciation --; title: Qui écrit le texte de W.G. Sebald? La référence textuelle --; title: Le prélèvement --; title: Variétés de citations --; title: Origine de l'espace textuel --; title: Topique, topographie, topologie : l'espace de l'écriture défini par son origine --; title: Dialogisme et "allologie" --; title: Le lieu de production du discours --; title: Investissement des lieux du texte et processus de documentation --; title: Documentation et écriture de l'histoire -- -- 3.; title: Des constructions --; title: Structures --; title: Réseaux --; title: Le réseau sebaldien --; title: Où s'arrête le réseau --; title: Valeur dynamique du réseau --; title: Réseau et rhizome --; title: Matrice --; title: Qu'est-ce qu'une matrice ? --; title: Borges et Sebald -- -- 4.; title: Figures du déplacement --; title: Configurations du déplacement --; title: Cartographie des déplacements --; title: Tours et détours --; title: Avoir lieu --; title: Reconfigurations de l'allemand --; title: W.G. Sebald, un écrivain aux frontières de sa langue --; title: Une langue en déplacement -- -- 5.; title: Subversion --; title: Position(s) subversive(s) --; title: Mélancolie et résistance --; title: Comique --; title: Doute, tromperie, canular --; title: De l'errance aux errements --; title: Déplacement et désorientation : "unheimlich" --; title: Écriture et dérangement --; title: Les discours sur la folie --; title: Des dérangés trop bien rangés.