Crime e Castigo
By: digital version by Antonio Hermida
Publisher: Todavia
Published: 2019
Place of publication: São Paulo, Brazil
Language: por
Translated from: rus
Translation of: Ф. М. Достоевский. Собрание сочинений в 15 томах. Ленинград: Наука., 1989. t. 5
Format: Brochura
Number of pages: 608
ISBN-13: 9788588808850
Copyright date: 2019
First sentence: No início de julho, ao entardecer, sob um calor intenso, um jovem saiu do cubículo que sublocava na travessa S.
Description: "Crime e castigo" é a obra mais célebre de Dostoiévski e um dos romances fundamentais da literatura ocidental. Escrita entre 1865 e 1866, quando Dostoiévski tinha 45 anos, foi publicada em partes na revista Rússki Viéstnik [O Mensageiro Russo], a mesma que vinha publicando, na época, o romance "Guerra e paz", de Liev Tolstói. A ideia do livro surgiu quando Dostoiévski propôs a Katkóv, editor da revista, redigir um "relato psicológico de um crime". Na obra, Raskólnikov, um rapaz sombrio e orgulhoso, retraído mas também aberto à observação humana, precisa interromper seus estudos por falta de dinheiro. Devendo o aluguel à proprietária do cubículo desconfortável em que vive, ele se sente esmagado pela pobreza. Ao mesmo tempo, acha que está destinado a um grande futuro e, desdenhoso da moralidade comum, julga ter plenos direitos para cometer um crime – o que fará de uma maneira implacável. Por meio da trajetória de Raskólnikov, Dostoiévski apresenta um testemunho eloquente da pobreza, do alcoolismo e das condições degradantes que empurram para o abismo anônimos nas grandes cidades. Ainda assim, a tragédia não exclui a perspectiva de uma vida luminosa, e o castigo pelo crime vai lhe abrir um longo caminho em direção à verdade.
Table of contents: title: Crime e Castigo; title: Folha de Rosto; title: Sumário; title: Apresentação; title: Crime e castigo; title: Primeira parte; title: I; title: II; title: III; title: IV; title: V; title: VI; title: VII; title: Segunda parte; title: I; title: II; title: III; title: IV; title: V; title: VI; title: VII; title: Terceira parte; title: I; title: II; title: III; title: IV; title: V; title: VI; title: Quarta parte; title: I; title: II; title: III; title: IV; title: V; title: VI; title: Quinta parte; title: I; title: II; title: III; title: IV; title: V; title: Sexta parte; title: I; title: II; title: III; title: IV; title: V; title: VI; title: VII; title: VIII; title: Epílogo; title: I; title: II; title: Outras leituras; title: Autor e tradutor; title: Créditos