Canadian ombudsman proposals,