Être honnête
By: Kate Tym ; illustrations de Sarah Wade ; texte français d'Hélène Rioux
Contributors: Rioux, Hélène, 1949- traducteur; Wade, Sarah, illustrateur
Series: Les bonnes manières; Bonnes manières (Éditions Scholastic)
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2015
Place of publication: Toronto (Ontario)
Language: fre
Number of pages: 24
ISBN-13: 9781443145145
Copyright date: 2015
Subjects: Honesty; Juvenile literature; Manners; Gâteaux; Ouvrages illustrés; Gourmandise; Honnêteté; Mensonge; Mères et filles; Fiction
Work titles: Tell the truth
Description: "Titre s'insérant dans une collection de tranches de vie enfantines visant à guider les enfants dans leur apprentissage des bonnes manières, mais également des règles de savoir-vivre qui améliorent les relations interpersonnelles, et ce, dans différentes sphères de la vie quotidienne. Des conseils aux parents ainsi que des suggestions d'activités visant à permettre aux professeurs de stimuler la réflexion sur les thématiques abordées complètent le tout. Ici: Tania a dévoré en entier le gâteau que sa maman a confectionné pour l'anniversaire de sa petite soeur. Incapable d'avoir sa bêtise, elle invente une histoire rocambolesque selon laquelle des extraterrestres auraient dérobé la pâtisserie sans qu'elle réussisse à les en empêcher. Rongée par la culpabilité, la fillette voit sa maman téléphoner aux policiers, au journal local et à son papa pour leur annoncer la terrible nouvelle et les inciter à ouvrir une enquête pour arrêter les voleurs. Prenant son courage à deux mains, Tania se résout à avouer la vérité et prépare avec sa maman un autre gâteau."--SDM.

"Une fiction convenue et un brin moralisatrice, qui est mise en images par des collages de synthèse naïfs où les dialogues des héroïnes sont rapportés dans des phylactères. L'alternance de tableaux pleine page et de vignettes de grandeurs variées confère du dynamisme à l'ensemble."--SDM.
Notes: Traduction de : Tell the truth.

Pour enfants de 3 à 5 ans.