Arte de lengua mexicana
By: compuesto por el bachiller d. Antonio Vazquez Gastelu el rey de Figueroa: cathedratico de dicha lengua en los Reales Collegios de S. Pedro, y San Juan, dase a la estampa segunda vez de orden del illustrissimo señor doctor D. Manuel Fernandez de Santa Cruz, obispo de la Puebla de los Angeles
Contributors: Munos de Villegas, Felix
Edition: Và añadido, y enmendado en esta segunda impression.
Publisher: en la Imprenta de Diego Fernandez de Leon
Published: 1693
Place of publication: Con licencia en la Puebla de los Angeles
Language: spa; nah
Number of pages: 50
Subjects: Indians of Mexico; Grammar; Missions; Confession; Indian linguistics; Nahuatl language; Languages; Glossaries, vocabularies; Catholic Church
Notes: First published in 1689, this second ed. has an added section, leaves 44-50: Correcciones que se les podran dar a los penitentes Mexicanos de algunos pecados en el confessionario.

Text in Spanish and Nahuatl, except for the Cathecismo breve, leaves 39-43, and the Correcciones sections, which are in Nahuatl.

Signatures: pi² A-I⁴ J² K-M⁴ (J2 verso blank)

Title in ornamental border (printer's ornaments), woodcut printer's device on t.p. of a lion holding a circular device with the printer's initials DFDL.

Medina, J.T.  Puebla, 165.

Viñaza.  Bib. lenguas indigenas de America, 234.

Sabin, 26746.

Ugarte, Salvador.  Cat. de obras escritas en lenguas indigenas de Mexico, 410.

John Carter Brown Library copy has previous owner stamp on t.p.: Pertences a D. Felix Munos de Villegas Ano de 1788. Front and back fly-leaves and end-papers are printer's waste, identified as leaves from Relacion verdadera y sucinta de lo que ha obrado el Excmo. Señor Conde de Aguilar ... que bombardeó à Barcelona y à Alicante, Madrid, 1691 (see Palau y Dulcet (2. ed.), no. 258970). Bound in contemporary vellum.