Leabḣuir na Seintiomna ar na ttarrvʻng go gaiḋlig tre c̓úram & ḋúṫraś an Doctúir Uilliam Bedel, roiṁe so easbug Chille Móire a Nēirin̄, agus anois ar na ccur a ccló c̓um maiṫios pvʻblidhe na tīresin
Subtitle: The books of the Old Testament translated into Irish by the care and diligence of Doctor William Bedel, late Bishop of Kilmore in Ireland, and, for the publick good of that nation
Series: Early English books online; Early English books, 1641-1700 -- 707:2
Publisher: [s.n.]
Published: 1685
Place of publication: Printed at London
Language: gle
Number of pages: 1142
Other titles: Books of the Old Testament translated into Irish.
Work titles: Bible Old Testament Irish Bedell 1685
Notes: Title transliterated from Irish.

Printed in double columns.

First edition of the Old Testament in Irish Gaelic.

Translated by William Bedell, with the assistance of Murtagh King and Dennis Sheridan. "Revised by A. Sall ... Narcissus March and other scholars ... Printed with the Irish type presented by the Hon. R. Boyle, and chiefly at his expense." cf. Darlow & Moule.

Wing number B2711 cancelled; replaced by B2759A.

Bound with: Tiomna Nuadh ar dTighearna agus ar Slanuigheora Iósa Criosd. A Lunnduin : Ar na c̓ur a geló rē R. Ebherringṫam, an blíaḋain ducóis an Tiġęrna, 1681.

Wing B2759A

Arber's Term cat. II 155

Darlow & Moule 5534