Le dictionnaire Aalma
Subtitle: les versions Saint-Omer, BM 644, Exeter, Cath. Libr. 3517 et Paris, BNF Lat. 13032
By: édité par Brian Merrilees et William Edwards ; introduction et texte critique entièrement révisés et mis à jour par Anne Grondeux
Contributors: Balbi, Giovanni, -1298; Saint-Omer (Pas-de-Calais, France). Bibliothèque municipale; Exeter Cathedral. Library; Bibliothèque nationale de France
Series: Corpus Christianorum. Continuatio Mediaeualis. Series in-4° -- VI. -- Lexica Latina medii aevi; Corpus Christianorum -- 6.; Corpus Christianorum -- 6.
Publisher: Brepols Publishers
Published: 2019
Place of publication: Turnhout
Language: fre
Number of pages: 955
ISBN-13: 9782503575193
Subjects: Medieval and modern Latin language; Dictionaries; Early works to 1800; French; Lexicography; French language; Mittellatein; Französisch; Handschrift
Description: "L'Aalma est un épitomé bilingue latin-français du 'Catholicon' de Balbi dont on connaît quatorze manuscrits. Il s'agit d'un des plus importants glossaires bilingues du Moyen Âge occidental. L'Aalma suit un autre groupe des glossaires latins-français, l'Abavus, dont quatre versions ont été publiés par Roques en 1936, dans le premier volume du 'Recueil général des lexiques français du moyen âge'. Sont ici représentés trois manuscrits, Paris, BnF lat. 13032, Saint-Omer, Bibliothèque municipale 644 et Exeter, Bibliothèque de la Cathédrale, 3517."--
Notes: On title page, Brian Merrilees's name is followed by the symbol for "deceased."

Includes bibliographical references (pages lvii-lxii).

Lexicographical matter in Old French and Latin; introduction in French.