Камериерката
Publisher: Летера
Published: 2010
Place of publication: Пловдив, Bulgaria
Language: bul
Translated from: ger
Translation of: Das Zimmermädchen
Number of pages: 126
ISBN-13: 9789545168086
Other titles: Kamerierkata
Description: Тайната история на търсещата личност, която иска да проумее как другите успяват там, където тя се проваля – в живота

Веднъж прочел тази книга, човек няма да пренощува в хотел, без да погледне под леглото

Лин Цапатек чисти стаите в хотел Рай, с маниакална педантичност изчиства всичко до блясък. С всеки изминал ден тя се задържа все по-дълго в стаите, запленена от всичко, което открива в тях: бележки, книги, несесери, лекарства... В началото Лин е плаха, с времето става все по-дръзка. В началото само пъха нос в чуждите дрехи, с времето се пъха изцяло в тях. Един вторник Лин чува стъпки в коридора – няма никакво съмнение, че ще спрат пред стаята, в която тя отдавна няма работа. Чува завъртането на ключа в ключалката, остава й само един път за спасение: пропълзява под леглото и прекарва нощта там. С госта над нея. Да дебне хората в гръб, да се прокрадва в техния живот: Лин разбира на мига, че ще го повтори, че задължително ще го повтори. От този ден прекарва всеки вторник под леглата на гостите, подслушва какво се случва над нея. Толкова близо до хората и все пак толкова далеч: като невидима...