Conducteur de machine
By: Amanda Askew ; illustrations d'Andrew Crowson ; texte français d'Isabelle Montagnier
Contributors: Crowson, Andrew; Montagnier, Isabelle
Series: J'aime mon métier; J'aime mon métier
Publisher: Éditions Scholastic
Published: 2011
Place of publication: Toronto
Language: fre
Number of pages: 24
ISBN-13: 9781443111928
Subjects: Construction equipment operators; Juvenile literature; Conducteurs de machine de construction; Ouvrages pour la jeunesse; Ouvriers de la construction; Fiction; Camionneurs; Construction; Équipement
Description: Une collection d'albums dont chaque titre se propose de faire découvrir quelques aspects d'un métier donné par le biais d'une courte fiction orchestrée autour d'événements liés au quotidien des jeunes enfants. Ce titre invite à passer une journée en compagnie d'André, qui fait partie d'une équipe de conducteurs de véhicules lourds servant à la construction des routes. Sous les ordres du contremaître, André et ses pairs travaillent ensemble pour creuser la terre, débarrasser les décombres, ainsi qu'étaler le gravier, puis l'asphalte. Un glossaire éclairant les termes plus techniques clôt le tout. [SDM].

Un récit scindé en de courtes phrases parfaitement adaptées aux premiers lecteurs. Des peintures de synthèse dans lesquelles prennent vie des protagonistes aux allures de "bonshommes Playmobil" (en raison de leur faciès enfantin et de leur coupe de cheveux statique) illustrent le tout avec sobriété dans un mélange de réalisme et de naïveté. [SDM].
Notes: Traduction de : Machine operator.

4 à 7 ans.