The Māori-Polynesian comparative dictionary
By: by Edward Tregear ; with notes by W.H.S. Roberts
Publisher: Cadsonbury Publications
Published: 2001
Place of publication: Christchurch [N.Z.]
Language: eng; mao
Number of pages: 675
Subjects: Maori language; Dictionaries; Polyglot
Description: "A Maori dictionary with Polynesian comparisons including Samoan, Tahitian, Hawaiian, Tongan, Rarotongan, Marquesan, Mangarevan, Paumotan and Moriori equivalents. (Bagnall T703). Includes days of the moon, genealogies, plus a geographical and dialect index." --Publisher description.
Notes: Previous ed.: Wellington, N.Z. : Whitcombe and Tombs, 1897.

"First edition published by Lyon and Blair, Wellington 1891."

Includes bibliographical references (p. x-xi) and index.
Table of contents: title: Dedication; title: Works consulted; title: Thanks; title: Introduction; title: Bibliography; title: grouping of words; title: grammar; title: Letter-changes; title: Maori; title: Samoan; title: Tahitian; title: Hawaiian; title: Tongan; title: Rarotongan; title: Marquesan; title: Mangarevan; title: Paumotan; title: Moriori; title: Extra-Polynesia; title: Table of interchange of consonants; title: Pakeha-Maori; title: Key to abbreviations; title: Dictionary; title: Maori Polynesian; title: Key to the Maori words; title: Appendix A : Days of the moon's age; title: Appendix B : Genealogical; title: Maori; title: Moriori; title: Samoan; title: Tongan; title: Marquesan; title: Hawaiia; title: Rarotongan; title: Society islands; title: Index to geographical and dialectical references.