An Aramaic approach to the Gospels and Acts
Edition: 2d ed.
Publisher: Clarendon Press
Published: 1954
Place of publication: Oxford
Language: eng
Number of pages: 304
Subjects: Evangeliën; Bible; Criticism, interpretation; Bijbels Aramees; Critique, interprétation; Handelingen der Apostelen (bijbelboek)
Notes: Includes bibliographical references.
Table of contents: title: Previous work on the Aramaic of the Gospels and Acts; title: The linguistic and textual approach; title: Style and structure of the sentence; title: The Aramaic subordinate clause; title: Aramaic influence on grammar and vocabulary; title: The formal element of Semitic poetry in the Gospels; title: Mistranslation and interpretation of Aramaic; title: Aramaic as a cause of variant readings; title: Survey of results; title: Appendix A : the West Aramaic element in the old Syriac Gospels; title: Appendix B : the Arabic and medieval Gospel harmonies; title: Appendix C : the unpublished work of A.J. Wensinck of Leiden; title: Appendix D : the Aramaic liturgical poetry of the Jews.