The 'Latin' within the 'Greek'
Subtitle: the Feast of the Holy Eucharist in the context of Ruthenian Eastern Rite liturgical evolution in the 16th-18th centuries
By: Maria Takala-Roszczenko
Contributors: Itä-Suomen yliopisto
Series: Publications of the University of Eastern Finland. Dissertations in education, humanities and theology -- no 50; Publications of the University of Eastern Finland. Dissertations in education, humanities and theology -- 50.
Publisher: University of Eastern Finland
Published: 2013
Place of publication: Joensuu
Language: eng
Number of pages: 288
ISBN-13: 9789526113005; 9789526113029
Subjects: Ruthenian Byzantine rite; Liturgy; Church music; Orthodox Eastern Church; Corpus Christi Festival; Church history; Catholic Church
Other titles: Feast of the Holy Eucharist in the context of Ruthenian Eastern Rite liturgical evolution in the 16th-18th centuries
Description: "Maria Takala-Roszczenko traces the liturgical evolution of the Feast of the Holy Eucharist (Corpus Christi) in the Eastern Rite Uniate Church during the 16th-18th centuries n the Polish-Lithuanian Commonwealth. The analysis of liturgical sources reveals how the work of Ruthenian hymnographers transformed the 'Latin' celebration into a 'Greek' feast."--
Notes: "The feast of the Holy Eucharist (Corpus Christi) was established in the Ruthenian Uniate Church by the decree of the Council of Zamość in 1720."--The Ruthenian Feast of the Holy Eucharist in the XVII–XVIII Century Cyrillic Manuscripts / Maria Takala-Roszczenko.

Originally presented as the author's thesis (doctoral).

Includes bibliographical references (p. 214-235) and index.

Also published as PDF.

In English, with abstract in English and Finnish; Appendices in Ukarianian (Cyrillic), some with Latin translations.
Table of contents: title: Introduction; title: Polish-Lithuanian Ruthenian society as the context for liturgical evolution; title: Evolution of Eastern Rite Ruthenian liturgical tradition in the 16th-18th centuries; title: The origin and emergence of the Feast of the Holy Eucharist; title: Liturgical transformation of the Feast from “Latin” into “Greek”; title: Conclusion; title: Excursio; title: Appendix 1: The Apograf; title: Appendix 2: The Voslědovanija; title: Appendix 3: The Godzinki (Immaculate Conception); title: Appendix 4: The Litany of Saints.; title: Appendix 5: The Litany of Loreto; title: Appendix 6: Dies irae, dies illa; title: Appendix 7: Te Deum laudamus.