The left handed dictionary