He helunaau he mea e maa'i ke kanaka i ka helu i na mea a pau ma ka noonoo wale no
By: na oleole au mua keia a Warren Colburn
Contributors: Bishop, A.
Publisher: Mea Pai Palapala a na Misionari
Published: 1841
Place of publication: Oahu
Language: haw
Number of pages: 184
Subjects: Hawaiian language; Texts; Arithmetic
Notes: Title in English: An intellectual arithmetic, teaching man, to calculate everything by thinking only. There are the first lessons by Warren Colburn.

Translated into Hawaiian by A. Bishop.