Five hundred mistakes of daily occurrence in speaking, pronouncing, and writing the English language, corrected