Oceans of consolation : personal accounts of Irish migration to Australia