Étymologie et exégèse littéraire
By: sous la direction de Yannick Le Boulicaut
Contributors: Université catholique de l'Ouest (France). Centre interdisciplinaire de recherche en histoire, langues et littératures
Series: Cahiers du CIRHiLL -- no 35; Cahiers du Centre interdisciplinaire de recherche en histoire, langues et littératures -- no 35.
Publisher: L'Harmattan
Published: 2011
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 265
ISBN-13: 9782296564046
Subjects: Language and languages; Congresses; Etymology; Translating and interpreting
Other titles: Harmatheque.
Description: Ce volume est le dernier opus d'un tryptique consacré à l'étymologie. Simple héritage ou vague filiation, véritable fondation ou (re)formation, l'étymologie reste, au moment de la phase herméneutique qui précède le commentaire de texte ou sa traduction, un passage obligé du décodage du texte-source. Pouvoir accéder au pré-texte, être capable de démontrer l'architecture linguistique diachronique, oser l'interprétation : le parcours de l'universitaire qui embrase les sciences subtiles est semé d'embûches, mais également riche en découvertes et émotions intellectuelles.
Notes: Texts of papers presented at a symposium organized by CIRHiLL, March 11-12, 2010.

Includes bibliographical references.

French with summaries in English.