Les maîtres chanteurs de Nuremberg
Subtitle: opéra en 3 actes
By: musique de Richard Wagner ; livret de Richard Wagner ; traduction française de Jean Matter ; guide d'écoute de Michel Debrocq
Contributors: Matter, Jean, translator; Debrocq, Michel, writer of added commentary; Wagner, Richard, 1813-1883; Wagner, Richard, 1813-1883
Series: L'avant-scène opéra -- no 279; Avant scène -- no 279.
Publisher: l'Avant-scène Opéra; Édition Premières loges
Published: 2014
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 191
ISBN-13: 9782843853128
Subjects: Operas; Librettos; Meistersinger von Nürnberg (Wagner, Richard)
Notes: Libretto with commentary.

Includes discography, videography, and bibliographical references (pages 180-181).

Libretto in German with French translation in parallel columns.
Table of contents: title: Essays: Ce qu'un chanteur doit chanter : [poem, Ein schone Schulkunst, was ein Singer sol singen, in German with French translation] / Hans Sachs ; traduction de Laurent Cantagrel; title: Genèse et enjeux des Maîtres chanteurs / Philippe Godefroid; title: Des règles pour aller plus loin / Gérard Condé; title: Stolzing contre Beckmesser / Jean-François Candoni; title: Rires et sourires / Françoise Ferlan; title: Les Maîtres chanteurs avec ou sans Nurenberg? / Pierre Flinois.