J'ai été cette journaliste de guerre en Egypte
By: Nina Zivancevic ; préface de Jean-Pierre Faye
Series: Poètes des cinq continents -- 355
Publisher: Harmattan
Published: 2004
Place of publication: Paris
Language: fre; eng; hrv
Translated from: hrv
Number of pages: 103
Other titles: Harmatheque.
Description: "Je traverse le Bazar d'Khalili, la puanteur du Caire, épices ambrées et tapis fraîchement tissés emplissent mes narines de plaisir ; ces images de pauvreté, de sexe clandestin et de t-shirts, ces images de mendiants, ces images du Tiers Monde qui s'écroule tandis que le Premier Monde est à son aise". Ce recueil est celui d'une poète dont le rayonnement en langue serbe, reflète la grande actualité d'une Œuvre poétique radicalement novatrice. Une Œuvre qui interpelle les ressources invisibles de la langue française.
Notes: Serbo-Croatian text and French translation on facing pages.