حكايتنا حكاية
Subtitle: qiṣaṣ shaʻbīyah rawāhā lājiʼūn wa-nāziḥūn Sūrīyūn = Timeless tales : folktales told by Syrian refugees
By: taḥrīr al-ḥikāyāt Zulaykhah Abū Rishah ; tarjamah wa-ishrāf ʻalá al-kitāb Sīrīn Ḥulaylah
Edition: al-Ṭabʻah al-ūlá.
Publisher: Mashrūʻ al-Ḥakawātī
Published: 2015
Place of publication: ʻAmmān, al-Urdun
Language: ara; eng
Translated from: ara
Number of pages: 166
Subjects: Tales; Arabic Folk literature
Other titles: Ḥikāyatunā ḥikāyah; Timeless tales :
Notes: "The overall objective of the project al-Hakawati --The Storyteller' and the production of the antology is to spread knowledge about the Syrian folktales gathered and to bring them to life. A clear purpose is to increase the knowledge of Syrian history and cultural diversity without emphasizing the differences ..The anthology contains 21 Syrian folk tales that are told of Syrian refugees, both children, young and elder people, men and women."

Text in Aarbic and English; translated from Arabic.