Relation de ce qvi s'est passé en la Novvelle France en l'annee M.DC.XL
Subtitle: enuoyée au R.P. Prouincial de la Compagnie de Iesvs de la Prouince de France
By: par le R.P. Barthelemy Vimont, de la mesme Compagnie, superieur de la residence de Kébec
Contributors: Le Jeune, Paul, 1591-1664; Lalemant, Jérôme, 1593-1673
Publisher: Chez Sebastien Cramoisy ...
Published: 1640
Place of publication: A Paris
Language: fre
Number of pages: 198
Subjects: Missions; Indiens; Jésuites
Other titles: Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle France en l'année 1640.
Notes: Première variante ("Itavichpich").

Références: Bell 17; Church 453; McCoy 38; TPL 39; Vlach (Laurentiana) 742; (i.e. McCoy 39).

Signatures: a⁴ A-M⁸ N⁴, 2a-2m⁸ 2n⁴ (2m3 non signé; 2k² signé 2K2; 2K3 signé kK3; 2n4 bl.).

"Relation de ce qvi s'est passé en la Nouuelle France, en l'année 1640" (p. 1-197, 2e gr.) porte le titre courant: "Relation de la Nouuelle France de l'année 1639 & 1640" et est signé (p. 197): Pavl Le Ievne. "Relation de ce qvi s'est passé dans le pays de la Novvelle France" (p. 1-196, 4e gr.) porte le titre de départ: "Relation de ce qui s'est passé en la mission des Hvrons, depvis le mois de Iuin de l'an 1639. iusques au mois de Iuin de l'année 1640" et le titre courant: "Relation des Hurons, de l'année 1639. iusques en 1640." et est signée (p. 196): Hierosme Lalemant.

Page 198, 2e gr., mal chiffrée 196.

Vimont succéda à Le Jeune comme supérieur en 1639, et comme tel fut responsable des Relations jusqu'en 1640, quand à son tour il fut remplacé par Jérôme Lalemant.