Depale
By: Pierre-Richard Narcisse et Lyonel Trouillot
Contributors: Trouillot, Lyonel, author
Publisher: Atelier Jeudi Soir
Published: 2017
Place of publication: Port-au-Prince
Language: hat
Number of pages: 47
ISBN-13: 9789997089373
Description: "Mas mil nèf san swasantdiznèf. Nan jenerasyon pa nou an, nan gwoup nou t ap frekante nan tan sa s, pa t gen anpil nan nou ki te poze tet yo kesyon: ki sa m ap tounen demen? Nou t ap viv. Sél sètitid nou te genyen: nou te vivan. San nou pa t konn pou konben tan. E youn nan fason pou n te asire tèt nou nou te vivan nan pami lòt vivan yo, se te ekri. Pa pou chèlbè ni grandizè. Pou dayè, kilès ki ta pran nan tan sa a kèk powèm an kreyòl pou yon zak chèlbè! Tout moun pa gen ventan menm jan. Liv sa a, se te jan pa n pou n te gen ventan... nan yon tan soufrans, nou te mande tèt nou <<pouki>> e ki pawòl nou te ka pote, yon rèl nan yon rèl pi laj, pou lavi pa mouri anba kle, anba kòd. Wi, ventan pa nou yo, se te yon ti moso rèl nan michan rèl yon pèp ki pa vle van bwote rèl li." - Page 4 of cover.