Varianz und Invarianz im semantisch-syntaktischen Bereich
By: herausgegeben von Gert Jäger und Albrecht Neubert ; [im Auftrag der Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft der Karl-Marx-Universität Leipzig].
Contributors: Jäger, Gert.; Neubert, Albrecht.; Karl-Marx-Universität Leipzig. Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft.
Edition: 1. Aufl.
Series: Übersetzungswissenschaftliche Beiträge ;; 7
Publisher: VEB Verlag Enzyklopädie
Published: 1984
Place of publication: Leipzig
Language: ger
Number of pages: 148
Subjects: Translating and interpreting.; Contrastive linguistics.
Notes: Includes bibliographies.
Table of contents: title: Zur Beschreibung der Äquivalenzbeziehungen bei Kompressionen in Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche / H. Schmidt; title: Grundpositionen einer alternativen Kasustheorie und Konsequenzen für Interpretation und Übersetzung der sogenannten freien Dative / E. Fleischmann; title: Zur Semantik slowakischer und tschechischer Präfixverben und zur Übersetzung von Präfixverben mit zweifacher Funktorenstruktur ins Deutsche / R. Heinisch; title: Einige Betrachtungen zum Zusammenhang von Wortbildung und Wortverwendung unter dem Aspekt des Sprachvergleichs / I. Ohnheiser; title: Interdepedenz und Interaktion von vier Transformationen unter konfrontativem Aspekt / F. Staffeldt.