La lega
Subtitle: dramma lirico in quattro atti
By: tratto dal dramma Enrico III e la sua corte di Alessandro Dumas da G. Jacquemet ; tradotto da Carlo d'Ormeville ; posto in musica da Giovanni Josse ; R. teatro alla Scala stagione di quaresima 1875
Contributors: Fumagalli, Francesco; Jacquemet, G.; D'Ormeville, Carlo, 1840-1924; De Filippis, Giovanni; Cappelli, Fernanda; Sparapani, Senatore; Gayarre, Giuliano; Moretti, Carlo; Bertocchi, Argimiro; Cornago, Giovanni; Marchetti, Giovanni; Mantilla, Maria; Valleria, Alvina; Faccio, Franco; Bernardi, Enrico; Pagnoncelli, Giovanni Battista; Zarini, Emanuele; Sala, Giuseppe; Corbellini, Vincenzo; Rampazzini, Giovanni; Bastoni, Giovanni; Bolelli, Giovanni Battista; Roncati, Carlo; Cavallini, Eugenio; Di Carlo, Francesco; Fabbiani, Giuseppe; Santelli, Giuseppe; Truffi, Isidoro; Quarenghi, Guglielmo; Nani, Giovanni; Negri, Luigi; Jenuscky, Giovanni; Fiontelli, Luigi; Zamperoni, Antonio; Gillone, Emilio; Cantù, Giuseppe; Confalonieri, Cesare; Cesari, Luigi; Orsi, Romeo; Sassella, Luigi; Torriani, Antonio; Borghetti, Giuseppe; Laurini, Domisio; Languiller, Marco; Mariani, Giuseppe; Falda, Gaetano; Priora, Eugenio; Bernardi, Paolo; Balestra, Luigi; Neri, Pio; Castelli, Antonio; Bovio, Angelo; Nardari, Alessandro; Marcellini, Gaudenzio; Zarini, Emanuele; Archinti, Gaetano; Viganò, Davide; Gilardi, Canzio; Ferrario, Carlo; Giacopelli, Giuseppe; Mastellari, Gaetano; Zamperoni, Luigi; Croce, Gaetano; Erba, Luigi; Beati, Enrico; Borroni, Teresa; Venegoni, Sig; Corbella, Napoleone
Publisher: Tipografia C. Molinari e C., galleria Vittorio Emanuele, N. 77
Published: 1875
Place of publication: Milano
Language: ita
Number of pages: 55
Subjects: Librettos; Operas
Work titles: Lega
Notes: U.S. RISM Libretto Project.

Legal notice--p. 2.

"Maestro concertatore e direttore per le opere, Franco Faccio"--p. 4.

"Sostituti, Bernardi Enrico e Pagnoncelli Gio. Battista"--p. 4.

"Maestro direttore dei cori, Zarini Emanuele; sostituto, Sala Giuseppe"--p. 4.

"Primi violini solisti: Corbellini Vincenzo, Rampazzini Giovanni"--p. 4.

"Primo dei secondi violini, Bastoni Giovanni"--p. 4.

"Primo violino e direttore d'orchestra pel ballo, Bolelli Gio. Battista"--p. 4.

"Sostituto, Roncati Carlo"--p. 4.

"Prime viole a perfetta vicenda: Cavallini Eugenio, Di Carlo Francesco"--p. 4.

"Sostituto, Fabbiani Giuseppe"--p. 4.

"Prima viola per l'opera, Santelli Giuseppe"--p. 4.

"Primi violoncelli a vicenda per l'opera: Truffi Isodoro, Quarenghi Guglielmo"--p. 4.

"Primo violoncello pel ballo, Nani Giovanni"--p. 4.

"Primo contrabbasso per l'opera, Negri Luigi"--p. 4.

"Sostituto, Jenuscky Giovanni"--p. 4.

"Primo contrabbasso al cembalo pel ballo, Luigi Fiontelli"--p. 4.

"Primo flauto: per l'opera, Zamperoni Antonio; pel ballo, Gillone Emilio"--p. 4.

"Primo ottavino, Cantù Giuseppe"--p. 4.

"Primo oboè: per l'opera, Confalonieri Cesare; pel ballo, Cesari Luigi"--p. 4.

"Primo clarinetto: per l'opera, Orsi Romeo; pel ballo, Sassella Luigi"--p. 4.

"Primo fagotto: per l'opera, Torriani Antonio; pel ballo, Borghetti Guiseppe"--p. 4.

"Primi corni: per l'opera, Laurini Domisio, Languiller Marco"--p. 4.

"Primo corno pel ballo, Mariani Giuseppe"--p. 4.

"Prima tromba: per l'opera, Falda Gaetano; pel ballo, Priora Eugenio"--p. 4.

"Primi tromboni: Bernardi Paolo, Balestra Luigi, Neri Pio"--p. 4.

"Bombardone, Castelli Antonio"--p. 4.

"Prima arpa: per l'opera, Borio Angelo; pel ballo, Nardari Alessandro"--p. 4.

"Gran cassa, Marcellini Gaudenzio"--p. 4.

"Organo e fisarmonica, Zarini Emanuele"--p. 4.

"Direttore di scena, Cav. Carlo d'Ormeville"--p. 4.

"Ispettore per l'opera, Archinti Gaetano"--p. 4.

"Ispettore pel ballo, Viganò Davide"--p. 4.

"Rammentatore, Gilardi Canzio"--p. 4.

"Direttore ed inventore delle scene, Cav. Ferrario Carlo"--p. 4.

"Sostituto al signor Ferrario, Giacopelli Giuseppe"--p. 4.

"Appaltatore, direttore ed inventore del macchinismo, Mastellari Gaetano"--p. 4.

"Vestiarista proprietario, Zamperoni Luigi"--p. 4.

"Fornitore proprietario dei pianoforti, Erba Luigi"--p. 4.

"Attrezzista proprietario, Gaetano Croce e figlio"--p. 4.

"Fornitore delle maglie, Enrico Beati"--p. 4.

"Fiorista e piumista, Borroni Teresa"--p. 4.

"Parrucchiere, ditta Venegoni"--p. 4.

"Giojelliere, Corbella Napoleone"--p. 4.

"Calzolajo, Fumagalli Francesco"--p. 4.

Personaggi: ENRICO III. de Filippis Giov. -- CATERINA DE MEDICI. Cappelli Fernanda -- ENRICO DI LORENA. Sparapani Senatore -- IL CONTE DI SAINT-MEGRIN. Gayarre Giuliano -- D'EPERNON. Moretti Carlo -- JOYEUSE. Bertocchi Argimiro -- SAINT-LUC. Cornago Giovanni -- RUGGIERI. Marchetti Giovanni -- LA DUCHESSA DI GUISA. Mantilla Maria -- LEO. Valleria Alvina--p. 3.

Performance: Milano, Teatro alla Scala, 1875.