La condesa perfecta
By: Elizabeth Boyle ; [traduccion, Claudia Vinas Donoso]
Contributors: Vinas Donoso, Claudia
Edition: 1a ed.
Publisher: Titania Editores/Ediciones Urano
Published: 2012
Place of publication: Barcelona
Language: spa
Number of pages: 285
ISBN-13: 9788492916221
Subjects: Scandals; Man-woman relationships; Fiction
Work titles: How I met my countess
Description: El conde de Clifton tiene un objetivo en la vida: encontrar a la condesa perfecta y casarse con ella. Pero entonces se topa con Lucy Ellison y todos sus planes se desmoronan. Lucy no solo pertenece a la clase baja, sino que es experta en descifrar codigos secretos, hacer trampas en los juegos de cartas, violar cerraduras y entrenar a futuros espias como el mismo conde, tanto en las habilidades necesarias para proteger a su patria como en los misterios del amor. Ahora, Clifton parte en una peligrosa mision y antes de marcharse le promete a Lucy que ella sera su esposa. Pero la guerra los mantendra separados durante demasiado tiempo, y cuando el por fin regresa, no puede encontrarla. Desencantado, el conde terminara proponiendole matrimonio a la rica y adorable Annella Corby. Y justo en ese momento reaparece Lucy en la vida del conde, hecha una furia y, al mismo tiempo, deseosa de recuperar al hombre de sus suenos. ℗Podra el amor de antes sobreponerse a los deseos de venganza?

The Earl of Clifton has one goal in life: finding the perfect countess and marry her. But then he meets Lucy Ellison and all his plans fall apart. Lucy not only belongs to the lower class, but is as expert in deciphering secret codes, cheating at card games, breaking locks and training future spies as the count himself, in both the skills necessary to protect the homeland and in the mysteries of love. Clifton is going to take part in a dangerous mission and before leaving Lucy promises she will be his wife. But the war will keep them separated for too long, and when he finally returns, he cannot find her. Disenchanted, the count ends up proposing marriage to the rich and lovely Annella Corby. But just then Lucy reappears in his life in a rage, and at the same time, eager to retrieve the man of her dreams. Can love rise above the desire for revenge?
Notes: Translator from title page verso.

Originally published in English: [New York] : Avon, c2010, under title: How I met my countess.

Text in Spanish.