Dilemele Fidelității
Subtitle: condiționări culturale și teologice în traducerea bibliei
By: Emanuel Conțac
Publisher: Editura Logos; Editura Risoprint
Published: 2011
Place of publication: Cluj-Napoca, Romania
Language: rum
Number of pages: 320
ISBN-13: 9789738461093; 9789735306595
Subjects: Translating; Christianity and culture; Versions; Bible; Theology
Notes: The book is about Romanian translations of the Bible, and its English title is "Dilemmas of fidelity: cultural and theological bias in the translation of the Bible" in Romania.

Includes bibliographical references (p. 297-314) and indexes.

BSH. copy donated by the author, Dr Emanuel Contac.
Table of contents: title: Scurt istoric al traducerii Bibliei în limba Română; title: Condiționări culturale; title: Condiționări ecleziologice; title: Condiționări mariologice; title: Condiționări soteriologice; title: Condiționări escatologice.