Little folk stories and tales by Don Pablo
Subtitle: bilingual stories in Spanish and English = Chistes y cuentos de Don Pablo : cuentos bilingües en español e inglés
By: by Felipe C. Gonzales
Publisher: Published by Sunstone Press
Published: 2010
Place of publication: Santa Fe, N.M
Language: eng
ISBN-13: 9780865347724
Subjects: Hispanic Americans; Tales; Spanish language materials; Bilingual; Folklore
Other titles: Chistes y cuentos de Don Pablo
Description: A collection of more than sixty folktales told by Hispanic Americans in New Mexico, along with proverbs and two short novels, all presented in both Spanish and English.
Table of contents: title: Little folk stories = Chistes del pueblo; title: 2. Little folk stories about the good clergy = Chistes de los buenos cleros; title: 3. Little folk stories from real life = Chistes de la vida real; title: 4. Little folk stories about our beloved old folks = Chistes de nuestros queridos ancianitos; title: 5. More little folk stories = Mas chistes del pueblo; title: 6. Novelette. The princess is sad = Novela corta. La princesa est triste; title: 7. Southwestern Spanish proverbs = Refranes; title: 8. Novelette. The lesson by the coyote = Novela corta. La lección del coyote.