Relativity for the man in the street