Multilingual America
Subtitle: language and the making of American literature
By: Lawrence Alan Rosenwald.
Series: Cambridge studies in American literature and culture -- 157
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2008
Place of publication: Cambridge; New York
Language: eng
ISBN-13: 9780521896863
Subjects: American literature -- History and criticism.; Multilingualism and literature -- United States.
Notes: Includes bibliographical references and index.
Table of contents: title: Cooper's The last of the mohicans and the languages of America; title: Alfred Mercier, George W. Cable, and Louisiana French Creole; title: More than an echo, or, English in Yiddish in America; title: "New language fun," or, On translating multilingual American texts; title: Towards a history of multilingual American literature.