Compendio del arte de la lengua mexicana del P[adre] Horacio Carochi de la Compañia de Jesus
Subtitle: dispuesto con brevedad, claridad, y propriedad
By: por el P[adre] Ignacio de Paredes de la misma Compañia, y morador del Colegio destinado solamente para Indios, de S[an] Gregorio de la Compañia de Jesus de Mexico ...
Contributors: Paredes, Ignacio de, b. 1703.; Spanish-American Imprint Collection (Library of Congress); Jay I. Kislak Collection (Library of Congress)
Publisher: En la Imprenta de la Bibliotheca Mexicana, en frente de S. Augustin
Published: 1759
Place of publication: En Mexico
Language: spa; nah
Number of pages: 202
Subjects: Nahuatl language -- Grammar -- Early works to 1800; Nahuatl language -- Adverb -- Early works to 1800
Genres: Early works to 1800.
Other titles: Compendio del arte de la lengua mexicana del P. Horacio Carochi de la Compañia de Jesus; Comp[endi]o del arte del P. Carochi
Work titles: Compendio del arte de la lengua mexicana
Notes: "Y dividido en tres partes: En la primera se trata de todo lo perteneciente à reglas del arte, con toda su variedad, excepciones, y anomalias ... En la segunda se enseña la formacion de unos vocablos, de otros ... En la tercera se ponen los adverbios más necessarios de la lengua ..."

" ... lo dedica, y consagra al Gloriosissimo Patriarcha San Ignacio de Loyola, autor, y fundador de la Compañia de Jesus."

An abridgement of the 1645 edition, Arte de lengua mexicana con la declaracion de los adverbios della (Mexico: Por Juan Ruyz), with some additions by Paredes.  Cf. Sabin.

Engraving (etching) of St. Ignatius of Loyola, signed by Zapata, is identical to that in Promptuario manual mexicano by Ignacio de Paredes. The two works have the same imprint and date of publication.

Signatures: [par.]-3[par.]³ A-2B⁴ C¹. (Last leaf tipped on.)

LC Copy 1 in limp vellum with repairs and newer endpapers. Has ink stamp: Library of Congress, City of Washington.

Medina, J.T.  México 4534 (long note)

Palau y Dulcet vol. 3, p. 185, no. 44871

Sabin vol. 3, p. 351, no. 10954