Tudo lo que voce non sabe es mucho más que todo lo que voce sabe
By: Douglas Diegues
Contributors: Campos, Alvaro de, 1888-1935; Verde, Cesario, 1855-1886; Baudelaire, Charles, 1821-1867; Bai, Juyi, 772-846; Nazım Hikmet, 1902-1963; Pai Tavyeraa-Kaiowa; Embry, Eduardo, writer of introduction; Cartonazo Editores; Regia Cartonera; Ediciones Karakarton; Joyita Cartonera; Casimiro Bigua Ediciones; Vento Norte Cartonero
Publisher: Cartonazo Editores; La Regia Cartonera; Ediciones Karakartón; La Joyita Cartonera; Casimiro Bigua Ediciones; Vento Norte Cartonero
Published: 2015
Place of publication: Perú; México; España; Chile; Argentina; Brasil
Language: spa
Number of pages: 56
Subjects: Cartonera books; Specimens; Artists' books; Small presses
Notes: Poems.

Contains original poems and poems in translation by the author. Some translated poems have unidentified authors.

Introductory text by Eduardo Embry.

Text in an artificial mix of Spanish, Portuguese, and Guarani; introduction in Spanish.
Table of contents: title: Mio abuelo Robert Crumb cruza la frontera; title: A uma passante; title: Carta a los piratas que creen nel rock and roll en la triplefrontera; title: Poema em linea re(c)ta / by Alvaro de Campos; title: Pajaro Benitez; title: Lb︢rica / by Cesario Verde; title: El lobo mau y la alunita de la faculdade de ciencias contables; title: The albratroz / by Charles Baudelaire; title: La morte y la bomboncita; title: Po Chu I tambem habla el portunhol selvajen / by Po Chu I; title: El sentido de la vida segundo las yiyis, guaranies & nivakles; title: Amor impossibelle / by Nazim Hikmet; title: Poesia versus prosa nel ring de los dias; title: La copula; title: So o plastificada; title: Cancion para una disko; title: Argentina mon amour; title: Billy Idol cruza la frontera cantando em portunhol selvagem para los poucos frecuentadores del pu mil millones de estrellas; title: Fragmento del kanto ritual del nosotro abuelo grande primeiro / by Pai Tavyeraa-Kaiowa; title: Kanto para espantar el tedio de las aulas de literatura; title: A las tetas de uma titi grecoguaranga; title: ALeopoldo Maria Panero es el grand poeta espanhol del Paraguay e los demas son todos funcionarios?; title: El xaman milagroso.