Vie de Césaire d'Arles
By: texte critique de Dom G. Morin ; introduction, révision du texte critique, traduction, notes et index par Marie-José Delage, professeur émérite a Smith College (Northampton, Mass.) ; avec la collaboration de Marc Heijmans
Contributors: Cyprian, Saint, Bishop of Toulon, 476-546, author
Series: Sources chrétiennes -- no 536; Sources chrétiennes -- no 536.
Publisher: Les Éditions du Cerf
Published: 2010
Place of publication: Paris
Language: fre; lat
Number of pages: 357
ISBN-13: 9782204094078
Copyright date: 2010
Subjects: Christian saints; Vita Caesarii; Bishops; Biography; Church history
Other titles: Vita Caesarii Arelatensis. Latin.; Vita Caesarii Arelatensis. French.
Description: "La " Vie de Césaire " est une source exceptionnelle du Ve siècle. Écrite quelques années seulement après sa mort, elle est l'œuvre commune de cinq auteurs : trois évêques, un prêtre et un diacre. S'inscrivant entre la chute de l'Empire romain d'Occident et, pour la Provence, le début des temps mérovingiens, la vie de Césaire (470-542) nous fait entrevoir les trois régimes ariens sous lesquels il a vécu (Burgondes, Wisigoths, Ostrogoths), avant de finir sa vie sous un roi catholique, le Franc Childebert. Sur ce fond se dessine, dans le premier livre, un Césaire soucieux des pauvres, qui met en vente les vases sacrés pour racheter des captifs ; un prédicateur infatigable dont les sermons sont diffusés dans toute l'Europe ; un lecteur de la Bible et des Pères, en particulier de son maître Augustin ; un organisateur soucieux du développement des paroisses et de la formation des clercs ; enfin un métropolite - vicaire du pape pour les Gaules après 512 - qui s'engage dans le conflit sur la grâce. Le second livre fourmille d'anecdotes : nous voyons Césaire aller de paroisse en paroisse, guérissant les malades, éteignant les incendies ; nous le voyons aussi vieil homme, malade, s'efforçant jusqu'à la fin d'enseigner le petit groupe de clercs qui partage sa vie. Jamais ne l'a quitté le souvenir de Lérins où il a été moine : il a fondé à Arles un monastère de moniales. C'est la première fois dans l'histoire du monachisme qu'une règle était écrite spécialement pour des femmes."--Publisher's website.

La Vie de Césaire est une source exceptionnelle du Vè siècle. Écrite quelques années après sa mort, elle est l'œuvre commune de cinq auteurs: trois évêques, un prêtre et un diacre. S'inscrivant entre la chute de l'Empire romain d'Occident et, pour la Provence, le début des temps mérovingiens, la vie de Césaire (470-542) nous fait entrevoir les trois régimes ariens sous lesquels il a vécu (Burgondes, Wisigoths, Ostrogoths), avant de finir sa vie sous un roi catholique, le Franc Childebert.
Notes: Includes bibliographical references and indexes

Vita Caesarii Arelatensis in Latin with French translation; commentary in French.