English as she is spoke
Subtitle: or, A jest in sober earnest
By: With an introduction by James Millington
Contributors: Carolino, Pedro, author; Millington, James, editor
Series: The parchment paper series -- no. 1; Parchment paper series -- no. 1
Publisher: D. Appleton & co.
Published: 1883
Place of publication: New York
Language: eng
Number of pages: 60
Subjects: Portuguese language; Conversation and phrase books; Literary Errors and blunders
Notes: Extracts from "O novo guia da conversção, em portuguez e inglez" by José da Fonseca and Pedro Carolino; an edition of the original, with English title and introduction by Mark Twain, was published under the name Carolino, also in 1883.