Testamenti Veteris Biblia Sacra, sive, Libri canonici, priscae Iudaeorum ecclesiae a Deo traditi
Subtitle: Latini recens ex Hebraeo facti, brevibusque scholiis illustrati
By: ab Immanuele Tremellio & Francisco Iunio ; accesserunt libri qui vulgo dicuntur Apocryphi, Latinè redditi & notis quibusdam aucti a Francisco Junio ; ... quibus etiam adjunximus Novi Testamenti libros ex sermone Syriaco ab eodem Tremellio in Latinum conversos
Publisher: Excudebat Henricus Middletonus, impensis J.H.
Published: 1580
Place of publication: Londini
Language: lat
Number of pages: 390
Work titles: Bible Latin Tremellius 1580
Notes: Pts. 2-4 of the Old Testament, the Apocrypha (pt. 5), and the New Testament (pt. 6) have separate title pages, all dated 1579 except the last which is dated 1580.

Imprint to New Testament: Londini : Excudebat T.V. typographus. impensis J.H., 1580.

Signatures: pts. 1-5: [par.]⁸(-par.₈ blank), A-N⁸ O⁶, 2A-2S⁸ 2T⁶, 3A-3P⁸ 3Q⁶, 4A-4Z⁸, 4&⁸, 4[us]⁴, 5A-5M⁸ (4[us]₄ blank; 3A₁ not signed, 3A₂,₃ signed 'A₂,₃', 4A₁,₂ not signed, 4F₁ signed '3F₁', 5M₂ signed '4M₂', 5M₄ signed '4M₄', 5M₅ signed '4M₅']; pt. 6: *² A-L⁸ M¹⁰.

Old Testament in 5 parts, pt. 2-5 have separate title pages; Pt. 2: Bibliorvm pars secvnda, id est libri historici Latini recèns ex Hebraeo facti; Pt. 3: Biblbiorvm pars teria, id est, qvinqve libri poetici; Pt. 4: Bibliorvm pars qvarta, id est, prophetici libri omnes, nvmero XVI ...; Pt. 5: Libri Apocryphi, sive appendix Testamenti veteris ad canonem priscæ Ecclesiæ adjecta.

New Testament has title: Iesv Christi D.N. Novvm Testamentvm e Lingva Syriaca latino sermone redditum.

Each title page has a title vignette: The good shepherd.

Pts. 2-5 are dated 1579.

Head- and tail-pieces; initials; printed marginalia.

Pages wrongly numbered: 1st sequence, 67]61; 3rd sequence, 217]215; 5th sequence, 60]23, 260]226, 269]229, 310]301, 357]373, 360-361]376-377, 364]380; 5th sequence, 112]102, 119]109, 183]783; 6th sequence, 194-195]190-191.

Tremellius' and Junius' version of the Old Testament, Junius' translation of the Apocrypha, which had first been published at Frankfurt a. M, 1575-1569 and Tremellius' translation of the New Testament, made from the Syriac, first published at Geneva in 1569.

Darlow & Moule, 6166 (variant).

STC (2nd ed.) 2056.2