Escribir entre dos lenguas
Subtitle: escritores catalanes y la eleccion de la lengua literaria = Escriure entre dues llengües : escriptors catalans i l'eleccio de la llengua literaria
By: Pilar Arnau i Segarra, Pere Joan i Tous, Manfred Tietz (eds.).
Contributors: Arnau i Segarra, Pilar.; Joan i Tous, Pere.; Tietz, Manfred.
Series: Problemata literaria -- 54
Publisher: Edition Reichenberger
Published: 2002
Place of publication: Kassel
Language: spa
Number of pages: 166
Subjects: Catalan literature -- 20th century -- History and criticism -- Congresses.; Bilingualism and literature -- Congresses.; Bilingual authors -- Catalonia -- Congresses.
Genres: Congresses.
Other titles: Escribir entre 2 lenguas; Escriure entre dues llengües
Notes: "Del 25 al 28 de marzo de 1999 se celebró en Berlin el Duodécimo Congreso de los Hispanistas Alemanes (Hispanistentag)"--P. vii.

Includes bibliographical references.
Table of contents: value: La literatura siempre es multilingüe : reflexión sobre la diversidad en la literatura desde el mundo hispánico / Llluis Meseguer; value: Fronteres i franquícies dels escriptors i escriptores multilingües / Maridès Soler; value: La relación entre el castellano y el catalán en el siglo XVIII / Antonio Juárez Medina; value: Conflictos lingüísticos lejos de la patria : la colectividad catalana en Buenos Aires entre perseverancia lingüística y aculturación / Holger M. Meding; value: El bilingüísmo literario de Llorenç Villalonga / Verena Berger; value: Identidad y lengua : escribir entre dos culturas : la generación literaria de los años setenta / Alex Broch; value: Terenci Moix / Manfred Tietz; value: Escribo en castellano porque me gusta : Juan Marsé o Joan Marés / Joan Ramon Resina; value: Andreu Martín, El hombre de la navaja (1992) [y] L'home que tenia raor (1997) o la imposibilidad de una novela bilingüe / Gero Arnscheidt; value: Traducción y reescritura : Carme Riera como escritora bilingüe / Horst Hina; value: La mezcla de lenguas como instrumento ideológico : La gallina cega (1993) de Jospe Palou / Pilar Arnau i Segarra; value: Panorama actual de la literatura catalana / Carme Arenas i Noguera.