The life of a document : a global approach to archives and records management