Understanding medieval Latin with the help of Middle Dutch
Subtitle: Magistri Symonis (?) questiones secunde partis Doctrinalis Alexandri de Villa Dei : first critical edition from the manuscript with introduction, appendices and indexes
By: by Egbert P. Bos
Series: Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters -- Band 126; Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters -- Bd. 126.
Publisher: Brill
Published: 2019
Place of publication: Leiden; Boston
Language: eng
Number of pages: 379
ISBN-13: 9789004406209; 9789004408319
Copyright date: 2019
Subjects: Scholia; Latin language; Early works to 1500; Grammar; Early works to 1800; Study and teaching
Description: How advanced students in the 15th century learned to understand Latin with the help of Middle Dutch becomes clear in Master Simon's (?) commentary in the form of questions on the famous medieval didactical poem on grammar 'Doctinale' of Alexander de Villa Dei. The master discusses notions such as the six cases of Latin (nominative, genitive, dative, accusative, vocative and ablative), construction, impediments of construction, and participles. The author has a conceptualist approach of language and criticizes interpretations by realists (Modists). He refers to other important medieval grammars, viz. 'Commentary on Priscian' attributed to Peter Helias, 'Compendium de modis significandi' attributed to Thomas of Erfurt, the 'Metrista', the 'Regulae Puerorum' and the 'Florista'.
Notes: Includes bibliographical references and indexes.

Text in original Latin with occasional Middle Dutch phrases; critical material in English.