Don Gil von den grünen Hosen
Subtitle: musikalische Komödie in drei Aufzügen
By: nach dem Spanischen des Tirso de Molina von Walter Braunfels ; Op. 35
Contributors: Mayer, August L. (August Liebmann), 1885- tr; Guenther, Johannes von, 1886-1973, tr; Braunfels, Walter, 1882-1954, librettist; Molina, Tirso de, 1571?-1648; John Milton and Ruth Neils Ward Collection (Harvard Theatre Collection)
Series: Universal-Edition -- No. 7378
Publisher: Universal-Edition
Published: 1924
Place of publication: Wien; New York
Language: ger
Number of pages: 61
Subjects: Operas; Librettos
Work titles: Don Gil von den grünen Hosen
Notes: First performed in Munich at the Nationaltheater, 15 November 1924. Cf. Grove music online.

"Den Bühnen und Vereinen gegenüber als Manuskript gedruckt."

"Personen": preliminaries; does not include performers.

"'Don Gil de las calzas verdes', das in Spanien vielbewunderte Intriguenspiel Tirso de Molinas, hat in Deutschland in den letzten Jahren zwei Nachdichtungen gefunden, die von Adler und die neuere von L. Mayer [i.e. August L. Mayer] und J. von Günther [i.e. Johannes von Guenther] (bei Georg Müller), welche in Deutschland viele Freunde gewonnen hat und mir auch die Anregung zu vorliegender musikalischen Komödie gab": Braunfels's "Bemerkung," p. 61.

Includes publisher's advertisements at end and on back cover.