THE TURNING OF THE YEAR