Achtzehender Theil der Newen Welt, das ist: Gründliche volkommene Entdeckung aller der West Indianischen Landschafften, Insuln vnd Königreichen, Secusten, fliessenden vnd stehenden Wassern, Port vnd Anlendungen, Gebürgen, Grentzen, vnd Ausstheilung der Provincien, sampt eygentlicher Beschreibung der Stätte, Flecken vnd Dörffer, Herschafft vnd Regierung, Bistummen, Stifft vnd Clöster, wie starck dieselben an Inwohnern, wie reich an Einkommen, was jedes Orts Gewerb, Handthierung vnd Bequemlichkeiten, Fruchtbarkeit vnd Nutzung, alles nach jetziger Gestalt vnd Beschaffenheit von newem endecket vnd beschrieben
By: durch Antonium de Herrera, königliche[n] bestellten Historienschrieber der Reiche Castilien vnd Indien, auss der Hispanischen Sprach in die Teutsche vbergesetzet. Item gewisse Anzeig der jenigen, so durch die gefährliche Enge der Magellanischen Strassen oder Sundts hin durch passirt, vnd den Erdt Kreiss rings vmbfahren haben. Alles mit schönen Landtaffeln vnd Kupfferstücken vor Augen gestellt zu volkommener Erklärung der obbesagten Materien
Contributors: Hulsius, Levinus, -1606
Series: Sammlung von sechs und zwanzig Schiffahrten in verschiedene fremde Länder -- part 18.
Publisher: Durch Johann Friederich Weissen, in Verlegung der Hulsischen
Published: 1623
Place of publication: Gedruckt zu Franckfurt am Mayn
Language: ger
Number of pages: 256
Subjects: Languages; Glossaries, vocabularies; Voyages around the world; Description and travel; Spanish; Discovery and exploration
Other titles: Gründliche volkommene Entdeckung aller der West Indianischen Landschafften, Insuln vnd Königreichen, Secusten, fliessenden vnd stehenden Wassern, Port vnd Anlendungen, Gebürgen, Grentzen, vnd Ausstheilung der Provincien, sampt eygentlicher Beschreibung der Stätte, Flecken vnd Dörffer, Herschafft vnd Regierung, Bistummen, Stifft vnd Clöster, wie starck dieselben an Inwohnern, wie reich an Einkommen, was jedes Orts Gewerb, Handthierung vnd Bequemlichkeiten, Fruchtbarkeit vnd Nutzung, alles nach jetziger Gestalt vnd Beschaffenheit von newem endecket vnd beschrieben.; Gründliche volkommene Entdeckung aller der West Indianischen Landschafften, Insuln und Königreichen, Secusten, fliessenden und stehenden Wassern, Port und Anlendungen, Gebürgen, Grentzen, und Ausstheilung der Provincien, sampt eygentlicher Beschreibung der Stätte, Flecken und Dörffer Herschafft und Regierung, Bistummen, Stifft und Clöster, wie starck dieselben an Inwohnern, wie reich an Einkommen, was jedes Orts Gewerb, Handthierung und Bequemlichkeiten, Fruchtbarkeit und Nutzung, alles nach jetziger Gestalt und Beschaffenheit von newem endecket und beschrieben.
Work titles: Descripción de las Indias Occidentales
Notes: Virgules replaced by commas in title page transcription.

Constitutes the eighteenth part of Sammlung von sechs und zwanzig Schiffahrten in verschiedene fremde Länder durch Levinus Hulsius und einige Andere, aus dem Holländischen ins Deutsche übersetzt und mit allerhand Anmerrkungen versehen, compiled by Levinus Hulsius, and printed in 26 parts in Nuremberg, Frankfurt am Main, Oppenheim, and Hanau from 1598 to 1663.

This work has been identified as the sole edition of part eighteen by Church.

Translation of: Descripción de las Indias Occidentales / by Antonio de Herrera y Tordesillas, first printed Madrid, 1601.

"Etlicher Wörter, so in der Sprache etlicher Insulen dieser West Indien begrauchlich seynd", p. 251-256 includes vocabulary in German translated into the languages of the Solomon Islands and the Cocos Islands in the Indian Ocean.

Signatures: ):(⁴ ():(1 verso, ):(4 blank) A-2I⁴

Errors in paging: p. 86, 117 and 120 misnumbered 96, 120, and 122 respectively.

Engraved vignette of natives and a ship at sea on title page; head and tail pieces; initials.

Church, E.D.  Discovery, no. 310.

Streit, R. Bib. missionum, II:1542.

Baginsky, P. German works relating to America, 153.

JCB Lib. cat., pre-1675, I: p. 466.

Alden, J.E. European Americana, 623/54.

John Carter Brown Library copy imperfect: all maps are bound following p. 256 verso to recto; for a description of their correct places within the text please see Church.