Ghosting : a double life