Les flammes du tigre
By: John Wilson ; traduit de l'anglais par Laurent Chabin
Contributors: Chabin, Laurent, 1957-
Series: Deux solitudes jeunesse -- 40; Collection des deux solitudes -- 40.
Publisher: Éditions P. Tisseyre
Published: 2006
Place of publication: Saint-Laurent, Québec
Language: fre
Number of pages: 199
ISBN-13: 9782890519794
Subjects: World War, 1939-1945; Juvenile fiction; Escapes; Brothers and sisters; War stories; Historical fiction; Guerre mondiale, 1939-1945; Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse; Évasions; Frères et soeurs; Récits de guerre; Roman historique
Work titles: Flames of the tiger
Description: Allemagne, mai 1945. Dieter, 17 ans bientôt, et sa soeur Greta battent la campagne allemande dévastée par la guerre, espérant trouver le moyen de tenir la promesse qu'ils ont faite à leur père avant qu'il ne rende l'âme : fuir vers le Canada. Leurs pas croisent ceux d'un soldat canadien gravement blessé. Afin d'empêcher ce dernier de sombrer dans le coma, le jeune garçon entreprend de lui raconter la vie et celle de sa famille sous le IIIe Reich : l'arrivée au pouvoir d'Hitler dans un pays qui peine à se remettre de la Grande Dépression, l'adhésion de son frère aîné aux Jeunesses Hitlériennes, l'opposition de son père à l'idéologie nazie et l'affection qu'il porte aux Canadiens depuis la Première Guerre mondiale, la montée de l'antisémitisme et la violence faite aux Juifs, la propagande de Goebbels qui endort le peuple allemand, le début de la guerre et les camps de la mort, son entrée forcée dans l'armée et le sentiment de gloire nationale qui cède place à l'horreur devant les atrocités commises, etc. -- Un roman historique dressant le portrait juste et touchant d'un jeune homme engagé dans un combat dont il ne saisit pas tout le sens et qui, comme tant d'autres, se laissa séduire par les campagnes de propagande valorisant le port de l'uniforme. D'une écriture fluide, l'auteur donne également à voir la mentalité et le contexte social qui ont permis l'accession du Fürher au pouvoir. La leçon à tirer de ce roman? "remettez toujours en question ce que les gens vous présentent comme une vérité évidente, particulièrement quand tout le monde vous dit la même chose." (cf. note de l'auteur, p.198) [SDM].
Notes: Traduction de : Flames of the tiger.

14 ans et plus.