Permission slips : every woman's guide to giving herself a break