Traversées poétiques des littératures et des langues
Subtitle: actes du séminaire de recherche "Bilinguisme, double culture, littératures" organisé par le C.T.E.L. (Université de Nice-Sophia Antipolis) et le D.E.F.F. (Université Lucien Blaga de Sibiu)
By: textes réunis par Maria Cristina Pîrvu, Béatrice Bonhomme et Dumitra Baron ; avec les illustrations de Serge Popoff
Contributors: Université de Nice-Sophia Antipolis. Centre transdisciplinaire d'épistémologie de la littérature; Universitatea "Lucian Blaga" din Sibiu. Catedra de Studii Franceze și Francofone
Series: Collection Thyrse -- 4
Publisher: L'Harmattan
Published: 2013
Place of publication: Paris
Language: fre
Number of pages: 567
ISBN-13: 9782343009414
Subjects: Multilingualism and literature; Congresses; Identity (Psychology) in literature; Translating and interpreting
Description: Les articles de ce volume mettent en exergue une proposition théorique susceptible d'intéresser à la fois les disciplines de la poétique et de la littérature comparée. La traversée poétique des littératures et des langues s'appuie sur ces deux principes, car elle suit le mouvement par lequel un texte va vers un autre texte (transtextualité), mais aussi la manière dont une langue va vers une autre (traduction).
Notes: Papers presented at a joint seminar held between 2009 and 2011.

Includes bibliographical references (pages 547-557).