T, Macci Plautim, Captiui