TRANSLATIONS FROM THE CHINESE