Manual de documentación y terminología para la traducción especializada
By: Consuelo Gonzalo García, Valentín García Yebra (eds.).
Contributors: Gonzalo García, Consuelo.; García Yebra, Valentín.
Series: Instrumenta bibliológica
Publisher: Arco/Libros
Published: 2004
Place of publication: Madrid
Language: spa
Number of pages: 557
Subjects: Translating and interpreting -- Handbooks, manuals, etc; Documentation -- Handbooks, manuals, etc; Terminology -- Handbooks, manuals, etc
Genres: Handbooks, manuals, etc.
Notes: Includes bibliographical references (p. [543]-557).
Table of contents: title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega -- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega -- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente -- Pilar Elena y Carmen Gómez -- El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega -- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente -- Pilar Elena y Carmen Gómez -- El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones -- Josep Bonet Heras; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega -- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente -- Pilar Elena y Carmen Gómez -- El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones -- Josep Bonet Heras -- Xosé Castro Roig; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega -- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente -- Pilar Elena y Carmen Gómez -- El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones -- Josep Bonet Heras -- Xosé Castro Roig -- Ernest Abadal Falgueras; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega -- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente -- Pilar Elena y Carmen Gómez -- El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones -- Josep Bonet Heras -- Xosé Castro Roig -- Ernest Abadal Falgueras -- Pedro L. Díez Orzas; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega -- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente -- Pilar Elena y Carmen Gómez -- El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones -- Josep Bonet Heras -- Xosé Castro Roig -- Ernest Abadal Falgueras -- Pedro L. Díez Orzas -- Juan José Arevalillo -- Recursos tecnológicos de apoyo a la comunicación interlingüística -- Instrumentos informáticos para la traducción especializada.; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega -- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente -- Pilar Elena y Carmen Gómez -- El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones -- Josep Bonet Heras -- Xosé Castro Roig -- Ernest Abadal Falgueras -- Pedro L. Díez Orzas -- Juan José Arevalillo -- Recursos tecnológicos de apoyo a la comunicación interlingüística -- Instrumentos informáticos para la traducción especializada. -- Silivia Carbajo Humanes; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega -- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente -- Pilar Elena y Carmen Gómez -- El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones -- Josep Bonet Heras -- Xosé Castro Roig -- Ernest Abadal Falgueras -- Pedro L. Díez Orzas -- Juan José Arevalillo -- Recursos tecnológicos de apoyo a la comunicación interlingüística -- Instrumentos informáticos para la traducción especializada. -- Silivia Carbajo Humanes -- Pedro L. Díez Orzas; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos -- Valentín García Yebra -- Josep Bonet Heras -- Roberto Mayoral Asensio -- María José Recoder y Pilar Cid -- Ma. Teresa Cabré Castellví -- José Antonio Cordón García -- Competencia documental y terminológica del traductor especializado -- José Martínez de Sousa -- Fernando A. Navarro -- Gloria Corpas Pastor -- Ana Ma. Monterde Rey -- Consuelo Gonzalo García -- José Antonio Merlo Vega -- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente -- Pilar Elena y Carmen Gómez -- El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones -- Josep Bonet Heras -- Xosé Castro Roig -- Ernest Abadal Falgueras -- Pedro L. Díez Orzas -- Juan José Arevalillo -- Recursos tecnológicos de apoyo a la comunicación interlingüística -- Instrumentos informáticos para la traducción especializada. -- Silivia Carbajo Humanes -- Pedro L. Díez Orzas -- Cristina Gassó Bruy; title: Documentación y terminología para la traducción especializada: presupuestos teóricos-- Valentín García Yebra-- Josep Bonet Heras-- Roberto Mayoral Asensio-- María José Recoder y Pilar Cid-- Ma. Teresa Cabré Castellví-- José Antonio Cordón García-- Competencia documental y terminológica del traductor especializado-- José Martínez de Sousa-- Fernando A. Navarro-- Gloria Corpas Pastor-- Ana Ma. Monterde Rey-- Consuelo Gonzalo García-- José Antonio Merlo Vega-- Consuelo Gonzalo García y Esther Fraile Vicente-- Pilar Elena y Carmen Gómez-- El traductor especializado y las tecnologías de la información y de las comunicaciones-- Josep Bonet Heras-- Xosé Castro Roig-- Ernest Abadal Falgueras-- Pedro L. Díez Orzas-- Juan José Arevalillo-- Recursos tecnológicos de apoyo a la comunicación interlingüística-- Instrumentos informáticos para la traducción especializada.-- Silivia Carbajo Humanes-- Pedro L. Díez Orzas-- Cristina Gassó Bruy-- Juan José Arevalillo.