Digital Tēvāram
Subtitle: Kaṇiṉiṫ tēvāram
By: V.M. Subramanya Aiyar, [general editor] Jean-Luc Chevillard, [associate editor] S.A.S. Sarma
Series: Collection Indologie -- 103
Publisher: Institut français de Pondichéry; Ecole francise d'Extrême-Orient
Published: 2007
Place of publication: Pondichéry; Paris
Language: tam; eng
Format: [electronic resource] =
ISBN-13: 9782855396637
Subjects: Tamil Hindu hymns; Śaivism; Hymns; Prayers and devotions
Other titles: Kaṇiṉiṫ tēvāram
Work titles: Tēvāram English & Tamil
Description: Contains the Tamil text as published in 1984-85 by the French Institute of Pondicherry under the guidance of T.V. Gopal Iyer and F. Gros; also contains an English rendering written by V.M. Subramanya Ayyar; 6 hours worth of audio recordings (MP3 format) illustrating the 24 paṇs; digital maps electronically linked with the appropriate hymns showing the 274 talams, and more.
Notes: Title from CD-ROM label.

System requirements: Browser software, optional SVG compatible browsers with the necessary plug-in installed for zoom-in map capability, additional software for script display, flash player 8 or above for audio files; CD-ROM drive.

In Tamil with English translation.
Table of contents: title: V.M. Subramanya Ayyar biography; title: Maps (SVG compatible); title: Maps (other browsers); title: Temple pictures; title: Place names; title: Audio samples; title: Interpreters; title: Incipits; title: Mūvar Tirumuṟai; title: English rendering; title: Concordance; title: Credits.